{"id":22263,"date":"2009-06-24T00:00:00","date_gmt":"2009-06-24T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2009-decimosexta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/"},"modified":"2025-11-24T13:42:21","modified_gmt":"2025-11-24T18:42:21","slug":"declaracion-ministerial-de-la-cca-2009-decimosexta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2009-decimosexta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2009 \u2014 Decimosexta sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA"},"content":{"rendered":"<p><strong>Denver, Colorado, Estados Unidos, 24 de junio de 2009.<\/strong>\u00a0Nosotros, los ministros de Medio Ambiente de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, integrantes del Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA), nos hemos reunido este 24 de junio de 2009 para llevar a cabo nuestra sesi\u00f3n ordinaria anual y consultar con nuestro Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC) y la ciudadan\u00eda.<\/p>\n<p>Esta sesi\u00f3n de Consejo coincide con el decimoquinto aniversario del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN). Hemos tomado nota de los avances logrados en cuanto a la madurez y el alcance de nuestra cooperaci\u00f3n ambiental; el fomento del desarrollo sustentable de la regi\u00f3n; el fortalecimiento de la aplicaci\u00f3n y cumplimiento de la legislaci\u00f3n ambiental; la atenci\u00f3n a los v\u00ednculos entre comercio y medio ambiente, y el impulso a la participaci\u00f3n ciudadana en asuntos ambientales de escala regional. Con gran expectativa, confiamos en que el progreso en estas \u00e1reas continuar\u00e1.<\/p>\n<p>Asimismo, reconocemos que este decimoquinto aniversario est\u00e1 enmarcado por una de las m\u00e1s graves crisis econ\u00f3micas internacionales que hemos enfrentado en d\u00e9cadas. Los desaf\u00edos ambientales de hoy, nuestro entendimiento de los mismos y las herramientas con que contamos para abordarlos, son distintos a los de hace quince, diez o incluso cinco a\u00f1os.<\/p>\n<p>Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico reafirman su compromiso de hacer frente a los problemas ambientales que aquejan a Am\u00e9rica del Norte en su conjunto. Esto s\u00f3lo ser\u00e1 posible con la colaboraci\u00f3n amplia de diversos actores y de la ciudadan\u00eda en general de los tres pa\u00edses, y mediante el fomento de una conciencia de corresponsabilidad en el cuidado del medio ambiente de nuestra regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Con tal prop\u00f3sito, nos hemos comprometido hoy a renovar, revitalizar y reorientar a la CCA, de manera que sirva mejor al medio ambiente y a la ciudadan\u00eda de nuestros pa\u00edses. En particular, hemos solicitado a nuestros funcionarios formular -para mediados de julio- una propuesta de revisi\u00f3n de las estructuras de gesti\u00f3n de la CCA con miras a fortalecer la rendici\u00f3n de cuentas y aumentar la transparencia en las actividades del Secretariado, asegurando que est\u00e9n en l\u00ednea con las prioridades del Consejo y definiendo metas de desempe\u00f1o claras.<\/p>\n<p>Hemos acordado una nueva direcci\u00f3n para las acciones y pol\u00edticas de la CCA, a fin de garantizar que se centren en las principales prioridades ambientales de Am\u00e9rica del Norte, en el contexto del libre comercio y de econom\u00edas cada vez m\u00e1s integradas, y que la organizaci\u00f3n est\u00e9 en posibilidades de producir resultados visibles.<\/p>\n<p>El pr\u00f3ximo Plan Estrat\u00e9gico de la CCA, para el periodo 2010-2015, se enfocar\u00e1 en un n\u00famero limitado de prioridades ambientales trilaterales, a saber:<\/p>\n<ul>\n<li>Comunidades y ecosistemas saludables<\/li>\n<li>Cambio clim\u00e1tico \u2013 Econom\u00edas bajas en carbono<\/li>\n<li>Sustentabilidad ambiental de la econom\u00eda de Am\u00e9rica del Norte<\/li>\n<\/ul>\n<p>A efecto de avanzar en la ejecuci\u00f3n de estas prioridades, hemos acordado asimismo realizar varios cambios operativos para asegurar que la CCA funja como modelo de transparencia y rendici\u00f3n de cuentas, y para que contin\u00fae siendo una organizaci\u00f3n eficaz y relevante, de conformidad con el ACAAN. Estos cambios se orientar\u00e1n a optimizar el programa de trabajo conjunto de la CCA, cuyo presupuesto anual asciende a varios millones de d\u00f3lares; modernizar el proceso de peticiones ciudadanas; redefinir prioridades y consolidar la transparencia en la aplicaci\u00f3n de los recursos de la organizaci\u00f3n; brindar direcci\u00f3n clara a los futuros directores ejecutivos, al inicio de su periodo, y fortalecer las funciones de apoyo del Secretariado.<\/p>\n<p>En el curso de la reuni\u00f3n tambi\u00e9n recibimos del director ejecutivo, Adri\u00e1n V\u00e1zquez, as\u00ed como de diversos grupos de trabajo, informes actualizados de los logros m\u00e1s recientes de la CCA. Cabe mencionar entre \u00e9stos, los pasos emprendidos para mejorar la cooperaci\u00f3n en la gesti\u00f3n de la calidad del aire en Am\u00e9rica del Norte; importantes reducciones en los riesgos derivados del mercurio; un sistema para evaluar las condiciones ecol\u00f3gicas de \u00e1reas marinas protegidas; la conclusi\u00f3n de un sistema integral de registro de contaminantes industriales para Am\u00e9rica del Norte; la labor para establecer cadenas de abasto ambientalmente responsables e integradas a escala regional, y la capacitaci\u00f3n de funcionarios aduanales y fronterizos para combatir la distribuci\u00f3n ilegal de residuos peligrosos y sustancias agotadoras del ozono.<\/p>\n<p>Como siempre, nos beneficiamos de las valiosas aportaciones del CCPC, que organiz\u00f3 un taller p\u00fablico sobre congruencia en pol\u00edticas clim\u00e1ticas en Am\u00e9rica del Norte. En consonancia con nuestro compromiso con la participaci\u00f3n ciudadana, nos complaci\u00f3 formar parte de la reuni\u00f3n p\u00fablica en la que intercambiamos puntos de vista sobre asuntos ambientales con un nutrido n\u00famero de ciudadanos de los tres pa\u00edses. Esperamos seguir contando con el compromiso y trabajo continuo del Comit\u00e9, ya que el papel que desempe\u00f1a es crucial para garantizar la participaci\u00f3n activa de la ciudadan\u00eda y el \u00e9xito en nuestra tarea de fortalecer esta importante organizaci\u00f3n trilateral que es la CCA.<\/p>\n<p>Para concluir, deseamos agradecer a Adri\u00e1n V\u00e1zquez su genuina y profunda dedicaci\u00f3n a la CCA durante los pasados tres a\u00f1os. Su periodo trienal al frente de la Comisi\u00f3n concluir\u00e1 este verano y pronto pondremos en marcha un proceso para seleccionar al pr\u00f3ximo director ejecutivo.<\/p>\n<p>Estamos convencidos de que, con esta visi\u00f3n renovada de la CCA, Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico podr\u00e1n enfrentar los retos ambientales compartidos del decenio por venir.<\/p>\n<p><em>La Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) fue creada por Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico para aumentar la cooperaci\u00f3n entre los tres socios del TLCAN en la instrumentaci\u00f3n del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN), convenio paralelo del TLCAN en materia ambiental. La CCA se ocupa de los asuntos ambientales de preocupaci\u00f3n regional, con particular atenci\u00f3n a los retos y las oportunidades ambientales derivados del libre comercio en Am\u00e9rica del Norte.<\/em><\/p>\n<p><em>El Consejo, \u00f3rgano rector de la Comisi\u00f3n, est\u00e1 integrado por los secretarios de Estado de medio ambiente (o sus equivalentes) de los tres pa\u00edses y se re\u00fane por lo menos una vez al a\u00f1o. Los miembros del Consejo son el ministro de Medio Ambiente de Canad\u00e1,\u00a0<\/em><em>Jim Prentice; la administradora de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de Estados Unidos, Lisa P. Jackson, y el titular de la Secretar\u00eda de Medio Ambiente y Recursos Naturales de M\u00e9xico, Juan Elvira Quesada. El Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC) es un organismo integrado por 15 miembros voluntarios (cinco por cada pa\u00eds) que de forma independiente asesora al Consejo y le transmite las aportaciones ciudadanas sobre asuntos en el \u00e1mbito del ACAAN.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Denver, Colorado, Estados Unidos, 24 de junio de 2009.\u00a0Nosotros, los ministros de Medio Ambiente de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, integrantes del Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA), nos hemos reunido este 24 de junio de 2009 para llevar a cabo nuestra sesi\u00f3n ordinaria anual y consultar con nuestro Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-22263","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-comunicados-del-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2009 \u2014 Decimosexta sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2009 \u2014 Decimosexta sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Denver, Colorado, Estados Unidos, 24 de junio de 2009.\u00a0Nosotros, los ministros de Medio Ambiente de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, integrantes del Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA), nos hemos reunido este 24 de junio de 2009 para llevar a cabo nuestra sesi\u00f3n ordinaria anual y consultar con nuestro Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2009-decimosexta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T18:42:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2009-decimosexta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2009-decimosexta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\\\/\",\"name\":\"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2009 \u2014 Decimosexta sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-06-24T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T18:42:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2009-decimosexta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2009-decimosexta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2009-decimosexta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2009 \u2014 Decimosexta sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2009 \u2014 Decimosexta sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2009 \u2014 Decimosexta sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA","og_description":"Denver, Colorado, Estados Unidos, 24 de junio de 2009.\u00a0Nosotros, los ministros de Medio Ambiente de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, integrantes del Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA), nos hemos reunido este 24 de junio de 2009 para llevar a cabo nuestra sesi\u00f3n ordinaria anual y consultar con nuestro Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2009-decimosexta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-11-24T18:42:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2009-decimosexta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2009-decimosexta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/","name":"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2009 \u2014 Decimosexta sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2009-06-24T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-24T18:42:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2009-decimosexta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2009-decimosexta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2009-decimosexta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2009 \u2014 Decimosexta sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/22263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}