Distribuci\u00f3n: General<\/p>\n
C\/02-00\/RES\/06\/final<\/p>\n
ORIGINAL: Ingl\u00e9s<\/p>\n
Ottawa, 19 de junio de 2002<\/p>\n
Programa de Cooperaci\u00f3n sobre Salud Infantil y Medio Ambiente en Am\u00e9rica del Norte<\/strong><\/p>\n EL CONSEJO:<\/p>\n HABIENDO aprobado previamente la Resoluci\u00f3n 00-10, en la que las Partes reconocieron que la poblaci\u00f3n infantil es particularmente vulnerable a los riesgos ambientales y acordaron colaborar en el desarrollo de una agenda conjunta para proteger a la ni\u00f1ez de las amenazas ambientales a las que est\u00e1 expuesta;<\/p>\n DE ACUERDO con la Resoluci\u00f3n 00-10, mediante la cual las Partes decidieron enfocar su atenci\u00f3n, como punto de partida, en los efectos espec\u00edficos en la salud como el asma y otras enfermedades respiratorias, los efectos del plomo, incluido el envenenamiento con este elemento, y los efectos de la exposici\u00f3n a otras sustancias t\u00f3xicas;<\/p>\n TOMANDO en consideraci\u00f3n, con agradecimiento, la Recomendaci\u00f3n al Consejo 02-01 del Consejo Consultivo de Expertos en Salud Infantil y Medio Ambiente, la Recomendaci\u00f3n al Consejo 02-01 del Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) y comentarios hechos por la ciudadan\u00eda;<\/p>\n DESTACANDO la fruct\u00edfera e informativa reuni\u00f3n celebrada con los miembros del Consejo Consultivo de Expertos en Salud Infantil durante la sesi\u00f3n ordinaria del Consejo verificada el 18 de junio de 2002 en Ottawa;<\/p>\n RECONOCIENDO los avances alcanzados por la CCA en la integraci\u00f3n de la salud infantil y el medio ambiente en sus actividades continuas;<\/p>\n RECONOCIENDO que toda soluci\u00f3n nacional y trilateral eficaz para atender la salud infantil y el medio ambiente requiere bases s\u00f3lidas de conocimiento, educaci\u00f3n y difusi\u00f3n y relaciones de colaboraci\u00f3n conjunta, y<\/p>\n RECONOCIENDO que la protecci\u00f3n de la salud de los ni\u00f1os contra los riesgos del medio ambiente es una tarea continua y una inversi\u00f3n a largo plazo, y comprendiendo que un mayor conocimiento contribuir\u00e1 a informar y conformar las actividades y proyectos planeados a fin de incrementar al m\u00e1ximo su eficacia y relevancia;<\/p>\n MEDIANTE LA PRESENTE:<\/p>\n APRUEBA el Programa de Cooperaci\u00f3n sobre Salud Infantil y Medio Ambiente en Am\u00e9rica del Norte (Programa de Cooperaci\u00f3n);<\/p>\n LLAMA a que las Partes realicen un trabajo conjunto y de colaboraci\u00f3n con [el Secretariado de] la CCA para instrumentar el Programa de Cooperaci\u00f3n, llevando a cabo las siguientes nuevas iniciativas en el curso de los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os:<\/p>\n CONVIENE en seguir adelante con la integraci\u00f3n de consideraciones de salud infantil y medio ambiente en el programa de trabajo de la CCA, lo que implica continuar trabajando en los siguientes proyectos:<\/p>\n ACORDAMOS que, adem\u00e1s de la atenci\u00f3n al asma y las enfermedades respiratorias y los efectos del plomo y otras sustancias t\u00f3xicas, se incluya como prioridad las enfermedades derivadas del uso del agua y giramos instrucciones al Secretariado de la CCA para que, en coordinaci\u00f3n con las Partes, desarrolle opciones de actividades de colaboraci\u00f3n en esta \u00e1rea;<\/p>\n HACE UN LLAMADO para que el Plan de Acci\u00f3n Regional de Am\u00e9rica del Norte sobre Monitoreo y Evaluaci\u00f3n Ambientales incluya monitoreo biol\u00f3gico de sustancias t\u00f3xicas bioacumulativas persistentes, en particular mercurio y plomo en infantes, ni\u00f1os, mujeres embrazadas y mujeres en edad de concebir, y<\/p>\n SE COMPROMETE a realizar una revisi\u00f3n bienal de los avances alcanzados, evaluar la aplicabilidad de las actividades planeadas a la luz de los nuevos conocimientos adquiridos e impulsar a\u00fan m\u00e1s la instrumentaci\u00f3n del Programa de Cooperaci\u00f3n con las recomendaciones y la participaci\u00f3n de las partes interesadas y miembros de la ciudadan\u00eda.<\/p>\n APROBADA POR EL CONSEJO:<\/p>\n <\/p>\n __________________________________<\/p>\n David Anderson<\/p>\n Gobierno de Canad\u00e1<\/p>\n __________________________________ Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n __________________________________ Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n Programa de Cooperaci\u00f3n sobre Salud Infantil y Medio Ambiente en Am\u00e9rica del Norte<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Distribuci\u00f3n: General C\/02-00\/RES\/06\/final ORIGINAL: Ingl\u00e9s Ottawa, 19 de junio de 2002 Programa de Cooperaci\u00f3n sobre Salud Infantil y Medio Ambiente en Am\u00e9rica del Norte EL CONSEJO: HABIENDO aprobado previamente la Resoluci\u00f3n 00-10, en la que las Partes reconocieron que la poblaci\u00f3n infantil es particularmente vulnerable a los riesgos ambientales y acordaron colaborar en el desarrollo […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27616","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n
\n
\nV\u00edctor Lichtinger<\/p>\n
\nChristine Todd Whitman<\/p>\n