{"id":27603,"date":"2001-06-29T00:00:00","date_gmt":"2001-06-29T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/resolucion-de-consejo-01-05\/"},"modified":"2020-04-06T20:10:09","modified_gmt":"2020-04-07T00:10:09","slug":"resolucion-de-consejo-01-05","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-01-05\/","title":{"rendered":"Resoluci\u00f3n de Consejo 01-05"},"content":{"rendered":"

Distribuci\u00f3n: General<\/p>\n

C\/01-00\/RES\/05\/Rev. 9<\/p>\n

ORIGINAL: INGL\u00c9S<\/p>\n

Guadalajara, Jalisco, a 29 de junio de 2001<\/p>\n

Fomento de la Comparabilidad de los Inventarios de Emisiones Atmosf\u00e9ricas<\/strong><\/p>\n

EL CONSEJO:<\/p>\n

EN APOYO de los objetivos del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN), y apegados a las disposiciones de su art\u00edculo 10(2)(a) sobre la comparabilidad de las t\u00e9cnicas y las metodolog\u00edas para la recolecci\u00f3n, el an\u00e1lisis, el manejo y la comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica de datos;<\/p>\n

CONSCIENTE del da\u00f1o evidente y generalizado en la salud humana y el medio ambiente que el ozono de bajo nivel, la lluvia \u00e1cida y las part\u00edculas en aerosol causan en grandes regiones de Am\u00e9rica del Norte;<\/p>\n

RECONOCIENDO la importancia de prevenir y minimizar las emisiones atmosf\u00e9ricas contaminantes de las fuentes industriales, el transporte y otras fuentes para proteger el medio ambiente y la salud humana de las generaciones presentes y futuras;<\/p>\n

RECONOCIENDO que cada pa\u00eds de Am\u00e9rica del Norte tiene sus propias normas ambientales de calidad del aire, objetivos o lineamientos para el mon\u00f3xido de carbono (CO), di\u00f3xido de azufre (SO2), ozono (O3), di\u00f3xido de nitr\u00f3geno (NO2), part\u00edculas en aerosol y otros contaminantes, as\u00ed como las comunicaciones nacionales requeridas por la Convenci\u00f3n Marco de Cambio Clim\u00e1tico de las Naciones Unidas para atender el di\u00f3xido de carbono (CO2) y otros gases con efecto invernadero;<\/p>\n

CONSCIENTE de la necesidad de informaci\u00f3n sobre las emisiones atmosf\u00e9ricas para apoyar las actividades de planeaci\u00f3n regional transfronteriza en materia de calidad del aire;<\/p>\n

TOMANDO EN CUENTA Y CON BASE en los proyectos en marcha de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA), como el de herramientas para la calidad del aire y los registros de emisiones y transferencias de contaminantes, los acuerdos y actividades bilaterales y multilaterales, como el trabajo de organizaciones internacionales relevantes para fortalecer la cooperaci\u00f3n en asuntos relativos a la comparabilidad de las metodolog\u00edas para la recopilaci\u00f3n y el an\u00e1lisis de datos;<\/p>\n

AFIRMANDO la importancia de la informaci\u00f3n espec\u00edfica por fuente sobre el origen de las emisiones atmosf\u00e9ricas primarias y secundarias a trav\u00e9s de las fronteras estatales, provinciales y nacionales, y la necesidad de un grado mayor de comparabilidad de los datos para el manejo adecuado de los contaminantes atmosf\u00e9ricos transfronterizos y la planeaci\u00f3n regional ambiental;<\/p>\n

RECONOCIENDO la conveniencia de aumentar la capacidad en lo relativo al acopio de datos a fin de lograr el nivel deseado de comparabilidad de los datos e intercambio de informaci\u00f3n;<\/p>\n

CONCIENTES de que cada programa nacional ha elaborado un proceso espec\u00edfico para la recopilaci\u00f3n y modificaci\u00f3n de los conjuntos de datos ambientales y que la responsabilidad de dise\u00f1ar e implementar inventarios nacionales de emisiones atmosf\u00e9ricas depende de cada naci\u00f3n;<\/p>\n

RECONOCIENDO que los elementos b\u00e1sicos de los inventarios nacionales de los contaminantes atmosf\u00e9ricos incluyen: bases de datos estandarizados, limitada confidencialidad de los datos, la notificaci\u00f3n de qu\u00e9 se est\u00e1 manteniendo confidencial, y un mecanismo de aportaciones ciudadanas;<\/p>\n

POR LA PRESENTE:<\/p>\n

ACUERDA abocarse al desarrollo de un inventario trinacional de emisiones atmosf\u00e9ricas, incluidos di\u00f3xido de azufre (SO2), \u00f3xidos de nitr\u00f3geno (NOx), mon\u00f3xido de carbono (CO), compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (COV), part\u00edculas en aerosol, y gases con efecto invernadero;<\/p>\n

DECIDE aprovechar la experiencia ganada mediante la publicaci\u00f3n del informe anual de la CCA sobre emisiones y transferencias de contaminantes en Am\u00e9rica del Norte (el informeEn balance), <\/em>que se basa en  la informaci\u00f3n recogida en los programas nacionales de registros de emisiones y transferencias de contaminantes;<\/p>\n

ACUERDA producir informes peri\u00f3dicos regulares en que la CCA resumir\u00e1 la informaci\u00f3n p\u00fablica de los inventarios de emisiones atmosf\u00e9ricas en Am\u00e9rica del Norte, e<\/p>\n

INSTRUYE al Secretariado para que trabaje con las Partes para poner en marcha lo siguiente:<\/p>\n

    \n
  1. Evaluar los avances en lo que respecta a la comparabilidad de los inventarios de emisiones atmosf\u00e9ricas de criterio en Am\u00e9rica del Norte.<\/li>\n
  2. Mejorar la comparabilidad de las definiciones y nomenclaturas, el alcance y resoluci\u00f3n de los inventarios compartidos, las t\u00e9cnicas de c\u00e1lculo, el tratamiento de informaci\u00f3n comercial confidencial, las estructuras de las bases de datos y los formatos de registro.<\/li>\n
  3. Formular recomendaciones para mejorar la difusi\u00f3n de los datos sobre emisiones atmosf\u00e9ricas, como por ejemplo facilitar el acceso al usuario y la comprensi\u00f3n de los datos sobre emisiones atmosf\u00e9ricas y la respectiva informaci\u00f3n relevante, as\u00ed como medidas en torno de enfoque conjuntos de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica e intercambio de informaci\u00f3n.<\/li>\n
  4. Impulsar enfoques y plazos nacionales complementarios para enriquecer los inventarios de emisiones atmosf\u00e9ricas de tal manera que se respeten las diferencias en las condiciones econ\u00f3micas, pol\u00edticas y regulatorias de las partes.<\/li>\n
  5. Alentar y poner las bases para la participaci\u00f3n significativa de ciudadanos y gobiernos -incluida la de organizaciones no gubernamentales ambientales y de salud p\u00fablica, empresarios e industriales; gobiernos provinciales, estatales y municipales; acad\u00e9micos, y t\u00e9cnicos y expertos en pol\u00edtica- en el desarrollo de sus recomendaciones para aumentar la comparabilidad.<\/li>\n
  6. Coordinar actividades con los grupos de trabajo nacionales e internacionales existentes y otras organizaciones.<\/li>\n
  7. Convocar a reuniones trilaterales de expertos para analizar la puesta en marcha esta resoluci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n

    APROBADA POR EL CONSEJO:<\/p>\n

     <\/p>\n

    ________________________________<\/p>\n

    V\u00edctor Lichtinger
    \nGobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n

     <\/p>\n

    ________________________________<\/p>\n

    Karen Redman
    \nGobierno de Canad\u00e1<\/p>\n

     <\/p>\n

    ________________________________<\/p>\n

    Christine Todd Whitman
    \nGobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n

    Fomento de la Comparabilidad de los Inventarios de Emisiones Atmosf\u00e9ricas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Distribuci\u00f3n: General C\/01-00\/RES\/05\/Rev. 9 ORIGINAL: INGL\u00c9S Guadalajara, Jalisco, a 29 de junio de 2001 Fomento de la Comparabilidad de los Inventarios de Emisiones Atmosf\u00e9ricas EL CONSEJO: EN APOYO de los objetivos del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN), y apegados a las disposiciones de su art\u00edculo 10(2)(a) sobre la comparabilidad de las […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27603","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\nResoluci\u00f3n de Consejo 01-05<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resoluci\u00f3n de Consejo 01-05\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Distribuci\u00f3n: General C\/01-00\/RES\/05\/Rev. 9 ORIGINAL: INGL\u00c9S Guadalajara, Jalisco, a 29 de junio de 2001 Fomento de la Comparabilidad de los Inventarios de Emisiones Atmosf\u00e9ricas EL CONSEJO: EN APOYO de los objetivos del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN), y apegados a las disposiciones de su art\u00edculo 10(2)(a) sobre la comparabilidad de las […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-01-05\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-07T00:10:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-01-05\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-01-05\\\/\",\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 01-05\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2001-06-29T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-07T00:10:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-01-05\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-01-05\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-01-05\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 01-05\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 01-05","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 01-05","og_description":"Distribuci\u00f3n: General C\/01-00\/RES\/05\/Rev. 9 ORIGINAL: INGL\u00c9S Guadalajara, Jalisco, a 29 de junio de 2001 Fomento de la Comparabilidad de los Inventarios de Emisiones Atmosf\u00e9ricas EL CONSEJO: EN APOYO de los objetivos del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN), y apegados a las disposiciones de su art\u00edculo 10(2)(a) sobre la comparabilidad de las […]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-01-05\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-07T00:10:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-01-05\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-01-05\/","name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 01-05","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2001-06-29T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-07T00:10:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-01-05\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-01-05\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-01-05\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 01-05"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/27603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}