Distribuci\u00f3n: General<\/p>\n
C\/C.01\/07\/RES\/14\/Final<\/p>\n
ORIGINAL: INGL\u00c9S<\/p>\n
Morelia, 27 de junio de 2007<\/p>\n
Informe sobre el estado del medio ambiente en Am\u00e9rica del Norte<\/strong><\/p>\n EL CONSEJO:<\/p>\n REAFIRMANDO lo dispuesto en el Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte, en particular en cuanto a que el Secretariado informe de manera peri\u00f3dica sobre el estado del medio ambiente en los territorios de las Partes;<\/p>\n RECONOCIENDO la importancia de que el Consejo -como corresponsable de resguardar el medio ambiente en el territorio de cada una de las Partes y como \u00f3rgano rector de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA)- cuente con informaci\u00f3n cient\u00edfica de la m\u00e1s alta calidad para la toma de decisiones;<\/p>\n OBSERVANDO la utilidad de una evaluaci\u00f3n de las actuales condiciones medioambientales de Am\u00e9rica del Norte para dirigir y estimular las deliberaciones del Consejo en torno a las actividades de cooperaci\u00f3n, orientar el pr\u00f3ximo plan estrat\u00e9gico de la CCA y contribuir a la elaboraci\u00f3n del programa de trabajo conjunto;<\/p>\n OBSERVANDO TAMBI\u00c9N la continua cooperaci\u00f3n de nuestros funcionarios en apoyo a las actividades reci\u00e9n mencionadas;<\/p>\n POR MEDIO DE LA PRESENTE:<\/p>\n AUTORIZA Y ORDENA destinar en el ejercicio financiero 2007 un monto no superior a 80,000 d\u00f3lares canadienses del Fondo General de la CCA a la elaboraci\u00f3n de documentos informativos sobre los principales temas del medio ambiente de Am\u00e9rica del Norte, mismos que se presentar\u00e1n al Consejo en nuestra sesi\u00f3n ordinaria de 2008, y<\/p>\n SOLICITA ASIMISMO al Secretariado llevar a cabo las actividades que se le asignan conforme al documento adjunto como anexo 1 de esta Resoluci\u00f3n.<\/p>\n APROBADA POR EL CONSEJO:<\/p>\n <\/p>\n ___________________________________<\/p>\n John Baird<\/p>\n Gobierno de Canad\u00e1<\/p>\n <\/p>\n ___________________________________<\/p>\n Juan Elvira Quesada<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n <\/p>\n ___________________________________<\/p>\n Stephen L. Johnson<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n Anexo a la Resoluci\u00f3n de Consejo 07-14<\/strong><\/p>\n Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental<\/strong><\/p>\n Informe sobre el estado del medio ambiente de Am\u00e9rica del Norte<\/strong><\/p>\n Resumen del plan de trabajo<\/u><\/strong><\/p>\n Concepto<\/strong><\/p>\n Esta actividad se propone:<\/p>\n El Secretariado de la CCA trabajar\u00e1 con un grupo consultivo designado por las Partes para llevar a cabo esta actividad. El grupo consultivo ha recomendado acelerar el plan de trabajo correspondiente a esta actividad, lo que exige un financiamiento complementario para las tareas de 2007.<\/p>\n Los costos complementarios en 2007 se calculan en unos $C80,000 para investigaci\u00f3n y elaboraci\u00f3n de documentos informativos sobre aproximadamente 15 de los m\u00e1s relevantes temas ambientales de Am\u00e9rica del Norte. Estos textos se concluir\u00edan a finales de 2007, de manera que haya tiempo suficiente para la edici\u00f3n, la revisi\u00f3n de expertos y las Partes, y la aprobaci\u00f3n antes de su presentaci\u00f3n al Consejo en 2008.<\/p>\n La informaci\u00f3n sintetizada como resultado de esta actividad nutrir\u00e1 la formulaci\u00f3n del plan de trabajo conjunto y el plan estrat\u00e9gico 2010-1015 de la CCA.<\/p>\n Etapas<\/strong><\/p>\n Mayo de 2007<\/p>\n<\/td>\n Primera reuni\u00f3n prospectiva con los expertos de las Partes (concluida<\/em>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Junio de 2007<\/p>\n<\/td>\n Aprobaci\u00f3n del presupuesto adicional para preparar los documentos tem\u00e1ticos (solicitada<\/em>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Junio de 2007<\/p>\n<\/td>\n Formaci\u00f3n del Grupo Consultivo sobre el Estado del Medio Ambiente (Grupo EMA) (concluida<\/em>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Julio de 2007<\/p>\n<\/td>\n Aprobaci\u00f3n de los t\u00e9rminos de referencia del Grupo EMA (en marcha<\/em>)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Junio-julio de 2007<\/p>\n<\/td>\n Revisi\u00f3n y ajustes al enfoque propuesto (en marcha<\/em>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Junio-julio de 2007<\/p>\n<\/td>\n Elaboraci\u00f3n de los t\u00e9rminos de referencia para los consultores que redactar\u00e1n los documentos informativos (en marcha<\/em>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Julio-agosto de 2007<\/p>\n<\/td>\n Integraci\u00f3n de las listas de las principales fuentes de informaci\u00f3n para los temas sobre el EMA.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Julio-agosto de 2007<\/p>\n<\/td>\n Formulaci\u00f3n de los contratos de investigaci\u00f3n y redacci\u00f3n de los documentos informativos.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Septiembre de 2007<\/p>\n<\/td>\n Segunda reuni\u00f3n prospectiva para terminar de afinar los temas y el proceso.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Septiembre-diciembre de 2007<\/p>\n<\/td>\n Contratos suscritos para la redacci\u00f3n de los documentos informativos.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Diciembre de 2007<\/p>\n<\/td>\n Entrega de borradores de los documentos informativos<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Enero-marzo de 2008<\/p>\n<\/td>\n Edici\u00f3n y revisi\u00f3n de los documentos informativos.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Marzo-mayo de 2008<\/p>\n<\/td>\n Revisi\u00f3n de los documentos informativos por las Partes.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Junio de 2008<\/p>\n<\/td>\n Informe al Consejo sobre los documentos tem\u00e1ticos y recomendaciones para continuar la actividad.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n Informe sobre el estado del medio ambiente en Am\u00e9rica del Norte<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Distribuci\u00f3n: General C\/C.01\/07\/RES\/14\/Final ORIGINAL: INGL\u00c9S Morelia, 27 de junio de 2007 Informe sobre el estado del medio ambiente en Am\u00e9rica del Norte EL CONSEJO: REAFIRMANDO lo dispuesto en el Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte, en particular en cuanto a que el Secretariado informe de manera peri\u00f3dica sobre el estado del medio ambiente […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27680","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n
\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n