Migratory Birds Convention Act<\/em>, MBCA) (SEM-04-006).<\/strong><\/p>\nEL CONSEJO:<\/p>\n
EN APOYO del proceso previsto en los art\u00edculos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN) relativo a las peticiones sobre aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n ambiental y la elaboraci\u00f3n de expedientes de hechos;<\/p>\n
CONSIDERANDO la petici\u00f3n antes mencionada presentada el 12 de octubre de 2004 por la Federaci\u00f3n Canadiense para la Naturaleza, la Sociedad Canadiense de Parques y Vida Silvestre, Earthroots, la Federaci\u00f3n de Naturalistas de Ontario, Great Lakes United, Sierra Club (Estados Unidos y Canad\u00e1) y la Wildlands League, representados por el Sierra Legal Defence Fund (SLDF), y la respuesta ofrecida por Canad\u00e1 el 7 de diciembre de 2004;<\/p>\n
HABIENDO EXAMINADO la notificaci\u00f3n del Secretariado al Consejo del 17 de diciembre de 2004, en la que se recomienda elaborar un expediente de hechos relativo a la petici\u00f3n, y tambi\u00e9n recomienda, de acuerdo con la directriz 10.3 de la Gu\u00eda para la presentaci\u00f3n de peticiones ciudadanas seg\u00fan los art\u00edculos 14 y 15 del ACAAN, integrar esta petici\u00f3n a la petici\u00f3n Explotaci\u00f3n Forestal en Ontario (SEM-02-001) a fin de elaborar un solo expediente de hechos consolidado para ambas;<\/p>\n
NOTANDO que la petici\u00f3n y la respuesta de Canad\u00e1 se refieren a actividades de tala llevadas a cabo durante 2001 en cuatro (4) unidades de manejo forestal en la provincia de Ontario, en particular con respecto a la temporada de anidaci\u00f3n de aves migratorias;<\/p>\n
RECONOCIENDO la estrecha relaci\u00f3n entre esta petici\u00f3n y la SEM-02-001, tal cual se admiti\u00f3 tanto en la petici\u00f3n, como en la respuesta de Canad\u00e1;<\/p>\n
NOTANDO ADEM\u00c1S que, de conformidad con la Resoluci\u00f3n de Consejo 04-03, el Secretariado est\u00e1 elaborando actualmente un expediente de hechos para la petici\u00f3n SEM-02-001.<\/p>\n
POR LA PRESENTE DECIDE DE MANERA UN\u00c1NIME:<\/p>\n
GIRAR INSTRUCCIONES al Secretariado para que integre esta petici\u00f3n (SEM-04-006) a la petici\u00f3n Explotaci\u00f3n Forestal en Ontario (SEM-02-001) con la finalidad de que se elabore un solo expediente de hechos consolidado para ambas peticiones,<\/p>\n
ASIMISMO, GIRAR INSTRUCCIONES al Secretariado para que, con miras a una mayor claridad, incluya en el expediente de hechos consolidado las cuatro (4) unidades de manejo forestal identificadas por los Peticionarios en la SEM-04-006, en relaci\u00f3n con la aseveraci\u00f3n de una omisi\u00f3n por parte de Canad\u00e1 en la aplicaci\u00f3n efectiva de la secci\u00f3n 6(a) de la MBR con referencia a las actividades de tala llevadas a cabo del 1\u00b0 de enero al 31 de diciembre de 2001 en dichas unidades;<\/p>\n
ENCOMENDAR al Secretariado que haga llegar a las Partes un plan de trabajo global modificado para abordar las cuatro unidades de manejo forestal identificadas por los Peticionarios en la SEM-04-006 y les d\u00e9 la oportunidad de emitir comentarios sobre las modificaciones; y<\/p>\n
RECORDAR al Secretariado que, por lo dem\u00e1s, prepare el expediente de hechos consolidado de acuerdo con la Resoluci\u00f3n de Consejo 04-03.<\/p>\n
APROBADO POR EL CONSEJO:<\/p>\n
<\/p>\n
___________________________________<\/p>\n
Judith E. Ayres<\/p>\n
Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n
<\/p>\n
___________________________________<\/p>\n
Jos\u00e9 Manuel Bul\u00e1s<\/p>\n
Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n
<\/p>\n
___________________________________<\/p>\n
Norine Smith<\/p>\n
Gobierno de Canad\u00e1<\/p>\n
Instrucci\u00f3n al Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental respecto a la aseveraci\u00f3n de que Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de la secci\u00f3n 6(a) del Reglamento sobre Aves Migratorias (Migratory Bird Regulations<\/em>, MBR) adoptado en el marco de la Ley de la Convenci\u00f3n sobre Aves Migratorias de 1994 (Migratory Birds Convention Act<\/em>, MBCA) (SEM-04-006).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Distribuci\u00f3n: General C\/C.01\/05\/RES\/04\/Final ORIGINAL: Ingl\u00e9s 1 de abril de 2005 Instrucci\u00f3n al Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental respecto a la aseveraci\u00f3n de que Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de la secci\u00f3n 6(a) del Reglamento sobre Aves Migratorias (Migratory Bird Regulations, MBR) adoptado en el marco de la Ley […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27649","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Resoluci\u00f3n de Consejo 05-04<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resoluci\u00f3n de Consejo 05-04\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Distribuci\u00f3n: General C\/C.01\/05\/RES\/04\/Final ORIGINAL: Ingl\u00e9s 1 de abril de 2005 Instrucci\u00f3n al Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental respecto a la aseveraci\u00f3n de que Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de la secci\u00f3n 6(a) del Reglamento sobre Aves Migratorias (Migratory Bird Regulations, MBR) adoptado en el marco de la Ley […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-05-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:15:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-05-04\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-05-04\\\/\",\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 05-04\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-04-01T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:15:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-05-04\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-05-04\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-05-04\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 05-04\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 05-04","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 05-04","og_description":"Distribuci\u00f3n: General C\/C.01\/05\/RES\/04\/Final ORIGINAL: Ingl\u00e9s 1 de abril de 2005 Instrucci\u00f3n al Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental respecto a la aseveraci\u00f3n de que Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de la secci\u00f3n 6(a) del Reglamento sobre Aves Migratorias (Migratory Bird Regulations, MBR) adoptado en el marco de la Ley […]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-05-04\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:15:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-05-04\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-05-04\/","name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 05-04","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2005-04-01T05:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:15:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-05-04\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-05-04\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-05-04\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 05-04"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/27649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}