Distribuci\u00f3n: General<\/p>\n
C\/C.01\/08\/RES\/06\/FINAL<\/p>\n
ORIGINAL: INGL\u00c9S<\/p>\n
Ottawa, 26 de junio de 2008<\/p>\n
Instrucci\u00f3n<\/strong> al Grupo de Trabajo sobre Manejo Adecuado de las Sustancias <\/strong>Qu\u00edmicas<\/strong> de la<\/strong>Comisi\u00f3n<\/strong> para la <\/strong>Cooperaci\u00f3n<\/strong> Ambiental a fin de fomentar el manejo adecuado y sostenido de las sustancias <\/strong>qu\u00edmicas<\/strong> en <\/strong>Am\u00e9rica<\/strong> del Norte<\/strong><\/p>\n EL CONSEJO:<\/p>\n TENIENDO PRESENTE la Resoluci\u00f3n de Consejo 95-05, por la que se estableci\u00f3 el Grupo de Trabajo sobre Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas, y la Resoluci\u00f3n 06-09, en la que se encomend\u00f3 a dicho grupo avanzar en la consecuci\u00f3n de su trabajo;<\/p>\n RECONOCIENDO que, mediante el Grupo de Trabajo sobre Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas, la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental ha obtenido logros notables en la prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n y la reducci\u00f3n de riesgos a trav\u00e9s de acciones conjuntas;<\/p>\n ACEPTANDO que la cooperaci\u00f3n regional facilita y fomenta el manejo adecuado de las sustancias qu\u00edmicas, y contribuye a reducir los riesgos en relaci\u00f3n con problemas actuales y emergentes;<\/p>\n ACEPTANDO ADEM\u00c1S que el manejo adecuado de las sustancias qu\u00edmicas repercute en las econom\u00edas y el medio ambiente de Am\u00e9rica del Norte, mejor\u00e1ndolos;<\/p>\n OBSERVANDO que la Resoluci\u00f3n de Consejo 95-05 y la Resoluci\u00f3n de Consejo 06-09 respaldaron el fortalecimiento de las acciones regionales de Am\u00e9rica del Norte encaminadas a mejorar el manejo adecuado de las sustancias qu\u00edmicas, as\u00ed como su integraci\u00f3n con otras iniciativas nacionales, regionales y mundiales;<\/p>\n RECONOCIENDO la necesidad de seguir avanzando en el manejo adecuado de las sustancias qu\u00edmicas de preocupaci\u00f3n com\u00fan en Am\u00e9rica del Norte a lo largo de todo su ciclo de vida;<\/p>\n CONSIDERANDO que los avances nacionales e internacionales en relaci\u00f3n con el manejo de dioxinas, furanos y hexaclorobenceno han modificado la necesidad de elaborar el Plan de Acci\u00f3n Regional de Am\u00e9rica del Norte (PARAN) sobre estas sustancias, como lo plantea la Resoluci\u00f3n de Consejo 99-01, para dar pie a la necesidad de formular una estrategia orientada a la cooperaci\u00f3n trilateral;<\/p>\n REAFIRMANDO su compromiso con la participaci\u00f3n ciudadana activa en la preparaci\u00f3n e instrumentaci\u00f3n de una iniciativa de Am\u00e9rica del Norte para el manejo adecuado de las sustancias qu\u00edmicas; y<\/p>\n HACIENDO NOTAR que en la Resoluci\u00f3n de Consejo 06-09 se giraron instrucciones al Grupo de Trabajo sobre Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas para que informara al Consejo, a m\u00e1s tardar en la sesi\u00f3n de 2008, cu\u00e1l ser\u00e1 el nuevo rumbo que seguir\u00e1.<\/p>\n POR LA PRESENTE:<\/p>\n GIRA INSTRUCCIONES al Grupo de Trabajo sobre Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas, constituido en conformidad con la Resoluci\u00f3n de Consejo 95-05, de seguir promoviendo y trazando estrategias eficaces para catalizar la cooperaci\u00f3n, seg\u00fan se describe en la Resoluci\u00f3n de Consejo 06-09, mediante la aplicaci\u00f3n efectiva de una agenda renovada de Am\u00e9rica del Norte para el manejo de las sustancias qu\u00edmicas que deber\u00e1:<\/p>\n 1. Sentar las bases para el manejo de las sustancias qu\u00edmicas en Am\u00e9rica del Norte, con el prop\u00f3sito de aumentar la comparabilidad de los respectivos enfoques en toda la regi\u00f3n, y con especial atenci\u00f3n en apoyar a M\u00e9xico a fin de que desarrolle capacidad para el manejo adecuado de sustancias qu\u00edmicas en el \u00e1mbito nacional. Una de las primeras iniciativas en esta \u00e1rea conllevar\u00e1 respaldar a M\u00e9xico en sus tareas para elaborar un inventario de sustancias qu\u00edmicas industriales.<\/p>\n 2. Formular y aplicar un enfoque regional sustentable para el biomonitoreo y la evaluaci\u00f3n ambientales y humanos a fin de mejorar la capacidad de monitoreo de Am\u00e9rica del Norte, con especial inter\u00e9s en apoyar a M\u00e9xico en las etapas iniciales de instrumentaci\u00f3n de su Programa Nacional de Monitoreo y Evaluaci\u00f3n Ambientales (Proname).<\/p>\n 3. Reducir o eliminar los riesgos de las sustancias qu\u00edmicas de preocupaci\u00f3n com\u00fan para Am\u00e9rica del Norte, identificadas por el Grupo de Trabajo sobre Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas.<\/p>\n 4. Mejorar el desempe\u00f1o ambiental de los sectores, con objeto de reducir los riesgos de las sustancias qu\u00edmicas t\u00f3xicas en Am\u00e9rica del Norte mediante la colaboraci\u00f3n estrat\u00e9gica con sectores industriales fundamentales.<\/p>\n ASIMISMO, DISPONE QUE el Grupo de Trabajo sobre Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas d\u00e9 prioridad a la formulaci\u00f3n de una estrategia para catalizar la cooperaci\u00f3n en materia de dioxinas, furanos y hexaclorobenceno, que sustituya la elaboraci\u00f3n del PARAN solicitada en la Resoluci\u00f3n de Consejo 99-01, ello de acuerdo con la nueva orientaci\u00f3n de su programa y teniendo presentes los programas nacionales y los compromisos internacionales vigentes en la materia.<\/p>\n Y SOLICITA al Grupo de Trabajo sobre Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas que informe en 2011, 2014, 2017 y 2019 sobre los avances de esta y otras resoluciones de Consejo pertinentes, seg\u00fan corresponda.<\/p>\n APROBADA POR EL CONSEJO:<\/p>\n <\/p>\n ___________________________________<\/p>\n John Baird<\/p>\n Gobierno de Canad\u00e1<\/p>\n <\/p>\n ___________________________________<\/p>\n Juan Elvira Quesada<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n <\/p>\n ___________________________________<\/p>\n Stephen L. Johnson<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n Instrucci\u00f3n al Grupo de Trabajo sobre Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental a fin de fomentar el manejo adecuado y sostenido de las sustancias qu\u00edmicas en Am\u00e9rica del Norte<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Distribuci\u00f3n: General C\/C.01\/08\/RES\/06\/FINAL ORIGINAL: INGL\u00c9S Ottawa, 26 de junio de 2008 Instrucci\u00f3n al Grupo de Trabajo sobre Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas de laComisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental a fin de fomentar el manejo adecuado y sostenido de las sustancias qu\u00edmicas en Am\u00e9rica del Norte EL CONSEJO: TENIENDO PRESENTE la Resoluci\u00f3n de Consejo 95-05, por la que se estableci\u00f3 el Grupo de Trabajo sobre […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27686","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\n