Distribuci\u00f3n: General<\/p>\n
C\/02-00\/RES\/09\/final<\/p>\n
ORIGINAL: Ingl\u00e9s<\/p>\n
Ottawa, a 19 de junio de 2002<\/p>\n
Financiamiento de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental para el a\u00f1o fiscal de 2003<\/strong><\/p>\n EL CONSEJO:<\/p>\n RECONOCIENDO la importancia del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte para la conservaci\u00f3n, protecci\u00f3n y mejoramiento del medio ambiente, y<\/p>\n ACEPTANDO la importancia de mantener actividades de cooperaci\u00f3n esenciales a trav\u00e9s de un financiamiento adecuado;<\/p>\n POR LA PRESENTE:<\/p>\n ACUERDA que el presupuesto anual de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) para el a\u00f1o fiscal 2003 se establezca en d\u00f3lares canadienses por un valor equivalente a nueve millones de d\u00f3lares estadounidenses de acuerdo con el tipo de cambio del Bank of Canada<\/em>, vigente en una fecha determinada, que no debe pasar del 31 de diciembre de 2002, y<\/p>\n ASIMISMOACUERDA que el presupuesto anual se divida equitativamente entre las tres Partes y que cada una de \u00e9stas contribuya con proporciones iguales al presupuesto anual de la Comisi\u00f3n, sujetas a la disponibilidad de recursos de conformidad con los procedimientos jur\u00eddicos de las Partes. Cada Parte har\u00e1 su contribuci\u00f3n en moneda nacional. El monto anual de la contribuci\u00f3n de una Parte en moneda nacional para el a\u00f1o 2003 se fijar\u00e1 de acuerdo con el tipo de cambio del Bank of Canada<\/em>, vigente en una fecha determinada, que no debe pasar del 31 de diciembre de 2002.<\/p>\n APROBADA POR EL CONSEJO:<\/p>\n <\/p>\n _________________________________<\/p>\n David Anderson<\/p>\n Gobierno de Canad\u00e1<\/p>\n <\/p>\n _______________________________<\/p>\n V\u00edctor Lichtinger<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n <\/p>\n ________________________________<\/p>\n Christine Todd Whitman<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n Financiamiento de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental para el a\u00f1o fiscal de 2003<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Distribuci\u00f3n: General C\/02-00\/RES\/09\/final ORIGINAL: Ingl\u00e9s Ottawa, a 19 de junio de 2002 Financiamiento de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental para el a\u00f1o fiscal de 2003 EL CONSEJO: RECONOCIENDO la importancia del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte para la conservaci\u00f3n, protecci\u00f3n y mejoramiento del medio ambiente, y ACEPTANDO la importancia de mantener […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27619","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\n