Distribuci\u00f3n: General<\/p>\n
C\/00-00\/RES\/01\/Rev.05<\/p>\n
ORIGINAL: Ingl\u00e9s<\/p>\n
Dallas, a 13 de junio de 2000<\/p>\n
Adopci\u00f3n de la Fase II del Plan de Acci\u00f3n Regional de Am\u00e9rica del Norte sobre Mercurio<\/strong><\/p>\n EL CONSEJO:<\/p>\n TOMANDO EN CUENTA lo dispuesto por la Resoluci\u00f3n 95-5 sobre el manejo adecuado de las sustancias qu\u00edmicas;<\/p>\n RECONOCIENDO que las emisiones de mercurio en la atm\u00f3sfera pueden ser transportadas por corrientes de aire a trav\u00e9s de las fronteras nacionales;<\/p>\n CONSCIENTE de que el mercurio es una neurotoxina que puede tener y ha tenido efectos negativos en las poblaciones humanas y los ecosistemas, dentro y fuera de Am\u00e9rica del Norte;<\/p>\n PREOCUPADO de que los habitantes de Am\u00e9rica del Norte que regularmente consumen pescado, sobre todo las mujeres en edad f\u00e9rtil, puedan estar expuestos a niveles peligrosos de compuestos t\u00f3xicos de metilmercurio;<\/p>\n PREOCUPADO TAMBI\u00c9N por el hecho de que los fetos y los menores de edad son m\u00e1s susceptibles de sufrir los efectos nocivos del mercurio y sus compuestos que los adultos, aun en concentraciones menores;<\/p>\n TENIENDO CONOCIMIENTO de que los resultados de estudios cient\u00edficos recientes evidencian que la viabilidad de algunas especies de depredadores se encuentra comprometida por el consumo de peces contaminados con mercurio;<\/p>\n RECONOCIENDO ADEM\u00c1S que entre los medios m\u00e1s efectivos y eficaces para reducir las descargas de mercurio pueden incluirse las iniciativas de prevenci\u00f3n y control de emisiones de otros contaminantes;<\/p>\n TOMANDO EN CUENTA que, si bien el mercurio constituye un elemento natural de la corteza terrestre, las emisiones atmosf\u00e9ricas del metal derivadas de actividades humanas han aumentado entre dos y cinco veces en todo el mundo durante el \u00faltimo siglo;<\/p>\n CONSCIENTE de que el dep\u00f3sito en Am\u00e9rica del Norte de mercurio que se origina en otras regiones no est\u00e1 bajo control de los pa\u00edses de Am\u00e9rica del Norte;<\/p>\n CONSCIENTE ADEM\u00c1S de la necesidad de dar un ejemplo a escala mundial del manejo adecuado de la sustancia, ya que las fuentes antropog\u00e9nicas de otras naciones contribuyen a la acumulaci\u00f3n global y a los dep\u00f3sitos de mercurio en Am\u00e9rica del Norte, as\u00ed como las emisiones de mercurio de Am\u00e9rica del Norte contribuyen a la circulaci\u00f3n y dep\u00f3sito de mercurio a escala mundial; y<\/p>\n CON OBJETO DE CONTRIBUIR a las reducciones significativas de las emisiones de mercurio, que han resultado de las iniciativas que ya operan en Am\u00e9rica del Norte y del intercambio regional y mundial, y a las actividades internacionales sobre el mercurio;<\/p>\n POR LA PRESENTE:<\/p>\n 1) ADOPTA la Fase II del Plan de Acci\u00f3n Regional de Am\u00e9rica del Norte sobre Mercurio y recomienda que las Partes emprendan cuanto antes las medidas en \u00e9l establecidas para reducir las descargas del metal derivadas de actividades humanas, con el objetivo de acercarse nuevamente a los niveles naturales de mercurio en Am\u00e9rica del Norte;<\/p>\n 2) ENCOMIENDA al Grupo de Trabajo sobre el Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas que colabore con el Consejo, el Secretariado y el Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto a efecto de emprender, lo m\u00e1s pronto posible, las actividades que el Plan de Acci\u00f3n le asigna, dando prioridad inicial a los puntos siguientes, dada su importancia para la protecci\u00f3n de la salud humana y del medio ambiente:<\/p>\n - Actividad 4e, v), que corresponde a la elaboraci\u00f3n de un inventario de Am\u00e9rica del Norte, que incluya los sitios donde pueden encontrarse niveles elevados de mercurio;<\/p>\n - Actividad 1a, iii), relativa a la colaboraci\u00f3n con otras jurisdicciones regionales en Am\u00e9rica del Norte para evaluar y recomendar protocolos de reducci\u00f3n atmosf\u00e9rica eficaces y efectivos, y garantizar que las tecnolog\u00edas de control recomendadas fomenten una reducci\u00f3n significativa en toda una gama de otros contaminantes;<\/p>\n - Actividad 3a, iv), referente a una revisi\u00f3n de los mecanismos nacionales de notificaci\u00f3n con los que se mantiene un registro del destino final en Am\u00e9rica del Norte de los desechos que contienen mercurio -en particular los desechos transportados a trav\u00e9s de las fronteras nacionales para almacenamiento, manejo, procesamiento, eliminaci\u00f3n o confinamiento de largo plazo-, as\u00ed como tambi\u00e9n a las recomendaciones para mejorar tales mecanismos;<\/p>\n - Actividad 6a, iii), sobre la presentaci\u00f3n al Consejo de informes p\u00fablicos en torno a los avances en los compromisos de instrumentaci\u00f3n;<\/p>\n - Actividad 5, tocante a actividades de comunicaci\u00f3n, tanto en t\u00e9rminos de fomentar la actividad 3 de la Fase I del Plan de Acci\u00f3n Regional de Am\u00e9rica del Norte sobre Mercurio para la creaci\u00f3n de un centro de intercambio de informaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n, como en lo que se refiere a instrumentar las siguientes actividades de la Fase II del plan: 5a), formulaci\u00f3n de una estrategia trinacional de comunicaci\u00f3n para informar al p\u00fablico sobre las formas de reducir los riesgos y la exposici\u00f3n al mercurio, y desarrollar la capacidad para crear programas de difusi\u00f3n del plan de acci\u00f3n regional entre la ciudadan\u00eda de Am\u00e9rica del Norte; 5b, i), establecimiento de mecanismos para el intercambio de experiencias exitosas; y 5c), integraci\u00f3n de un directorio y base de datos sobre las empresas vinculadas con el reciclaje (para el manejo a corto y mediano plazos del mercurio recuperado de otros productos);<\/p>\n - Actividad 4b), respecto a la coordinaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n de esta Fase II del Plan de Acci\u00f3n Regional de Am\u00e9rica del Norte sobre Mercurio con la elaboraci\u00f3n e instrumentaci\u00f3n del plan de acci\u00f3n regional sobre monitoreo y evaluaci\u00f3n ambientales, de la Comisi\u00f3n, autorizado en junio de 1999 (Resoluci\u00f3n de Consejo 99-02) y que actualmente se encuentra en proceso de formulaci\u00f3n;<\/p>\n 3) Dar instrucciones al Grupo de Trabajo para que, como parte del programa de Am\u00e9rica del Norte en materia de salud infantil y medio ambiente, identifique y agilice actividades tendientes a evitar la exposici\u00f3n da\u00f1ina de los ni\u00f1os al mercurio.<\/p>\n APROBADA POR EL CONSEJO:<\/p>\n <\/p>\n ________________________________<\/p>\n David Anderson<\/p>\n Gobierno de Canad\u00e1<\/p>\n <\/p>\n ________________________________<\/p>\n Carol M. Browner<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n <\/p>\n ________________________________<\/p>\n Julia Carabias Lillo<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n Adopci\u00f3n de la Fase II del Plan de Acci\u00f3n Regional de Am\u00e9rica del Norte sobre Mercurio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Distribuci\u00f3n: General C\/00-00\/RES\/01\/Rev.05 ORIGINAL: Ingl\u00e9s Dallas, a 13 de junio de 2000 Adopci\u00f3n de la Fase II del Plan de Acci\u00f3n Regional de Am\u00e9rica del Norte sobre Mercurio EL CONSEJO: TOMANDO EN CUENTA lo dispuesto por la Resoluci\u00f3n 95-5 sobre el manejo adecuado de las sustancias qu\u00edmicas; RECONOCIENDO que las emisiones de mercurio en la […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27593","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\n