Distribuci\u00f3n: General
\nC\/C.01\/15\/RES\/05\/Final
\nORIGINAL: INGL\u00c9S<\/p>\n
18 de diciembre de 2015<\/p>\n
RESOLUCI\u00d3N DE CONSEJO 15-05<\/p>\n
Instrucci\u00f3n al Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental para que ponga a disposici\u00f3n p\u00fablica el expediente de hechos relacionado con la petici\u00f3n SEM\u201111-002 (Ca\u00f1\u00f3n del Sumidero II<\/em>)<\/strong><\/p>\n EL CONSEJO:<\/p>\n EN RESPALDO del proceso previsto en los art\u00edculos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN) en materia de peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental;<\/p>\n HACIENDO NOTAR que los expedientes de hechos tienen como finalidad exponer de manera objetiva los hechos relevantes a los asuntos planteados en una petici\u00f3n, de manera que los lectores de estos expedientes puedan sacar sus propias conclusiones respecto de la aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n ambiental de la Parte aludida, y<\/p>\n OBSERVANDO el apartado 12.3 de las Directrices para la presentaci\u00f3n de peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental conforme a los art\u00edculos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte<\/em>, que establece que, en caso de que una Parte as\u00ed lo desee, sus comentarios conforme al art\u00edculo 15(5) del ACAAN en torno a la exactitud del proyecto de expediente de hechos se incorporar\u00e1n en el registro p\u00fablico de peticiones;<\/p>\n POR LA PRESENTE DECIDE:<\/p>\n HACER P\u00daBLICO el expediente de hechos sobre la petici\u00f3n SEM-11-002 (Ca\u00f1\u00f3n del Sumidero II<\/em>), adjunto a esta resoluci\u00f3n, y<\/p>\n GIRAR INSTRUCCIONES al Secretariado para que, en caso de que as\u00ed lo desee alguna de las Partes, las respectivas observaciones se publiquen \u2014en forma separada del expediente de hechos\u2014 en el registro p\u00fablico de peticiones.<\/p>\n <\/p>\n APROBADA POR EL CONSEJO:<\/p>\n ____________________________________<\/p>\n Louise M\u00e9tivier<\/p>\n Gobierno de Canad\u00e1<\/p>\n ___________________________________<\/p>\n Enrique Lendo Fuentes<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n ____________________________________<\/p>\n Jane Nishida<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n El 18 de diciembre de 2015, el Consejo ha decidido un\u00e1nimemente girar instrucciones al Secretariado para que se haga p\u00fablico el\u00a0expediente de hechos<\/a>\u00a0respecto de la petici\u00f3n SEM-11-002<\/a> (Ca\u00f1\u00f3n del Sumidero II<\/em>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" On 18 December 2015, the Council decided unanimously to instruct the Secretariat to make public the\u00a0\u00a0with respect to (). <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27726","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\n