{"id":27705,"date":"2012-07-11T00:00:00","date_gmt":"2012-07-11T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/resolucion-de-consejo-12-06\/"},"modified":"2024-07-11T16:12:44","modified_gmt":"2024-07-11T20:12:44","slug":"resolucion-de-consejo-12-06","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-06\/","title":{"rendered":"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-06"},"content":{"rendered":"

Distribuci\u00f3n: General<\/p>\n

C\/C.01\/12\/RES\/06\/<\/p>\n

ORIGINAL: INGL\u00c9S<\/p>\n

11 de julio de 2012<\/p>\n

RESOLUCI\u00d3N DE CONSEJO: 12-06<\/p>\n

Adopci\u00f3n de la versi\u00f3n modificada de las Directrices para la presentaci\u00f3n de peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental conforme a los art\u00edculos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte<\/em><\/strong><\/p>\n

EL CONSEJO:<\/p>\n

REITERANDO su apoyo al proceso de peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental (proceso SEM, por sus siglas en ingl\u00e9s) previsto en los art\u00edculos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (el Acuerdo), como un mecanismo de naturaleza informativa establecido para fomentar la participaci\u00f3n p\u00fablica con respecto a la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental en Am\u00e9rica del Norte;<\/p>\n

CONSCIENTE de su facultad para supervisar la instrumentaci\u00f3n y desarrollo del Acuerdo, as\u00ed como para abordar las cuestiones y discrepancias relativas a la interpretaci\u00f3n o aplicaci\u00f3n del Acuerdo que pudiesen surgir entre las Partes;<\/p>\n

RECONOCIENDO la fundamental contribuci\u00f3n del Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC), cuyas recomendaciones en a\u00f1os recientes han llamado a reducir los tiempos del proceso SEM, entre otras mejoras;<\/p>\n

TENIENDO PRESENTE el compromiso que el Consejo asumi\u00f3 en 2009 en cuanto a implementar cambios operativos en la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA), incluida la modernizaci\u00f3n del proceso de peticiones, para que la organizaci\u00f3n pueda servir como modelo de transparencia y rendici\u00f3n de cuentas;<\/p>\n

TENIENDO PRESENTE TAMBI\u00c9N que en el Plan Estrat\u00e9gico 2010-2015 y en la Propuesta de revisi\u00f3n de las estructuras de gesti\u00f3n de la CCA<\/em> el Consejo reiter\u00f3 su compromiso de modernizar el proceso SEM y que, en 2011, estableci\u00f3 el Equipo de Tarea para la Modernizaci\u00f3n del Proceso SEM con el prop\u00f3sito de formular propuestas para consideraci\u00f3n del Consejo en 2012;<\/p>\n

RECONOCIENDO el trabajo de colaboraci\u00f3n entre el Equipo de Tarea para la Modernizaci\u00f3n del Proceso SEM, el CCPC y el Secretariado con objeto de mejorar aspectos relacionados con la oportunidad, accesibilidad y transparencia del proceso SEM, cuyo resultado fue la propuesta de modificaci\u00f3n de las Directrices para la presentaci\u00f3n de peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental conforme a los art\u00edculos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte<\/em>; y<\/p>\n

RECONOCIENDO ASIMISMO el papel del CCPC para facilitar la invaluable participaci\u00f3n p\u00fablica en la revisi\u00f3n del proceso SEM, especialmente mediante la organizaci\u00f3n de sesiones p\u00fablicas sobre el mecanismo de peticiones, la realizaci\u00f3n de una encuesta para recopilar las experiencias de peticionarios que han recurrido al mismo, y la participaci\u00f3n en consultas sustantivas con las Partes;<\/p>\n

POR MEDIO DE LA PRESENTE:<\/p>\n

DECIDE adoptar las modificaciones a las Directrices para la presentaci\u00f3n de peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental conforme a los art\u00edculos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte<\/em> que se anexa a la presente Resoluci\u00f3n.<\/p>\n

APROBADA POR EL CONSEJO:<\/p>\n

 <\/p>\n

___________________________________<\/p>\n

Peter Kent<\/p>\n

Gobierno de Canad\u00e1<\/p>\n

 <\/p>\n

___________________________________<\/p>\n

Juan Elvira Quesada<\/p>\n

Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n

 <\/p>\n

___________________________________<\/p>\n

Lisa P. Jackson<\/p>\n

Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n

Adopci\u00f3n de la versi\u00f3n modificada de las Directrices para la presentaci\u00f3n de peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental conforme a los art\u00edculos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Distribuci\u00f3n: General C\/C.01\/12\/RES\/06\/ ORIGINAL: INGL\u00c9S 11 de julio de 2012 RESOLUCI\u00d3N DE CONSEJO: 12-06 Adopci\u00f3n de la versi\u00f3n modificada de las Directrices para la presentaci\u00f3n de peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental conforme a los art\u00edculos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte EL CONSEJO: REITERANDO su […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27705","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\nResoluci\u00f3n de Consejo 12-06<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-06\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Distribuci\u00f3n: General C\/C.01\/12\/RES\/06\/ ORIGINAL: INGL\u00c9S 11 de julio de 2012 RESOLUCI\u00d3N DE CONSEJO: 12-06 Adopci\u00f3n de la versi\u00f3n modificada de las Directrices para la presentaci\u00f3n de peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental conforme a los art\u00edculos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte EL CONSEJO: REITERANDO su […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-06\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:12:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-12-06\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-12-06\\\/\",\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-06\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-11T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:12:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-12-06\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-12-06\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-12-06\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-06\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-06","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-06","og_description":"Distribuci\u00f3n: General C\/C.01\/12\/RES\/06\/ ORIGINAL: INGL\u00c9S 11 de julio de 2012 RESOLUCI\u00d3N DE CONSEJO: 12-06 Adopci\u00f3n de la versi\u00f3n modificada de las Directrices para la presentaci\u00f3n de peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental conforme a los art\u00edculos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte EL CONSEJO: REITERANDO su […]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-06\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:12:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-06\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-06\/","name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-06","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2012-07-11T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:12:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-06\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-06\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-06\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-06"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/27705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}