{"id":27711,"date":"2013-08-09T00:00:00","date_gmt":"2013-08-09T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/resolucion-del-consejo-13-03\/"},"modified":"2024-07-11T16:12:41","modified_gmt":"2024-07-11T20:12:41","slug":"resolucion-del-consejo-13-03","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-del-consejo-13-03\/","title":{"rendered":"Resoluci\u00f3n del Consejo 13-03"},"content":{"rendered":"<p>Distribuci\u00f3n: General<\/p>\n<p>C\/C.01\/13\/RES\/03\/Final<\/p>\n<p>ORIGINAL: INGL\u00c9S<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9 de agosto 2013<\/p>\n<p>RESOLUCI\u00d3N DE CONSEJO: 13-03<\/p>\n<p><strong>Establecimiento de la Oficina de Enlace en M\u00e9xico de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental<\/strong><\/p>\n<p>EL CONSEJO:<\/p>\n<p>CONSCIENTE de la importante funci\u00f3n del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN o \u201cel Acuerdo\u201d) para la conservaci\u00f3n, protecci\u00f3n y mejoramiento del medio ambiente;<\/p>\n<p>CONSIDERANDO el art\u00edculo 8 del ACAAN;<\/p>\n<p>EN APEGADO ADEM\u00c1S a los art\u00edculos 10.1(c), 11.1 y 11.2 del Acuerdo;<\/p>\n<p>RECONOCIENDO que la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) es una organizaci\u00f3n internacional;<\/p>\n<p>RECONOCIENDO ASIMISMO que, para un desempe\u00f1o adecuado y eficaz, el Secretariado requiere a menudo llevar a cabo actividades en territorio de cada Parte, y<\/p>\n<p>RECORDANDO que el art\u00edculo 44 del Acuerdo establece que el director ejecutivo y el personal de apoyo del Secretariado gozar\u00e1n en territorio de cada Parte de los privilegios e inmunidades necesarios para el desempe\u00f1o de sus funciones;<\/p>\n<p>POR LA PRESENTE DECIDE:<\/p>\n<p>ESTABLECER la Oficina de Enlace de la CCA en M\u00e9xico a fin de representar al Secretariado y desempe\u00f1ar actividades propias de este \u00f3rgano, bajo la conducci\u00f3n de la Direcci\u00f3n Ejecutiva;<\/p>\n<p>ADEM\u00c1S DE APOYAR a M\u00e9xico en las iniciativas encaminadas al establecimiento de la Oficina de Enlace de la CCA en este pa\u00eds con todos los privilegios e inmunidades necesarios para que el Secretariado desempe\u00f1e sus funciones en territorio mexicano.<\/p>\n<p>APROBADA POR EL CONSEJO:<\/p>\n<p>___________________________________<\/p>\n<p>Dan McDougall<\/p>\n<p>Gobierno de Canad\u00e1<\/p>\n<p>___________________________________<\/p>\n<p>Enrique Lendo Fuentes<\/p>\n<p>Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n<p>___________________________________<\/p>\n<p>Michelle DePass<\/p>\n<p>Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n<p>Establecimiento de la Oficina de Enlace en M\u00e9xico de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Distribuci\u00f3n: General C\/C.01\/13\/RES\/03\/Final ORIGINAL: INGL\u00c9S &nbsp; 9 de agosto 2013 RESOLUCI\u00d3N DE CONSEJO: 13-03 Establecimiento de la Oficina de Enlace en M\u00e9xico de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental EL CONSEJO: CONSCIENTE de la importante funci\u00f3n del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN o \u201cel Acuerdo\u201d) para la conservaci\u00f3n, protecci\u00f3n y mejoramiento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27711","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Resoluci\u00f3n del Consejo 13-03<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resoluci\u00f3n del Consejo 13-03\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Distribuci\u00f3n: General C\/C.01\/13\/RES\/03\/Final ORIGINAL: INGL\u00c9S &nbsp; 9 de agosto 2013 RESOLUCI\u00d3N DE CONSEJO: 13-03 Establecimiento de la Oficina de Enlace en M\u00e9xico de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental EL CONSEJO: CONSCIENTE de la importante funci\u00f3n del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN o \u201cel Acuerdo\u201d) para la conservaci\u00f3n, protecci\u00f3n y mejoramiento [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-del-consejo-13-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:12:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-del-consejo-13-03\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-del-consejo-13-03\\\/\",\"name\":\"Resoluci\u00f3n del Consejo 13-03\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-09T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:12:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-del-consejo-13-03\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-del-consejo-13-03\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-del-consejo-13-03\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Resoluci\u00f3n del Consejo 13-03\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resoluci\u00f3n del Consejo 13-03","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Resoluci\u00f3n del Consejo 13-03","og_description":"Distribuci\u00f3n: General C\/C.01\/13\/RES\/03\/Final ORIGINAL: INGL\u00c9S &nbsp; 9 de agosto 2013 RESOLUCI\u00d3N DE CONSEJO: 13-03 Establecimiento de la Oficina de Enlace en M\u00e9xico de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental EL CONSEJO: CONSCIENTE de la importante funci\u00f3n del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN o \u201cel Acuerdo\u201d) para la conservaci\u00f3n, protecci\u00f3n y mejoramiento [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-del-consejo-13-03\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:12:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-del-consejo-13-03\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-del-consejo-13-03\/","name":"Resoluci\u00f3n del Consejo 13-03","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2013-08-09T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:12:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-del-consejo-13-03\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-del-consejo-13-03\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-del-consejo-13-03\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Resoluci\u00f3n del Consejo 13-03"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/27711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}