{"id":27601,"date":"2001-06-29T00:00:00","date_gmt":"2001-06-29T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/resolucion-de-consejo-01-03\/"},"modified":"2020-04-06T20:10:09","modified_gmt":"2020-04-07T00:10:09","slug":"resolucion-de-consejo-01-03","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-01-03\/","title":{"rendered":"Resoluci\u00f3n de Consejo 01-03"},"content":{"rendered":"<p>Distribuci\u00f3n: General<\/p>\n<p>C\/01-00\/RES\/03\/Rev. 9<\/p>\n<p>ORIGINAL:&nbsp; Ingl\u00e9s<\/p>\n<p>Guadalajara, Jalisco, a 29 de junio de 2001<\/p>\n<p><strong>Establecimiento del Grupo de Trabajo sobre Conservaci\u00f3n de la Biodiversidad<\/strong><\/p>\n<p>EL CONSEJO:<\/p>\n<p>RECONOCIENDO que a trav\u00e9s de las especies migratorias y transfronterizas y los ecosistemas compartidos el medio ambiente de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico est\u00e1 inextricablemente unido e interdependiente;<\/p>\n<p>CONOCIENDO la necesidad de elaborar una estrategia integral de largo plazo para la conservaci\u00f3n y el uso sustentable de la biodiversidad en Am\u00e9rica del Norte;<\/p>\n<p>TOMANDO NOTA de los actuales esfuerzos de las Partes de participar en iniciativas de cooperaci\u00f3n para la conservaci\u00f3n de la biodiversidad, la conveniencia de evitar duplicaci\u00f3n de actividades y las contribuciones importantes que las Partes aportan en la conclusi\u00f3n del Plan Estrat\u00e9gico para la Conservaci\u00f3n de la Biodiversidad (Plan Estrat\u00e9gico) de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) y la orientaci\u00f3n sobre la aplicaci\u00f3n de dicho plan;<\/p>\n<p>REAFIRMANDO los objetivos del art\u00edculo 1(c) del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN) de \"incrementar la cooperaci\u00f3n entre las Partes encaminada a conservar, proteger y mejorar a\u00fan m\u00e1s el medio ambiente, incluidas la flora y la fauna silvestres\" y del art\u00edculo 1(f) en cuanto a \"fortalecer la cooperaci\u00f3n para elaborar y mejorar las leyes, reglamentos, procedimientos, pol\u00edticas y pr\u00e1cticas ambientales\";<\/p>\n<p>ACTUANDO en t\u00e9rminos del art\u00edculo 9(5)(a) del ACAAN que permite al Consejo \"establecer y delegar responsabilidades en comit\u00e9s&nbsp;<em>ad hoc&nbsp;<\/em>o permanentes, en grupos de trabajo y de expertos\";<\/p>\n<p>POR LA PRESENTE:<\/p>\n<p>ACUERDA el establecimiento de un Grupo de Trabajo sobre Conservaci\u00f3n de la Biodiversidad (Grupo de Trabajo), integrado por hasta cuatro miembros de cada pa\u00eds, incluidos representantes gubernamentales y no gubernamentales elegidos por cada Parte. El Grupo de Trabajo:<\/p>\n<ul>\n<li>Identificar\u00e1 para el Consejo \u00e1reas de inter\u00e9s emergentes u oportunidades para la conservaci\u00f3n de la biodiversidad y enfoques de programas y su instrumentaci\u00f3n, incluidas asociaciones novedosas entre los sectores p\u00fablico y privado;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Impulsar\u00e1 la cabal integraci\u00f3n de las actividades de la CCA relacionadas con la biodiversidad;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Brindar\u00e1 recomendaciones y asesor\u00eda al Consejo sobre asuntos del programa Conservaci\u00f3n de la Biodiversidad de la CCA;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Apoyar\u00e1 el compromiso continuo de las Partes hacia la finalizaci\u00f3n, establecimiento de prioridades e implementaci\u00f3n efectiva del Plan Estrat\u00e9gico;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Revisar\u00e1 el trabajo pasado y en marcha de la CCA relativo a la conservaci\u00f3n de la biodiversidad a fin de incorporar las experiencias pasadas en el Plan Estrat\u00e9gico, y<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Suministrar\u00e1 recomendaciones al Consejo sobre la implementaci\u00f3n del Plan Estrat\u00e9gico, incluidos los planes de acci\u00f3n regional.<\/li>\n<\/ul>\n<p>SE COMPROMETE a apoyar de manera directa las iniciativas y actividades del Grupo de Trabajo aprobadas en el programa y presupuesto anuales de la CCA, incluidos los gastos de viaje y erogaciones relacionadas de sus respectivos miembros de acuerdo con la disponibilidad de recursos y la legislaci\u00f3n interna de las Partes y en la medida autorizada por cada Parte;<\/p>\n<p>ACUERDA revisar en tres a\u00f1os a partir de esta fecha el funcionamiento y el mandato del Grupo de Trabajo.<\/p>\n<p>APROBADA POR EL CONSEJO:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>________________________________<\/p>\n<p>V\u00edctor Lichtinger<br \/>\nGobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>________________________________<\/p>\n<p>Karen Redman<br \/>\nGobierno de Canad\u00e1<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>________________________________<\/p>\n<p>Christine Todd Whitman<br \/>\nGobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n<p>Establecimiento del Grupo de Trabajo sobre Conservaci\u00f3n de la Biodiversidad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Distribuci\u00f3n: General C\/01-00\/RES\/03\/Rev. 9 ORIGINAL:&nbsp; Ingl\u00e9s Guadalajara, Jalisco, a 29 de junio de 2001 Establecimiento del Grupo de Trabajo sobre Conservaci\u00f3n de la Biodiversidad EL CONSEJO: RECONOCIENDO que a trav\u00e9s de las especies migratorias y transfronterizas y los ecosistemas compartidos el medio ambiente de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico est\u00e1 inextricablemente unido e interdependiente; CONOCIENDO [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27601","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Resoluci\u00f3n de Consejo 01-03<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resoluci\u00f3n de Consejo 01-03\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Distribuci\u00f3n: General C\/01-00\/RES\/03\/Rev. 9 ORIGINAL:&nbsp; Ingl\u00e9s Guadalajara, Jalisco, a 29 de junio de 2001 Establecimiento del Grupo de Trabajo sobre Conservaci\u00f3n de la Biodiversidad EL CONSEJO: RECONOCIENDO que a trav\u00e9s de las especies migratorias y transfronterizas y los ecosistemas compartidos el medio ambiente de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico est\u00e1 inextricablemente unido e interdependiente; CONOCIENDO [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-01-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-07T00:10:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-01-03\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-01-03\\\/\",\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 01-03\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2001-06-29T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-07T00:10:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-01-03\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-01-03\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-01-03\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 01-03\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 01-03","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 01-03","og_description":"Distribuci\u00f3n: General C\/01-00\/RES\/03\/Rev. 9 ORIGINAL:&nbsp; Ingl\u00e9s Guadalajara, Jalisco, a 29 de junio de 2001 Establecimiento del Grupo de Trabajo sobre Conservaci\u00f3n de la Biodiversidad EL CONSEJO: RECONOCIENDO que a trav\u00e9s de las especies migratorias y transfronterizas y los ecosistemas compartidos el medio ambiente de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico est\u00e1 inextricablemente unido e interdependiente; CONOCIENDO [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-01-03\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-07T00:10:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-01-03\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-01-03\/","name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 01-03","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2001-06-29T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-07T00:10:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-01-03\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-01-03\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-01-03\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 01-03"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/27601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}