{"id":27722,"date":"2015-01-27T00:00:00","date_gmt":"2015-01-27T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/resolucion-de-consejo-15-01\/"},"modified":"2024-07-11T16:12:10","modified_gmt":"2024-07-11T20:12:10","slug":"resolucion-de-consejo-15-01","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-15-01\/","title":{"rendered":"Resoluci\u00f3n de Consejo 15-01"},"content":{"rendered":"

Distribuci\u00f3n: General
\nC\/C.01\/15\/RES\/01\/Final
\nORIGINAL: INGL\u00c9S<\/p>\n

27 de enero de 2015<\/p>\n

RESOLUCI\u00d3N DE CONSEJO 15-01<\/p>\n

Instrucciones al Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental respecto de la\u00a0petici\u00f3n SEM-10-002 (Estanques de residuos en Alberta<\/em>), en la que se asevera que Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de disposiciones previstas en la Ley de Pesca (Fisheries Act<\/em>).<\/strong><\/p>\n

EL CONSEJO:<\/p>\n

AFIRMANDO que las Partes del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN o \u201cel Acuerdo\u201d) establecieron el proceso previsto en los art\u00edculos 14 y 15 del mismo para brindar oportunidad a los residentes en Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico de manifestar sus preocupaciones acerca de asuntos relacionados con la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental y \u201cponer los hechos en claro\u201d respecto de tales preocupaciones;<\/p>\n

RECONOCIENDO que el proceso de peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental (SEM, por sus siglas en ingl\u00e9s) se cre\u00f3 con el prop\u00f3sito de fomentar el intercambio de informaci\u00f3n entre el p\u00fablico y los gobiernos en torno a asuntos relacionados con la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental;<\/p>\n

HABIENDO CONSIDERADO la petici\u00f3n revisada presentada por las organizaciones Environmental Defence (Canad\u00e1) y Natural Resources Defense Council (Estados Unidos), y por John Rigney (Fort Chipewyan, Alberta), Don Deranger (Prince Albert, Saskatchewan) y Daniel T\u2019seleie (Yellowknife, Territorios del Noroeste), as\u00ed como la respuesta proporcionada el 31 de enero de 2014 por el gobierno de Canad\u00e1;<\/p>\n

HABIENDO REVISADO la notificaci\u00f3n presentada el 29 de julio de 2014 por el Secretariado de la CCA en la que recomienda que se elabore un expediente de hechos en relaci\u00f3n con la petici\u00f3n SEM-10-002 (Estanques de residuos de Alberta<\/em>); y<\/p>\n

HACIENDO NOTAR que la postura de las Partes reflejada en las razones del Consejo que motivaron las instrucciones planteadas a continuaci\u00f3n no deber\u00e1 considerarse como el punto de vista del Consejo en su totalidad;<\/p>\n

POR LA PRESENTE, DECIDE UN\u00c1NIMEMENTE:<\/p>\n

GIRAR INSTRUCCIONES al Secretariado para que no prepare un expediente de hechos respecto de esta petici\u00f3n, y<\/p>\n

ENCOMENDAR al Secretariado que d\u00e9 a conocer en el registro p\u00fablico de peticiones las razones que motivaron \u00a0los votos de los integrantes del Consejo de la CCA.<\/p>\n

Aprobada en representaci\u00f3n del Consejo:<\/p>\n

Dan McDougall -\u00a0Gobierno de Canad\u00e1<\/p>\n

Enrique Lendo Fuentes -\u00a0Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n

Jane Nishida -\u00a0Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n

El 27 de enero de 2015, el Consejo a decidido un\u00e1nimemente girar instrucciones al Secretariado para que no prepare un expediente de hechos respecto de la petici\u00f3n SEM-10-002 (Estanques de residuos en Alberta).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On 27 January 2015, the Council decided unanimously to instruct the Secretariat not to prepare a factual record with respect to submission SEM-10-002 (). <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27722","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\nResoluci\u00f3n de Consejo 15-01<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resoluci\u00f3n de Consejo 15-01\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On 27 January 2015, the Council decided unanimously to instruct the Secretariat not to prepare a factual record with respect to submission SEM-10-002 ().\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-15-01\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:12:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-15-01\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-15-01\\\/\",\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 15-01\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-01-27T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:12:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-15-01\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-15-01\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-15-01\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 15-01\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 15-01","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 15-01","og_description":"On 27 January 2015, the Council decided unanimously to instruct the Secretariat not to prepare a factual record with respect to submission SEM-10-002 ().","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-15-01\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:12:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-15-01\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-15-01\/","name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 15-01","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2015-01-27T05:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:12:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-15-01\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-15-01\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-15-01\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 15-01"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/27722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}