Distribuci\u00f3n: General<\/p>\n
C\/C.01\/06\/RES\/09\/Final<\/p>\n
ORIGINAL: INGL\u00c9S<\/p>\n
28 de junio de 2006<\/p>\n
Consecuci\u00f3n del trabajo derivado de la Resoluci\u00f3n 95-05, Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas<\/strong><\/p>\n El Consejo:<\/p>\n REAFIRMANDO tanto las prioridades de la CCA: informaci\u00f3n para la toma de decisiones, desarrollo de capacidades, y comercio y medio ambiente, descritas en el Plan Estrat\u00e9gico 2005-2010 de la CCA, como el objetivo estrat\u00e9gico de fortalecimiento de las capacidades de las Partes para evaluar y manejar sustancias qu\u00edmicas y sectores de preocupaci\u00f3n;<\/p>\n REAFIRMANDO ASIMISMO el compromiso de cooperaci\u00f3n regional para el manejo adecuado de las sustancias qu\u00edmicas, establecido en la Resoluci\u00f3n de Consejo 95-05;<\/p>\n RECONOCIENDO los importantes avances logrados mediante la formulaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de la Resoluci\u00f3n 95-05, Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas, y destacando, en particular, la culminaci\u00f3n exitosa de los Planes de Acci\u00f3n Regional de Am\u00e9rica del Norte (PARAN) sobre bifenilos policlorados (BPC), clordano y DDT, as\u00ed como la consiguiente reducci\u00f3n de los riesgos para la salud humana y el medio ambiente;<\/p>\n ANTICIPANDO logros similares a partir de la instrumentaci\u00f3n de los Planes de Acci\u00f3n Regional de Am\u00e9rica del Norte sobre lindano, mercurio, dioxinas, furanos y hexaclorobenceno;<\/p>\n OBSERVANDO que la iniciativa Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas de Am\u00e9rica del Norte se ha beneficiado de, y aportado a, otros instrumentos regionales, multilaterales y mundiales sobre manejo de las sustancias qu\u00edmicas;<\/p>\n DESTACANDO el apoyo de las Partes al objetivo de la <\/a>Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sustentable<\/a>: asegurar que, \"para 2020, las sustancias qu\u00edmicas se produzcan y utilicen en formas que lleven a reducir al m\u00ednimo sus efectos perjudiciales para la salud humana y el medio ambiente\";<\/p>\n OBSERVANDO TAMBI\u00c9N que las Partes <\/a>participaron en la Conferencia Internacional sobre la Gesti\u00f3n de Productos Qu\u00edmicos de febrero de 2006, que adopt\u00f3 <\/a>la <\/a><\/a>Declaraci\u00f3n de Dubai sobre el <\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>Enfoque Estrat\u00e9gico para la Gesti\u00f3n Internacional de los Productos Qu\u00edmicos<\/a>(SAICM);<\/p>\n ADMITIENDO la necesidad de mejorar el manejo adecuado de las sustancias qu\u00edmicas en la regi\u00f3n de Am\u00e9rica del Norte, a fin de cumplir con los objetivos mundiales, en curso y emergentes; y<\/p>\n REAFIRMANDO su compromiso de participaci\u00f3n ciudadana activa en el desarrollo de una iniciativa de Am\u00e9rica del Norte para el manejo adecuado de las sustancias qu\u00edmicas;<\/p>\n POR LA PRESENTE ENCOMIENDA al Grupo de Trabajo MASQ:<\/p>\n AVANZAR en la elaboraci\u00f3n de una estrategia para el manejo adecuado de las sustancias qu\u00edmicas en Am\u00e9rica del Norte que atienda problemas de preocupaci\u00f3n mutua, apoye las prioridades de la CCA y contribuya a la consecuci\u00f3n de los objetivos internacionales compartidos de las Partes, incluida la formulaci\u00f3n de Estrategias para Catalizar la Cooperaci\u00f3n, que establezcan las acciones requeridas para hacer frente a la problem\u00e1tica de preocupaci\u00f3n mutua;<\/p>\n ASIMISMO, DISPONE que el Grupo de Trabajo MASQ, en el desarrollo adicional de la estrategia para el manejo adecuado de las sustancias qu\u00edmicas en Am\u00e9rica del Norte, lo haga de manera abierta, incluyente, participativa y transparente: creando v\u00ednculos con otras iniciativas pertinentes, y con recursos de otras instituciones de financiamiento, y fomentando la participaci\u00f3n activa de industriales, empresarios, sindicatos, organizaciones ambientales no gubernamentales, instituciones acad\u00e9micas y otros miembros de la sociedad civil en iniciativas de manejo de las sustancias qu\u00edmicas, incluido un proceso transparente para seleccionar y establecer prioridades de las iniciativas del programa Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas;<\/p>\n INSTA al Grupo de Trabajo MASQ a identificar mayores oportunidades para promover sinergias con otras actividades de la CCA; y<\/p>\n ORDENA al Grupo de Trabajo MASQ presentar al Consejo un informe sobre su nueva orientaci\u00f3n a m\u00e1s tardar en la sesi\u00f3n de Consejo de 2008.<\/p>\n APROBADA POR EL CONSEJO:<\/p>\n <\/p>\n ___________________________________<\/p>\n Rona Ambrose<\/p>\n Gobierno de Canad\u00e1<\/p>\n <\/p>\n ___________________________________<\/p>\n Stephen L. Johnson<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n <\/p>\n ___________________________________<\/p>\n Jos\u00e9 Luis Luege Tamargo<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n Consecuci\u00f3n del trabajo derivado de la Resoluci\u00f3n 95-05, Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Distribuci\u00f3n: General C\/C.01\/06\/RES\/09\/Final ORIGINAL: INGL\u00c9S 28 de junio de 2006 Consecuci\u00f3n del trabajo derivado de la Resoluci\u00f3n 95-05, Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas El Consejo: REAFIRMANDO tanto las prioridades de la CCA: informaci\u00f3n para la toma de decisiones, desarrollo de capacidades, y comercio y medio ambiente, descritas en el Plan Estrat\u00e9gico 2005-2010 de la […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27662","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\n