Distribuci\u00f3n: General<\/p>\n
C\/C.01\/03-00\/RES\/08\/Final<\/p>\n
ORIGINAL: INGL\u00c9S<\/p>\n
Washington DC, a 25 de junio de 2003<\/p>\n
Fomento del rastreo y manejo ambientalmente adecuado de residuos peligrosos destinados a su disposici\u00f3n final, as\u00ed como de materiales y residuos peligrosos reciclables destinados a operaciones de recuperaci\u00f3n y reciclaje<\/strong><\/p>\n EL CONSEJO:<\/p>\n RECONOCIENDO las severas consecuencias ambientales y en la salud humana del manejo y el movimiento inadecuados y riesgosos de los residuos peligrosos destinados a su disposici\u00f3n final, as\u00ed como de los materiales y residuos peligrosos reciclables destinados a operaciones de recuperaci\u00f3n y reciclaje;<\/p>\n CONSCIENTE del considerable comercio de tales residuos peligrosos y materiales y residuos peligrosos reciclables en Am\u00e9rica del Norte y en la esfera internacional;<\/p>\n RECONOCIENDO ADEM\u00c1S el importante trabajo que desempe\u00f1an la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo Econ\u00f3micos y el Secretariado del Convenio de Basilea sobre el Control del Movimiento Transfronterizo de Desechos Peligrosos y su Eliminaci\u00f3n en la elaboraci\u00f3n de los principios para un manejo ambientalmente adecuado;<\/p>\n OBSERVANDO los esfuerzos en curso del Equipo de Tarea sobre Residuos Peligrosos de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) para identificar las v\u00edas que permitan un mejor rastreo y manejo de los residuos peligrosos destinados a su eliminaci\u00f3n final, as\u00ed como de los materiales y residuos peligrosos reciclables destinados a operaciones de recuperaci\u00f3n y reciclaje en Am\u00e9rica del Norte, y<\/p>\n OBSERVANDO TAMBI\u00c9N que esperamos recibir comentarios sobre iniciativas de manejo ambientalmente adecuado (MAA) y rastreo transfronterizo de dependencias gubernamentales, el sector privado, organizaciones no gubernamentales y la comunidad acad\u00e9mica;<\/p>\n POR LA PRESENTE:<\/p>\n DECIDE continuar desarrollando enfoques comunes entre las Partes para el MAA de residuos peligrosos destinados a su eliminaci\u00f3n final, as\u00ed como de materiales y residuos peligrosos reciclables destinados a operaciones de recuperaci\u00f3n y reciclaje, a fin de mejorar el rastreo transfronterizo de tales residuos y materiales y residuos reciclables en Am\u00e9rica del Norte;<\/p>\n DECIDE TAMBI\u00c9N centrarse, en un principio, en aquellos residuos peligrosos y materiales y residuos peligrosos reciclables que son de preocupaci\u00f3n compartida por las tres Partes;<\/p>\n DA INSTRUCCIONES al Secretariado de trabajar con las Partes para:<\/p>\n 1. Identificar flujos prioritarios de residuos peligrosos de preocupaci\u00f3n com\u00fan en Am\u00e9rica del Norte, en los que las Partes puedan trabajar a efecto de fomentar pr\u00e1cticas de MAA en relaci\u00f3n con su movimiento transfronterizo y eliminaci\u00f3n, as\u00ed como considerar las diferencias legislativas relevantes entre las Partes al formular tales pr\u00e1cticas de MAA;<\/p>\n 2. Identificar flujos prioritarios de materiales y residuos peligrosos reciclables de preocupaci\u00f3n com\u00fan en Am\u00e9rica del Norte, en los que las Partes puedan trabajar a efecto de fomentar pr\u00e1cticas de MAA en relaci\u00f3n con su movimiento transfronterizo, reciclaje y recuperaci\u00f3n, as\u00ed como considerar las diferencias legislativas relevantes entre las Partes al formular tales pr\u00e1cticas de MAA;<\/p>\n 3. Continuar analizando las tecnolog\u00edas y sistemas actualmente considerados para el rastreo de tales residuos peligrosos y materiales y residuos peligrosos reciclables en Am\u00e9rica del Norte, con miras a identificar los obst\u00e1culos que enfrenta la interoperabilidad de estos sistemas, establecer actividades para el intercambio de informaci\u00f3n e instrumentar sistemas m\u00e1s automatizados para el rastreo de movimientos transfronterizos en Am\u00e9rica del Norte;<\/p>\n 4. Identificar las necesidades espec\u00edficas de desarrollo de la capacidad en M\u00e9xico, tanto para el MAA como para el rastreo de residuos peligrosos destinados a eliminaci\u00f3n final y de materiales y residuos peligrosos reciclables destinados a operaciones de recuperaci\u00f3n y reciclaje;<\/p>\n 5. Organizar con el Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto de la CCA un taller p\u00fablico en torno al manejo y rastreo de tales residuos peligrosos y materiales y residuos peligrosos reciclables en Am\u00e9rica del Norte, a efecto de permitir la participaci\u00f3n de la comunidad regulada de los tres pa\u00edses y la aportaci\u00f3n de elementos por parte de otros grupos de inter\u00e9s, e<\/p>\n 6. Identificar y evaluar otras oportunidades de colaboraci\u00f3n para mejorar y fomentar el MAA y el rastreo del movimiento transfronterizo de residuos peligrosos destinados a su eliminaci\u00f3n final, as\u00ed como de materiales y residuos peligrosos reciclables destinados a operaciones de recuperaci\u00f3n y reciclaje en Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n APROBADA POR EL CONSEJO:<\/p>\n <\/p>\n ________________________________<\/p>\n David Anderson<\/p>\n Gobierno de Canad\u00e1<\/p>\n <\/p>\n ________________________________<\/p>\n V\u00edctor Lichtinger<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n <\/p>\n ________________________________<\/p>\n Christine Todd Whitman<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n Fomento del rastreo y manejo ambientalmente adecuado de residuos peligrosos destinados a su disposici\u00f3n final, as\u00ed como de materiales y residuos peligrosos reciclables destinados a operaciones de recuperaci\u00f3n y reciclaje<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Distribuci\u00f3n: General C\/C.01\/03-00\/RES\/08\/Final ORIGINAL: INGL\u00c9S Washington DC, a 25 de junio de 2003 Fomento del rastreo y manejo ambientalmente adecuado de residuos peligrosos destinados a su disposici\u00f3n final, as\u00ed como de materiales y residuos peligrosos reciclables destinados a operaciones de recuperaci\u00f3n y reciclaje EL CONSEJO: RECONOCIENDO las severas consecuencias ambientales y en la salud humana […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27630","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\n