{"id":27724,"date":"2015-07-15T00:00:00","date_gmt":"2015-07-15T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/resolucion-de-consejo-15-03\/"},"modified":"2024-07-11T16:12:08","modified_gmt":"2024-07-11T20:12:08","slug":"resolucion-de-consejo-15-03","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-15-03\/","title":{"rendered":"Resoluci\u00f3n de Consejo 15-03"},"content":{"rendered":"

Distribuci\u00f3n: General
\nC\/C.01\/15\/RES\/03\/Final
\nORIGINAL: Ingl\u00e9s<\/p>\n

15 de julio de 2015<\/p>\n

RESOLUCI\u00d3N DE CONSEJO 15-03<\/h3>\n

Pr\u00f3rroga de la fecha l\u00edmite para la aplicaci\u00f3n de fondos de 2014<\/strong><\/p>\n

EL CONSEJO:<\/p>\n

TENIENDO PRESENTE el inciso 5.3 del Reglamento Financiero de la CCA;<\/p>\n

TOMANDO EN CONSIDERACI\u00d3N la propuesta presentada el 11 de mayo de 2015 por el\u00a0Secretariado de la CCA respecto de ampliar m\u00e1s all\u00e1 del 30 de junio de 2015 el plazo para la\u00a0elaboraci\u00f3n de algunos documentos de proyectos correspondientes al Plan Operativo 2013-2014 de\u00a0la CCA;<\/p>\n

RECONOCIENDO ADEM\u00c1S que algunas actividades del Grupo de Trabajo de Am\u00e9rica del\u00a0Norte para la Aplicaci\u00f3n y el Cumplimiento de la Legislaci\u00f3n Ambiental, programadas para\u00a0concluir antes del 30 de junio de 2015, se han retrasado;<\/p>\n

POR LA PRESENTE DECIDE transferir al presupuesto de 2015 un monto no superior a 250,600\u00a0d\u00f3lares canadienses ($C) para permitir que, a m\u00e1s tardar el 31 de octubre de 2015, terminen\u00a0de prepararse los documentos de proyectos emanados del Plan Operativo 2013-2014 de\u00a0la\u00a0CCA, seg\u00fan se detalla en el listado adjunto; y<\/p>\n

GIRA TAMBI\u00c9N INSTRUCCIONES para transferir la cantidad de $C105,000 al presupuesto de\u00a02015 a fin de completar, antes del 31 de diciembre de 2015, el proyecto\u00a0Fortalecimiento de la\u00a0aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n ambiental en Am\u00e9rica del Norte\u00a0<\/em>como parte del Plan Operativo 2013-2014 de la CCA.<\/p>\n

APROBADA POR EL CONSEJO:<\/p>\n

____________________________
\nLouise M\u00e9tivier
\nGobierno de Canad\u00e1<\/p>\n

___________________________________
\nEnrique Lendo Fuentes
\nGobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n

___________________________________
\nJane Nishida
\nGobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n

El 15 de julio de 2015, el Consejo decidi\u00f3 transferir al presupuesto de 2015 un monto no superior a 250,600 d\u00f3lares canadienses ($C) para permitir que terminen de prepararse los documentos de proyectos emanados del Plan Operativo 2013-2014 de la CCA, seg\u00fan se detalla en el listado adjunto. Gir\u00f3 tambi\u00e9n instrucciones para transferir la cantidad de $C105,000 a fin de completar el proyecto Fortalecimiento de la aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n ambiental en Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On 15 July 2015, the Council decided the transfer of an amount not to exceed C$250,600 into the 2015 budget to complete the production of project documents stemming from the 2013\u20132014 Operational Plan, as detailed in the attached table. It also directed the transfer of C$105,000 to complete the project Enhancing Environmental Law Enforcement in North America. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27724","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\nResoluci\u00f3n de Consejo 15-03<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resoluci\u00f3n de Consejo 15-03\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On 15 July 2015, the Council decided the transfer of an amount not to exceed C$250,600 into the 2015 budget to complete the production of project documents stemming from the 2013\u20132014 Operational Plan, as detailed in the attached table. It also directed the transfer of C$105,000 to complete the project Enhancing Environmental Law Enforcement in North America.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-15-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:12:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-15-03\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-15-03\\\/\",\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 15-03\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-15T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:12:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-15-03\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-15-03\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-15-03\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 15-03\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 15-03","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 15-03","og_description":"On 15 July 2015, the Council decided the transfer of an amount not to exceed C$250,600 into the 2015 budget to complete the production of project documents stemming from the 2013\u20132014 Operational Plan, as detailed in the attached table. It also directed the transfer of C$105,000 to complete the project Enhancing Environmental Law Enforcement in North America.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-15-03\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:12:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-15-03\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-15-03\/","name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 15-03","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2015-07-15T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:12:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-15-03\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-15-03\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-15-03\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 15-03"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/27724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}