Montreal, 9 de noviembre de 1995<\/p>\n
<\/p>\n
Recaudaci\u00f3n interna de impuestos efectuada por la CCA a los empleados canadienses<\/strong><\/p>\n EL CONSEJO:<\/p>\n HABIENDO NOTADO que la Comisi\u00f3n ser\u00e1 reconocida oficialmente como una organizaci\u00f3n internacional conforme al Art\u00edculo 5 de la Canadian Foreign Missions and International Organizations Act<\/em> [Ley Canadiense sobre las Embajadas Extranjeras y las Organizaciones Internacionales];<\/p>\n CONSIDERANDO que el art\u00edculo 126 (3) de la Canadian Income Tax Act<\/em> [Ley Canadiense sobre el Impuesto sobre la Renta] y el Art\u00edculo 772.1 de la Quebec Income Tax Act<\/em> [Ley Quebequense sobre el Impuesto sobre la Renta] permiten a las Organizaciones Internacionales aplicar una recaudaci\u00f3n interna de los impuestos en lugar de los impuestos sobre la renta respecto a los sueldos y remuneraciones de sus empleados;<\/p>\n CONSIDERANDO ADEM\u00c1S la voluntad de las Partes para garantizar la imparcialidad y equidad entre los ciudadanos de las tres Partes que trabajan en el Secretariado;<\/p>\n RECONOCIENDO la facultad de cada una de las Partes para que sus ciudadanos presenten una declaraci\u00f3n de impuestos internos;<\/p>\n ACEPTANDO que para el a\u00f1o fiscal 1994, el Director Ejecutivo actuando seg\u00fan la recomendaci\u00f3n del Consejo, dispuso para los empleados canadienses una recaudaci\u00f3n interna en lugar de los impuestos a una tasa equivalente a la suma de los impuestos sobre la renta a nivel federal y provincial que se deber\u00eda pagar normalmente.<\/p>\n AUTORIZA formalmente al Director Ejecutivo para que mantenga el sistema de recaudaci\u00f3n interna de impuestos para los empleados canadienses.<\/p>\n APROBADO EN NOMBRE DEL CONSEJO:<\/p>\n Jos\u00e9 Luis Samaniego (Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos)<\/p>\n William Nitze (Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica)<\/p>\n Anthony Clarke (Gobierno de Canad\u00e1)<\/p>\n CERTIFICADO POR:<\/p>\n <\/p>\n _____________________________<\/p>\n V\u00edctor Lichtinger<\/p>\n Director Ejecutivo<\/p>\n Recaudaci\u00f3n interna de impuestos efectuada por la CCA a los empleados canadienses.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Montreal, 9 de noviembre de 1995 Recaudaci\u00f3n interna de impuestos efectuada por la CCA a los empleados canadienses EL CONSEJO: HABIENDO NOTADO que la Comisi\u00f3n ser\u00e1 reconocida oficialmente como una organizaci\u00f3n internacional conforme al Art\u00edculo 5 de la Canadian Foreign Missions and International Organizations Act [Ley Canadiense sobre las Embajadas Extranjeras y las Organizaciones Internacionales]; CONSIDERANDO […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27756","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\n