{"id":27760,"date":"1996-08-02T00:00:00","date_gmt":"1996-08-02T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/resolucion-de-consejo-96-03\/"},"modified":"2024-07-11T16:18:15","modified_gmt":"2024-07-11T20:18:15","slug":"resolucion-de-consejo-96-03","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-96-03\/","title":{"rendered":"Resoluci\u00f3n de Consejo 96-03"},"content":{"rendered":"<p>Distribuci\u00f3n:&nbsp; General<\/p>\n<p>C\/96-00\/RES\/10<\/p>\n<p><em>No. anterior: C\/C.01\/96-06\/RES\/03\/Rev.4<\/em><\/p>\n<p>ORIGINAL:&nbsp; ESPA\u00d1OL<\/p>\n<p>Toronto, 2 de agosto de 1996<\/p>\n<p><strong>Recomendaci\u00f3n del Consejo sobre acciones y compromisos regionales de seguimiento en relaci\u00f3n con la mortandad de aves ocurrida en la Presa de Silva durante 1994-1995.<\/strong><\/p>\n<p>EL CONSEJO:<\/p>\n<p>CONSIDERANDO que el Comit\u00e9 Cient\u00edfico Nacional, establecido por la Secretar\u00eda del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca de M\u00e9xico para la investigaci\u00f3n de las causas de mortandad de aves acu\u00e1ticas en la Presa de Silva, elabor\u00f3 un informe en agosto de 1995, entregado al Consejo en su segunda reuni\u00f3n ordinaria del 13 de octubre de ese a\u00f1o, en la ciudad de Oaxaca, M\u00e9xico;<\/p>\n<p>CONSIDERANDO que, de conformidad con el Art\u00edculo 13 del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) present\u00f3 al Consejo, en su segunda reuni\u00f3n ordinaria, otro informe titulado, Informe del Secretariado de la CCA sobre la muerte de aves migratorias en la Presa de Silva (1994-1995), (Informe del Secretariado) basado en las contribuciones del Panel cient\u00edfico internacional para la Presa de Silva;<\/p>\n<p>CONSIDERANDO que el Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC) proporcion\u00f3 su Recomendaci\u00f3n al Consejo respecto al Informe del Secretariado mencionado anteriormente;<\/p>\n<p>RECONOCIENDO que los informes antes mencionados coinciden en se\u00f1alar que la causa de la mortandad masiva de aves en la Presa de Silva se debi\u00f3 principalmente a la epizootia originada por las condiciones ambientales, la calidad fisioqu\u00edmica del agua, la presencia de metales pesados en el agua, as\u00ed como a la bacteria del botulismo;<\/p>\n<p>RECONOCIENDO que la incidencia de mortandad de aves acu\u00e1ticas debida al botulismo aviar, se ha presentado con frecuencia relativa en Am\u00e9rica del Norte desde 1970, la m\u00e1s reciente de las cuales tuvo lugar durante el verano de 1995 en la provincia de Alberta, Canad\u00e1;<\/p>\n<p>REAFIRMANDO que uno de los objetivos de la CCA es ampliar la cooperaci\u00f3n entre las Partes para la conservaci\u00f3n, protecci\u00f3n y mejoramiento del medio ambiente y de la conservaci\u00f3n y protecci\u00f3n de la vida silvestre de la regi\u00f3n;<\/p>\n<p>CONVENCIDO de que el incidente de la Presa de Silva proporciona un fuerte incentivo para fortalecer las iniciativas de M\u00e9xico, Estados Unidos y Canad\u00e1, con el fin de prevenir este tipo de mortandad de aves acu\u00e1ticas;<\/p>\n<p>CONVENCIDO tambi\u00e9n de la importancia de la participaci\u00f3n de la comunidad en la recomendaci\u00f3n que se expone en esta resoluci\u00f3n;<\/p>\n<p>RECONOCIENDO, asimismo, los esfuerzos que el gobierno mexicano est\u00e1 realizando para la protecci\u00f3n de especies de flora y fauna en el marco del Programa Nacional de Medio Ambiente 1995-2000, as\u00ed como mediante la instrumentaci\u00f3n de medidas para la soluci\u00f3n de la contingencia ocurrida en la Presa de Silva en el R\u00edo Turbio, que incluyen:<\/p>\n<p>El establecimiento de un Plan de Respuesta para atender los casos de mortandad de aves acu\u00e1ticas en la subcuenca del R\u00edo Turbio a trav\u00e9s de actividades como:<\/p>\n<ol>\n<li>control de las descargas de aguas residuales;<\/li>\n<li>control del uso de agroqu\u00edmicos;<\/li>\n<li>an\u00e1lisis continuo de los riesgos para la salud;<\/li>\n<li>promoci\u00f3n del cumplimiento de las normas ambientales mexicanas por parte de la industria establecida en la regi\u00f3n;<\/li>\n<li>continuaci\u00f3n de los an\u00e1lisis f\u00edsicos, qu\u00edmicos y biol\u00f3gicos de agua, suelo y organismos en la zona de la Presa de Silva, y<\/li>\n<li>promoci\u00f3n de la participaci\u00f3n comunitaria a trav\u00e9s del Comit\u00e9 Estatal de Respuesta a Emergencias de Recursos Naturales.<\/li>\n<\/ol>\n<p>RECOMIENDA POR LA PRESENTE QUE:<\/p>\n<p>1. Las Partes en el marco del Comit\u00e9 Trilateral (M\u00e9xico, Canad\u00e1 y Estados Unidos) para la Conservaci\u00f3n y Manejo de la Vida Silvestre y Ecosistemas, establecer un grupo de t\u00e9cnicos encargado de aves migratorias y h\u00e1bitats acu\u00e1ticos para:<\/p>\n<ul>\n<li>colaborar con M\u00e9xico en la investigaci\u00f3n, en dise\u00f1ar respuestas y compartir informaci\u00f3n sobre las manifestaciones epid\u00e9micas de las especies silvestres;<\/li>\n<li>desarrollar un sistema de vigilancia, investigaci\u00f3n y respuesta basado en los programas existentes, si as\u00ed corresponde, para enfrentar los brotes epid\u00e9micos en la fauna silvestre de Am\u00e9rica del Norte;<\/li>\n<li>reforzar la cooperaci\u00f3n cient\u00edfica internacional para situaciones de emergencia relacionadas con los recursos naturales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2. El gobierno de Canad\u00e1 y el gobierno de los Estados Unidos proporcionen apoyo activo al gobierno de M\u00e9xico para que busque financiamiento a trav\u00e9s de las distintas instituciones y fundaciones internacionales para la consecuci\u00f3n de los siguientes objetivos en M\u00e9xico:<\/p>\n<ul>\n<li>completar la iniciativa de la Subcuenca del R\u00edo Turbio iniciada por el gobierno mexicano el 9 de febrero de 1995;<\/li>\n<li>desarrollar una red nacional de laboratorios para proteger la vida silvestre, en particular a las aves acu\u00e1ticas, y desarrollar la capacidad necesaria para cuidar los aspectos reglamentarios de sanidad, y para responder a las contingencias que afecten a los recursos naturales;<\/li>\n<li>continuar con el establecimiento de infraestructura para el tratamiento de aguas residuales industriales y municipales;<\/li>\n<li>realizar programas de ordenamiento ecol\u00f3gico y manejo de los recursos naturales en la regi\u00f3n;<\/li>\n<li>mejorar los procedimientos de producci\u00f3n de la industria existente en la regi\u00f3n para favorecer sus pr\u00e1cticas ambientales, y<\/li>\n<li>promover y apoyar el desarrollo de nuevas tecnolog\u00edas de muestreo que ayuden en la soluci\u00f3n de los problemas ambientales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>APROBADO POR EL CONSEJO:<\/p>\n<p>(firma) Carol M. Browner<\/p>\n<p>_______________________________________<\/p>\n<p>Carol M. Browner<\/p>\n<p>Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(firma) Julia Carabias<\/p>\n<p>__________________________________<\/p>\n<p>Julia Carabias<\/p>\n<p>Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(firma) Sergio Marchi<\/p>\n<p>__________________________________<\/p>\n<p>Sergio Marchi<\/p>\n<p>Gobierno de Canad\u00e1<\/p>\n<p>Recomendaci\u00f3n del Consejo sobre acciones y compromisos regionales de seguimiento en relaci\u00f3n con la mortandad de aves ocurrida en la Presa de Silva durante 1994-1995.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Distribuci\u00f3n:&nbsp; General C\/96-00\/RES\/10 No. anterior: C\/C.01\/96-06\/RES\/03\/Rev.4 ORIGINAL:&nbsp; ESPA\u00d1OL Toronto, 2 de agosto de 1996 Recomendaci\u00f3n del Consejo sobre acciones y compromisos regionales de seguimiento en relaci\u00f3n con la mortandad de aves ocurrida en la Presa de Silva durante 1994-1995. EL CONSEJO: CONSIDERANDO que el Comit\u00e9 Cient\u00edfico Nacional, establecido por la Secretar\u00eda del Medio Ambiente, Recursos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27760","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Resoluci\u00f3n de Consejo 96-03<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resoluci\u00f3n de Consejo 96-03\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Distribuci\u00f3n:&nbsp; General C\/96-00\/RES\/10 No. anterior: C\/C.01\/96-06\/RES\/03\/Rev.4 ORIGINAL:&nbsp; ESPA\u00d1OL Toronto, 2 de agosto de 1996 Recomendaci\u00f3n del Consejo sobre acciones y compromisos regionales de seguimiento en relaci\u00f3n con la mortandad de aves ocurrida en la Presa de Silva durante 1994-1995. EL CONSEJO: CONSIDERANDO que el Comit\u00e9 Cient\u00edfico Nacional, establecido por la Secretar\u00eda del Medio Ambiente, Recursos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-96-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:18:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-96-03\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-96-03\\\/\",\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 96-03\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1996-08-02T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:18:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-96-03\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-96-03\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-96-03\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 96-03\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 96-03","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 96-03","og_description":"Distribuci\u00f3n:&nbsp; General C\/96-00\/RES\/10 No. anterior: C\/C.01\/96-06\/RES\/03\/Rev.4 ORIGINAL:&nbsp; ESPA\u00d1OL Toronto, 2 de agosto de 1996 Recomendaci\u00f3n del Consejo sobre acciones y compromisos regionales de seguimiento en relaci\u00f3n con la mortandad de aves ocurrida en la Presa de Silva durante 1994-1995. EL CONSEJO: CONSIDERANDO que el Comit\u00e9 Cient\u00edfico Nacional, establecido por la Secretar\u00eda del Medio Ambiente, Recursos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-96-03\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:18:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-96-03\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-96-03\/","name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 96-03","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"1996-08-02T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:18:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-96-03\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-96-03\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-96-03\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 96-03"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/27760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}