Distribuci\u00f3n: General<\/p>\n
C\/02-00\/RES\/07\/final<\/p>\n
ORIGINAL: Ingl\u00e9s<\/p>\n
Ottawa, a 19 de junio de 2002<\/p>\n
Elaboraci\u00f3n de un Plan de Acci\u00f3n Regional de Am\u00e9rica del Norte sobre el lindano<\/strong><\/p>\n EL CONSEJO:<\/p>\n RECORDANDO el compromiso de las Partes con respecto al manejo adecuado de las sustancias qu\u00edmicas, de conformidad con la Agenda 21 adoptada durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992;<\/p>\n REAFIRMANDO la Resoluci\u00f3n de Consejo 95-05 sobre el Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas (MASQ), aprobada el 13 de octubre de 1995 en Oaxaca, M\u00e9xico, y las decisiones y compromisos para desarrollar planes de acci\u00f3n regional sobre sustancias t\u00f3xicas prioritarias y persistentes de inter\u00e9s com\u00fan para Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico;<\/p>\n RECORDANDO que en la Resoluci\u00f3n de Consejo 95-05 se estableci\u00f3 un Grupo de Trabajo de Am\u00e9rica del Norte sobre Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas (Grupo de Trabajo MASQ) formado por dos funcionarios de alto nivel designados por cada Parte y cuyas funciones est\u00e1n relacionadas con la reglamentaci\u00f3n o manejo de las sustancias t\u00f3xicas, para trabajar con la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) a fin de instrumentar las decisiones y los compromisos establecidos en dicha resoluci\u00f3n;<\/p>\n OBSERVANDO que, con la asesor\u00eda de este Grupo de Trabajo MASQ, el Equipo de Tarea sobre Criterios cre\u00f3 un Proceso para Evaluar las Sustancias Nominadas para Acci\u00f3n Regional conforme a la Iniciativa para el Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas <\/em>en cumplimiento de las instrucciones del Consejo de elaborar criterios depurados para la identificaci\u00f3n de sustancias t\u00f3xicas y persistentes para la acci\u00f3n regional;<\/p>\n TOMANDO EN CUENTA que el Grupo de Trabajo MASQ aprob\u00f3 el Documento Final de Decisi\u00f3n sobre el Lindano de acuerdo con el Proceso para Evaluar las Sustancias Nominadas para Acci\u00f3n Regional conforme a la Iniciativa Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas<\/em> elaborado por el Equipo de Tarea para la Selecci\u00f3n de Sustancias y finalizado previa consulta p\u00fablica;<\/p>\n HACIENDO NOTAR que el Equipo de Tarea para la Selecci\u00f3n de Sustancias recomend\u00f3 al Grupo de Trabajo MASQ la preparaci\u00f3n de un PARAN sobre el lindano;<\/p>\n SE\u00d1ALANDO que la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EU y la Agencia de Regulaci\u00f3n del Uso de Plaguicidas del Ministerio de Salud de Canad\u00e1 cooperaron recientemente en un an\u00e1lisis de la informaci\u00f3n cient\u00edfica disponible sobre el lindano dentro del Grupo T\u00e9cnico de Trabajo sobre Plaguicidas del Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte;<\/p>\n OBSERVANDO que el lindano es uno de los contaminantes plaguicidas organoclorados m\u00e1s abundantes y penetrantes en el medio ambiente y que se ha demostrado que se traslada de zonas templadas hacia los ambientes m\u00e1s fr\u00edos del norte, incluido el \u00c1rtico;<\/p>\n OBSERVANDO ADEM\u00c1S que el lindano se puede bioacumular de niveles moderados a altamente t\u00f3xicos en la biota, la vida silvestre y los seres humanos y que en condiciones de exposici\u00f3n a largo plazo la bioacumulaci\u00f3n de lindano puede ser mayor que su metabolismo en los animales;<\/p>\n HACIENDO NOTAR que los ni\u00f1os est\u00e1n expuestos a un mayor riesgo por la aplicaci\u00f3n directa de productos con contenido de lindano utilizados para combatir la pediculosis y la sarna aun cuando existen opciones menos t\u00f3xicas;<\/p>\n HACIENDO NOTAR ADEM\u00c1S que la calidad del agua potable y los organismos acu\u00e1ticos est\u00e1n expuestos a un mayor riesgo debido a la eliminaci\u00f3n directa de productos con contenido de lindano a trav\u00e9s de sistemas de drenaje en los que no es factible, en t\u00e9rminos de costo-beneficio, remover el lindano antes de la descarga a los mantos acu\u00edferos;<\/p>\n DESTACANDO que los esfuerzos para reducir o eliminar el uso del lindano en Am\u00e9rica del Norte disminuir\u00e1n los riesgos de exposici\u00f3n para grupos de poblaci\u00f3n espec\u00edficos (por ejemplo, trabajadores que usan el lindano, comunidades ind\u00edgenas del norte, mujeres embarazadas y ni\u00f1os); contribuir\u00e1n a disminuir los niveles de lindano en el medio ambiente; y, de manera ideal, reducir\u00e1n los costos relacionados con la atenci\u00f3n m\u00e9dica para humanos;<\/p>\n DESTACANDO TAMBI\u00c9N que la gesti\u00f3n coordinada del lindano en Am\u00e9rica del Norte ayudar\u00e1 a los tres pa\u00edses a promover la reducci\u00f3n de fuentes externas a la regi\u00f3n que contribuyen a los niveles del lindano en el medio ambiente de la regi\u00f3n;<\/p>\n CONVENCIDOS de que el uso continuo del lindano puede presentar riesgos no razonables para el medio ambiente y la salud humana en Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico;<\/p>\n RECORDANDO que el lindano es una sustancia de Nivel II, programada para su eliminaci\u00f3n, en el acuerdo de la Estrategia Binacional sobre Sustancias T\u00f3xicas en los Grandes Lagos entre Canad\u00e1 y Estados Unidos; y<\/p>\n RECORDANDO TAMBI\u00c9N que el lindano est\u00e1 incluido en la lista del Anexo II de contaminantes org\u00e1nicos persistentes identificados en el Protocolo de Aarhus sobre Contaminantes Org\u00e1nicos Persistentes <\/em>de la Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica de las Naciones Unidas para Europa, formulado en 1998 de conformidad con la Convenci\u00f3n sobre Contaminaci\u00f3n Atmosf\u00e9rica Transfronteriza a Grandes Distancias de 1979;<\/p>\n POR LA PRESENTE:<\/p>\n INSTRUYE al Grupo de Trabajo MASQ a preparar un PARAN sobre lindano, tomando en cuenta:<\/p>\n APROBADA POR EL CONSEJO:<\/p>\n <\/p>\n __________________________________<\/p>\n David Anderson<\/p>\n Gobierno de Canad\u00e1<\/p>\n __________________________________<\/p>\n V\u00edctor Lichtinger<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n __________________________________<\/p>\n Christine Todd Whitman<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n Elaboraci\u00f3n de un Plan de Acci\u00f3n Regional de Am\u00e9rica del Norte sobre el lindano<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Distribuci\u00f3n: General C\/02-00\/RES\/07\/final ORIGINAL: Ingl\u00e9s Ottawa, a 19 de junio de 2002 Elaboraci\u00f3n de un Plan de Acci\u00f3n Regional de Am\u00e9rica del Norte sobre el lindano EL CONSEJO: RECORDANDO el compromiso de las Partes con respecto al manejo adecuado de las sustancias qu\u00edmicas, de conformidad con la Agenda 21 adoptada durante la Conferencia de las […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27617","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n