Distribuci\u00f3n: General<\/p>\n
C\/C.01\/08\/RES\/05\/FINAL<\/p>\n
ORIGINAL: INGL\u00c9S<\/p>\n
Ottawa, 26 de junio de 2008<\/p>\n
Cooperaci\u00f3n<\/strong> trinacional continua para proteger la biodiversidad marina en <\/strong>Am\u00e9rica<\/strong> del Norte mediante el fomento de una red eficaz de <\/strong>\u00e1reas<\/strong> marinas protegidas en <\/strong>Am\u00e9rica<\/strong> del Norte<\/strong><\/p>\n EL CONSEJO:<\/p>\n RECONOCIENDO que, a escala mundial, el establecimiento de \u00e1reas protegidas en los oc\u00e9anos sufre un considerable rezago con respecto a la protecci\u00f3n de ecosistemas y entornos terrestres -incluidos sus elementos culturales-, y que es responsabilidad compartida e inter\u00e9s de nuestras naciones proteger la biodiversidad marina que los oc\u00e9anos albergan;<\/p>\n RECONOCIENDO que la cooperaci\u00f3n en relaci\u00f3n con los entornos oce\u00e1nicos compartidos de Am\u00e9rica del Norte trasciende las iniciativas de conservaci\u00f3n e incluye consideraciones socioecon\u00f3micas y comerciales trinacionales;<\/p>\n CONSCIENTES de que la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental ofrece a las Partes la oportunidad \u00fanica de elaborar y sostener proyectos de beneficio rec\u00edproco, al tiempo que expanden sus redes nacionales de \u00e1reas marinas protegidas, con base en el conocimiento de las interacciones ecol\u00f3gicas regionales y la colaboraci\u00f3n para atender los desaf\u00edos comunes;<\/p>\n CONSCIENTES TAMBI\u00c9N de que, desde comienzos de 1999, la Comisi\u00f3n ha impulsado continuamente la Red de \u00c1reas Marinas Protegidas de Am\u00e9rica del Norte (RAMPAN), agrupaci\u00f3n de representantes de los tres gobiernos, organizaciones sin vinculaci\u00f3n gubernamental, acad\u00e9micos, sectores interesados y miembros de la sociedad civil, para emprender proyectos en pro del objetivo final de constituir una red completa y ecol\u00f3gicamente efectiva de \u00e1reas marinas protegidas en Am\u00e9rica del Norte;<\/p>\n HACIENDO NOTAR que uno de los m\u00e1s destacados proyectos en curso es la integraci\u00f3n de un enfoque com\u00fan para monitorear la salud ecol\u00f3gica de las \u00e1reas marinas protegidas, usando sitios piloto en la regi\u00f3n de Baja California al mar de B\u00e9ring, a lo largo de la costa del Pac\u00edfico de Am\u00e9rica del Norte; y<\/p>\n RECONOCIENDO que durante su reuni\u00f3n celebrada en Montebello, Canad\u00e1, en agosto de 2007, el primer ministro de Canad\u00e1 y los presidentes de Estados Unidos y M\u00e9xico incluyeron en su declaraci\u00f3n conjunta el se\u00f1alamiento de que, a fin de mejorar la salud ecol\u00f3gica de los recursos marinos compartidos de los tres pa\u00edses, sus gobiernos segu\u00edan expandiendo la Red de \u00c1reas Marinas Protegidas de Am\u00e9rica del Norte y que utilizar\u00edan sus \u00e1reas marinas protegidas para desarrollar un programa trinacional de observaci\u00f3n de \u00e1reas marinas protegidas (AMP), desde Baja California hasta el estrecho de B\u00e9ring;<\/p>\n POR LA PRESENTE, DECIDE:<\/p>\n IMPULSAR la continuaci\u00f3n de acciones conjuntas, a trav\u00e9s de la RAMPAN, para fomentar el avance trinacional hacia una red eficaz de \u00e1reas marinas protegidas de Am\u00e9rica del Norte, con la finalidad de mantener una biodiversidad marina saludable;<\/p>\n APOYAR el intercambio de informaci\u00f3n para la toma de decisiones sobre asuntos como: el establecimiento de AMP dentro de las \u00e1reas prioritarias de conservaci\u00f3n; la adopci\u00f3n de enfoques comunes o complementarios para monitorear la salud de las AMP y la eficacia de su manejo, y otros elementos de inter\u00e9s compartido, incluidos los beneficios socioecon\u00f3micos de las \u00e1reas marinas protegidas y el fomento de una \u00e9tica oce\u00e1nica entre los sectores interesados y la sociedad civil;<\/p>\n PROMOVER la realizaci\u00f3n de actividades de desarrollo de capacidades en los \u00e1mbitos ecorregional, local y nacional en los tres pa\u00edses, incluida la capacitaci\u00f3n del personal que labora en las \u00e1reas marinas protegidas en pr\u00e1cticas \u00f3ptimas para su monitoreo y manejo adaptable en funci\u00f3n de los resultados del monitoreo;<\/p>\n RESPALDAR a la RAMPAN en la identificaci\u00f3n de oportunidades para generar sinergias con otras actividades de la Comisi\u00f3n, incluida la colaboraci\u00f3n continua y fortalecida en relaci\u00f3n con los planes de acci\u00f3n de Am\u00e9rica del Norte para la conservaci\u00f3n (PAANC) orientados a especies marinas amenazadas de preocupaci\u00f3n com\u00fan;<\/p>\n APOYAR a la RAMPAN en el aprovechamiento de oportunidades para ampliar los v\u00ednculos con otras instituciones, como fundaciones cient\u00edficas nacionales, entidades responsables de la gesti\u00f3n pesquera, organizaciones no gubernamentales y universidades, lo que incluye la posible incorporaci\u00f3n de otras \u00e1reas marinas protegidas de la regi\u00f3n de Baja California al mar de B\u00e9ring al proyecto de monitoreo de sitios piloto ya en curso; y<\/p>\n CONSIDERAR la expansi\u00f3n del enfoque estrat\u00e9gico de la RAMPAN para abarcar las costas de Am\u00e9rica del Norte en los oc\u00e9anos Atl\u00e1ntico y \u00c1rtico, as\u00ed como el golfo de M\u00e9xico y el Caribe.<\/p>\n APROBADA POR EL CONSEJO:<\/p>\n <\/p>\n ____________________________________<\/p>\n John Baird<\/p>\n Gobierno de Canad\u00e1<\/p>\n <\/p>\n ____________________________________<\/p>\n Juan Elvira Quesada<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n <\/p>\n ____________________________________<\/p>\n Stephen L. Johnson<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n Cooperaci\u00f3n trinacional continua para proteger la biodiversidad marina en Am\u00e9rica del Norte mediante el fomento de una red eficaz de \u00e1reas marinas protegidas en Am\u00e9rica del Norte<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Distribuci\u00f3n: General C\/C.01\/08\/RES\/05\/FINAL ORIGINAL: INGL\u00c9S Ottawa, 26 de junio de 2008 Cooperaci\u00f3n trinacional continua para proteger la biodiversidad marina en Am\u00e9rica del Norte mediante el fomento de una red eficaz de \u00e1reas marinas protegidas en Am\u00e9rica del Norte EL CONSEJO: RECONOCIENDO que, a escala mundial, el establecimiento de \u00e1reas protegidas en los oc\u00e9anos sufre un considerable rezago con respecto a la protecci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27685","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\n