{"id":27771,"date":"1997-06-11T00:00:00","date_gmt":"1997-06-11T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/resolucion-de-consejo-97-02\/"},"modified":"2020-04-06T20:09:58","modified_gmt":"2020-04-07T00:09:58","slug":"resolucion-de-consejo-97-02","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-97-02\/","title":{"rendered":"Resoluci\u00f3n de Consejo 97-02"},"content":{"rendered":"

Distribuci\u00f3n: Limitada C1, C2<\/p>\n

C\/\/C.01\/97-05\/RES\/01\/<\/p>\n

ORIGINAL: Ingl\u00e9s<\/p>\n

11 de junio de 1997<\/p>\n

Uso de los fondos sobrantes del a\u00f1o financiero 1995 de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA)<\/strong><\/p>\n

EL CONSEJO:<\/p>\n

AUTORIZA Y ORDENA, en conformidad con el Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte y el Reglamento del Consejo de la CCA, sin perjuicio de las reglas 5.3, 5.4 y 5.6, que la porci\u00f3n no utilizada de $277,974 d\u00f3lares canadienses, correspondiente a los fondos sobrantes del ejercicio financiero 1995 de la CCA, normalmente acreditada por la Comisi\u00f3n a la contribuci\u00f3n de Estados Unidos de Am\u00e9rica, se utilice para apoyar la reuni\u00f3n ordinaria del Consejo de 1997, y que toda porci\u00f3n de la cantidad no gastada de Estados Unidos que no sea utilizada para apoyar la reuni\u00f3n ordinaria del Consejo de 1997, se acredite a la contribuci\u00f3n de Estados Unidos destinada al presupuesto anual 1997 de la CCA.<\/p>\n

ACUERDA que esta resoluci\u00f3n es un acto excepcional y que no debe interpretarse de manera que pueda constituir un precedente.<\/p>\n

APROBADO EN NOMBRE DEL CONSEJO:<\/p>\n

(firma) Anthony Clarke<\/p>\n

________________________<\/p>\n

Anthony Clarke<\/p>\n

Gobierno de Canad\u00e1<\/p>\n

 <\/p>\n

(firma) William A, Nitze<\/p>\n

________________________<\/p>\n

William A, Nitze<\/p>\n

Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n

 <\/p>\n

(firma) Jos\u00e9 Luis Samaniego<\/p>\n

________________________<\/p>\n

Jos\u00e9 Luis Samaniego<\/p>\n

Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n

Uso de los fondos sobrantes del a\u00f1o financiero 1995 de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Distribuci\u00f3n: Limitada C1, C2 C\/\/C.01\/97-05\/RES\/01\/ ORIGINAL: Ingl\u00e9s 11 de junio de 1997 Uso de los fondos sobrantes del a\u00f1o financiero 1995 de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) EL CONSEJO: AUTORIZA Y ORDENA, en conformidad con el Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte y el Reglamento del Consejo de la CCA, sin […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27771","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\nResoluci\u00f3n de Consejo 97-02<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resoluci\u00f3n de Consejo 97-02\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Distribuci\u00f3n: Limitada C1, C2 C\/\/C.01\/97-05\/RES\/01\/ ORIGINAL: Ingl\u00e9s 11 de junio de 1997 Uso de los fondos sobrantes del a\u00f1o financiero 1995 de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) EL CONSEJO: AUTORIZA Y ORDENA, en conformidad con el Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte y el Reglamento del Consejo de la CCA, sin […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-97-02\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-07T00:09:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-97-02\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-97-02\\\/\",\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 97-02\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1997-06-11T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-07T00:09:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-97-02\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-97-02\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-97-02\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 97-02\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 97-02","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 97-02","og_description":"Distribuci\u00f3n: Limitada C1, C2 C\/\/C.01\/97-05\/RES\/01\/ ORIGINAL: Ingl\u00e9s 11 de junio de 1997 Uso de los fondos sobrantes del a\u00f1o financiero 1995 de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) EL CONSEJO: AUTORIZA Y ORDENA, en conformidad con el Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte y el Reglamento del Consejo de la CCA, sin […]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-97-02\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-07T00:09:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-97-02\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-97-02\/","name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 97-02","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"1997-06-11T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-07T00:09:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-97-02\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-97-02\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-97-02\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 97-02"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/27771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}