{"id":27702,"date":"2012-08-07T00:00:00","date_gmt":"2012-08-07T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/resolucion-de-consejo-12-03\/"},"modified":"2024-07-11T16:12:43","modified_gmt":"2024-07-11T20:12:43","slug":"resolucion-de-consejo-12-03","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-03\/","title":{"rendered":"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-03"},"content":{"rendered":"

Distribuci\u00f3n: Limitada C1, C2<\/p>\n

C\/C.01\/12\/RES\/03\/Final<\/p>\n

ORIGINAL: Ingl\u00e9s<\/p>\n

RESOLUCI\u00d3N DE CONSEJO 12-03<\/u><\/p>\n

 <\/p>\n

Instrucciones al Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental con respecto a las aseveraciones planteadas en las peticiones acumuladas <\/strong>SEM-06-003 y SEM-06-004 <\/strong>en cuanto que M\u00e9xico est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de los art\u00edculos<\/strong>134, 135: fracci\u00f3n III, 136, 139, 150, 151, 152 bis, 169 y 170 de la Ley General del Equilibrio Ecol\u00f3gico y la Protecci\u00f3n al Ambiente (LGEEPA); 68, 69, 75 y 78 de la Ley General para la Prevenci\u00f3n y Gesti\u00f3n Integral de los Residuos (LGPGIR); 421 del C\u00f3digo Penal Federal (CPF); 415: fracci\u00f3n I y 416: fracci\u00f3n I del CPF, vigentes antes del 6 de febrero de 2002, y 8: fracci\u00f3n X, 10 y 12 del Reglamento de la LGEEPA en Materia de Residuos Peligrosos (RRP); as\u00ed como las normas oficiales mexicanas NOM-052-SEMARNAT-1993 y NOM-053-SEMARNAT-1993.<\/strong> <\/strong><\/p>\n

EL CONSEJO:<\/p>\n

EN APOYO <\/strong>al proceso establecido en los art\u00edculos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN) sobre peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n ambiental y la elaboraci\u00f3n de expedientes de hechos;<\/p>\n

HABIENDO CONSIDERADO las peticiones presentadas el 17 de julio de 2006 por Myredd Alexandra Mariscal Villase\u00f1or, Justina Dom\u00ednguez Palafox, F\u00e9lix Segundo Nicol\u00e1s, Karina Guadalupe Morgado Hern\u00e1ndez, Santos Bonifacio Contreras Carrasco, Florentino Rodr\u00edguez Viaira, Valente Guzm\u00e1n Acosta, Mar\u00eda Guadalupe Cruz R\u00edos, Cruz R\u00edos Cort\u00e9s y Silvestre Garc\u00eda Alarc\u00f3n, y el 22 de septiembre de 2006 por Roberto Abe Almada, as\u00ed como la respuesta dada por el gobierno de M\u00e9xico el 10 de enero de 2007;<\/p>\n

HABIENDO EXAMINADO la notificaci\u00f3n del Secretariado de fecha 12 de mayo de 2008, en la que se recomienda la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos con respecto a algunas de las aseveraciones hechas por los Peticionarios;<\/p>\n

CONSCIENTE de que el prop\u00f3sito del expediente de hechos final es presentar los hechos relativos a las aseveraciones de que una Parte est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su legislaci\u00f3n ambiental;<\/p>\n

CONSCIENTE ADEM\u00c1S de que en la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos s\u00f3lo se deben abordar aseveraciones en cuanto a fallas en la aplicaci\u00f3n efectiva de una ley vigente a la fecha en que ocurrieron los hechos alegados en la petici\u00f3n;<\/p>\n

TOMANDO EN CUENTA que la LGPGIR entr\u00f3 en vigor el 6 de enero de 2004, y<\/p>\n

TOMANDO EN CUENTA ADEM\u00c1S que el art\u00edculo Cuarto Transitorio de la LGPGIR proh\u00edbe expresamente la aplicaci\u00f3n de dicha Ley a hechos y asuntos anteriores a su entrada en vigor, as\u00ed como a las consecuencias persistentes de tales asuntos; <\/p>\n

POR LA PRESENTE RESUELVE, DE MANERA UN\u00c1NIME:<\/p>\n

GIRAR INSTRUCCIONES al Secretariado para que, con arreglo al art\u00edculo 15(4) del ACAAN y las Directrices para la presentaci\u00f3n de peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental conforme a los art\u00edculos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte<\/em>, elabore un expediente de hechos respecto de las aseveraciones de que M\u00e9xico est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su legislaci\u00f3n ambiental en relaci\u00f3n con lo siguiente:<\/p>\n

    \n
  1. El art\u00edculo 170 de la LGEEPA con respecto a la supuesta disposici\u00f3n ilegal de residuos peligrosos en la comunidad de la Ex Hacienda de Nuestra Se\u00f1ora de la Concepci\u00f3n El Hospital, en el municipio de Cuautla, estado de Morelos, y la supuesta comisi\u00f3n de delitos contra el ambiente durante la operaci\u00f3n, cierre y desmantelamiento de una planta operada por la empresa BASF Mexicana, S.A. de C.V.<\/li>\n
  2. Los art\u00edculos 134, 135: fracci\u00f3n III, 136, 139, 150, 151, 152 bis y 169 de la LGEEPA; 421 del CPF; 415: fracci\u00f3n I, y 416: fracci\u00f3n I, del CPF vigentes antes del 6 de febrero de 2002, y 8: fracci\u00f3n X, 10 y 12 del RRP; as\u00ed como las normas oficiales mexicanas NOM-052-SEMARNAT-1993 y NOM-053-SEMARNAT-1993, con respecto a la supuesta disposici\u00f3n ilegal de residuos peligrosos en la instalaci\u00f3n, la supuesta disposici\u00f3n ilegal de residuos peligrosos en la comunidad de la Ex Hacienda de Nuestra Se\u00f1ora de la Concepci\u00f3n El Hospital, en el municipio de Cuautla, estado de Morelos, y la supuesta comisi\u00f3n de delitos contra el ambiente durante la operaci\u00f3n, cierre y desmantelamiento de la instalaci\u00f3n operada por la empresa BASF Mexicana, S.A. de C.V.<\/li>\n<\/ol>\n

    SOLICITAR al Secretariado que presente al Consejo su plan general de trabajo para reunir los hechos pertinentes y lo mantenga informado de los futuros cambios o ajustes a dicho plan; as\u00edc como tambi\u00e9n que presente al Consejo el proyecto de expediente de hechos y brinde a las Partes la oportunidad de hacer observaciones sobre la exactitud del mismo de conformidad con el art\u00edculo 15(5) del ACAAN.<\/p>\n

    APROBADA POR EL CONSEJO:<\/p>\n

     <\/p>\n

    _________________________________________<\/p>\n

    Dan McDougall<\/p>\n

    Gobierno de Canad\u00e1<\/p>\n

     <\/p>\n

    ________________________________________<\/p>\n

    Enrique Lendo Fuentes<\/p>\n

    Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos <\/p>\n

     <\/p>\n

    ________________________________________<\/p>\n

    Michelle DePass<\/p>\n

    Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n

    Instrucciones para la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos sobre las peticiones acumuladas SEM-06-003 y SEM-06-004<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Distribuci\u00f3n: Limitada C1, C2 C\/C.01\/12\/RES\/03\/Final ORIGINAL: Ingl\u00e9s RESOLUCI\u00d3N DE CONSEJO 12-03   Instrucciones al Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental con respecto a las aseveraciones planteadas en las peticiones acumuladas SEM-06-003 y SEM-06-004 en cuanto que M\u00e9xico est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de los art\u00edculos134, 135: fracci\u00f3n III, 136, 139, 150, 151, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27702","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\nResoluci\u00f3n de Consejo 12-03<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-03\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Distribuci\u00f3n: Limitada C1, C2 C\/C.01\/12\/RES\/03\/Final ORIGINAL: Ingl\u00e9s RESOLUCI\u00d3N DE CONSEJO 12-03   Instrucciones al Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental con respecto a las aseveraciones planteadas en las peticiones acumuladas SEM-06-003 y SEM-06-004 en cuanto que M\u00e9xico est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de los art\u00edculos134, 135: fracci\u00f3n III, 136, 139, 150, 151, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:12:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-12-03\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-12-03\\\/\",\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-03\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-08-07T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:12:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-12-03\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-12-03\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-12-03\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-03\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-03","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-03","og_description":"Distribuci\u00f3n: Limitada C1, C2 C\/C.01\/12\/RES\/03\/Final ORIGINAL: Ingl\u00e9s RESOLUCI\u00d3N DE CONSEJO 12-03   Instrucciones al Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental con respecto a las aseveraciones planteadas en las peticiones acumuladas SEM-06-003 y SEM-06-004 en cuanto que M\u00e9xico est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de los art\u00edculos134, 135: fracci\u00f3n III, 136, 139, 150, 151, […]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-03\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:12:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-03\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-03\/","name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-03","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2012-08-07T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:12:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-03\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-03\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-12-03\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 12-03"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/27702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}