{"id":27703,"date":"2012-09-03T00:00:00","date_gmt":"2012-09-03T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/resolucion-de-consejo-12-04\/"},"modified":"2024-07-11T16:12:43","modified_gmt":"2024-07-11T20:12:43","slug":"resolucion-de-consejo-12-04","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-04\/","title":{"rendered":"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-04"},"content":{"rendered":"<p>Distribuci\u00f3n: Limitada C1, C2<\/p>\n<p>C\/C.01\/12\/RES\/04\/Final<\/p>\n<p>ORIGINAL: Ingl\u00e9s<\/p>\n<p><u>RESOLUCI\u00d3N DE CONSEJO 12-04<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Instrucciones al Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental con respecto a las aseveraciones planteadas en la petici\u00f3n SEM-05-003 en cuanto a que M\u00e9xico est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de los art\u00edculos 7: fracciones III y XIII, y 8: fracciones III y XV, de la Ley General del Equilibrio Ecol\u00f3gico y la Protecci\u00f3n al Ambiente (LGEEPA); 4: fracci\u00f3n III, 13, 16 y 41: fracci\u00f3n I, del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecol\u00f3gico y la Protecci\u00f3n al Ambiente en Materia de Prevenci\u00f3n y Control de la Contaminaci\u00f3n de la Atm\u00f3sfera (RPCCA), y 73: fracciones V, VI, VII y IX, y 85: fracci\u00f3n I, inciso b, de la Ley del Equilibrio Ecol\u00f3gico y la Protecci\u00f3n al Ambiente para el Estado de Sonora (LEES); as\u00ed como de las normas oficiales mexicanas NOM-020-SSA1-1993 a NOM-026-SSA1-1993.<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>EL CONSEJO:<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>EN APOYO<strong>&nbsp;<\/strong>al proceso establecido en los art\u00edculos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN) sobre peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n ambiental y la elaboraci\u00f3n de expedientes de hechos;<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>HABIENDO CONSIDERADO la petici\u00f3n presentada el 26 de agosto de 2005 por la Academia Sonorense de Derechos Humanos, A.C., y el Sr. Domingo Guti\u00e9rrez Mend\u00edvil, as\u00ed como la respuesta dada por el gobierno de M\u00e9xico el 16 de febrero de 2006;<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>HABIENDO EXAMINADO la notificaci\u00f3n del Secretariado al Consejo de fecha 4 de abril de 2007, en la que se recomienda la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos sobre algunas de las aseveraciones hechas por los peticionarios;<\/p>\n<p>CONSCIENTE de que el prop\u00f3sito del expediente de hechos final es presentar los hechos relativos a las aseveraciones de que una Parte est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su legislaci\u00f3n ambiental, y<\/p>\n<p>CONSCIENTE ADEM\u00c1S de que M\u00e9xico indic\u00f3 que las normas oficiales mexicanas (NOM) emitidas por la Secretar\u00eda de Salud (NOM\u2011020-SSA1-1993 a NOM-026-SSA1-1993), que fueron incluidas en la petici\u00f3n y que fijan valores l\u00edmite de contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica, no se ajustan al concepto de legislaci\u00f3n ambiental del art\u00edculo 45(2)(a) del ACAAN, ya que su prop\u00f3sito principal no es la protecci\u00f3n del medio ambiente o la prevenci\u00f3n de un peligro contra la vida o la salud humana mediante la prevenci\u00f3n, el abatimiento o el control de una fuga, descarga o emisi\u00f3n de contaminantes ambientales, y<\/p>\n<p>HABIENDO SIDO INFORMADO de que hay NOM equivalentes, emitidas por la Secretar\u00eda de Medio Ambiente y Recursos Naturales, que se ajustan a la definici\u00f3n de legislaci\u00f3n ambiental y que son pertinentes para las aseveraciones hechas por los Peticionarios;<\/p>\n<p>POR LA PRESENTE RESUELVE, DE MANERA UN\u00c1NIME:<\/p>\n<p>GIRAR INSTRUCCIONES al Secretariado para que, con arreglo al art\u00edculo 15(4) del ACAAN y las&nbsp;<em>Directrices para la presentaci\u00f3n de peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental conforme a los art\u00edculos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte<\/em>, elabore un expediente de hechos respecto de las aseveraciones de que M\u00e9xico est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su legislaci\u00f3n ambiental en relaci\u00f3n con lo siguiente:<\/p>\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\">\n<li>El establecimiento de programas de verificaci\u00f3n vehicular obligatoria, as\u00ed como el establecimiento y operaci\u00f3n de centros de verificaci\u00f3n vehicular, de conformidad con los art\u00edculos 7: fracci\u00f3n III, y 8: fracci\u00f3n III, de la LGEEPA; 4: fracci\u00f3n III, del RPCCA, y 73:&nbsp;fracciones V y VII, y 85: fracci\u00f3n I, inciso B, de la LEES,&nbsp;en los t\u00e9rminos recomendados por el Secretariado.<\/li>\n<li>Planes para la verificaci\u00f3n, seguimiento y control de las emisiones contaminantes a que se refieren las NOM aplicables emitidas por la Secretar\u00eda de Medio Ambiente y Recursos Naturales, de conformidad con los art\u00edculos 7: fracci\u00f3n XIII, de la LGEEPA; 16 y 41:&nbsp;fracci\u00f3n I, del RPCCA, y 73: fracciones VI y IX, de la LEES.<\/li>\n<li>Acciones espec\u00edficas para reducir o controlar las emisiones de contaminantes a la atm\u00f3sfera en la ciudad de Hermosillo conforme al art\u00edculo 13 del RPCCA, en los t\u00e9rminos recomendados por el Secretariado.<\/li>\n<li>La expedici\u00f3n del programa municipal de protecci\u00f3n al ambiente, de conformidad con el art\u00edculo 8: fracci\u00f3n XV, de la LGEEPA, en los t\u00e9rminos recomendados por el Secretariado.<\/li>\n<\/ol>\n<p>SOLICITAR al Secretariado que presente al Consejo su plan general de trabajo para reunir los hechos pertinentes y lo mantenga al tanto de los cambios o ajustes futuros a dicho plan; as\u00ed como tambi\u00e9n que presente al Consejo el proyecto de expediente de hechos y brinde a las Partes la oportunidad de hacer observaciones sobre la exactitud del mismo de conformidad con el art\u00edculo 15(5) del ACAAN.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>APROBADA POR EL CONSEJO:<\/p>\n<p>________________________________________<\/p>\n<p>Dan McDougall<\/p>\n<p>Gobierno de Canad\u00e1<\/p>\n<p>_______________________________________<\/p>\n<p>Enrique Lendo Fuentes<\/p>\n<p>Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>________________________________________<\/p>\n<p>Michelle DePass<\/p>\n<p>Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n<p>Instrucciones para la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos sobre la petici\u00f3n SEM-05-003<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Distribuci\u00f3n: Limitada C1, C2 C\/C.01\/12\/RES\/04\/Final ORIGINAL: Ingl\u00e9s RESOLUCI\u00d3N DE CONSEJO 12-04 &nbsp; Instrucciones al Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental con respecto a las aseveraciones planteadas en la petici\u00f3n SEM-05-003 en cuanto a que M\u00e9xico est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de los art\u00edculos 7: fracciones III y XIII, y 8: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27703","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Resoluci\u00f3n de Consejo 12-04<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-04\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Distribuci\u00f3n: Limitada C1, C2 C\/C.01\/12\/RES\/04\/Final ORIGINAL: Ingl\u00e9s RESOLUCI\u00d3N DE CONSEJO 12-04 &nbsp; Instrucciones al Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental con respecto a las aseveraciones planteadas en la petici\u00f3n SEM-05-003 en cuanto a que M\u00e9xico est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de los art\u00edculos 7: fracciones III y XIII, y 8: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:12:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-12-04\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-12-04\\\/\",\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-04\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-03T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:12:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-12-04\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-12-04\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-12-04\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-04\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-04","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-04","og_description":"Distribuci\u00f3n: Limitada C1, C2 C\/C.01\/12\/RES\/04\/Final ORIGINAL: Ingl\u00e9s RESOLUCI\u00d3N DE CONSEJO 12-04 &nbsp; Instrucciones al Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental con respecto a las aseveraciones planteadas en la petici\u00f3n SEM-05-003 en cuanto a que M\u00e9xico est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de los art\u00edculos 7: fracciones III y XIII, y 8: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-04\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:12:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-04\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-04\/","name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-04","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2012-09-03T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:12:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-04\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-04\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-04\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-04"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/27703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}