{"id":22210,"date":"2006-06-28T00:00:00","date_gmt":"2006-06-28T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2006-decimotercera-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/"},"modified":"2025-11-24T13:52:38","modified_gmt":"2025-11-24T18:52:38","slug":"declaracion-ministerial-de-la-cca-2006-decimotercera-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2006-decimotercera-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2006 \u2014 Decimotercera sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA"},"content":{"rendered":"

Washington, DC, Estados Unidos,\u00a028 de junio de 2006.<\/strong>\u00a0Nosotros, los ministros de medio ambiente de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, miembros del Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA o \"la Comisi\u00f3n\"), nos reunimos en nuestra sesi\u00f3n ordinaria anual el 28 de junio de 2006 para reafirmar nuestro compromiso con el Acuerdo para la Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte y un medio ambiente m\u00e1s saludable en la regi\u00f3n, as\u00ed como para establecer las directivas para el a\u00f1o pr\u00f3ximo.<\/p>\n

Aprobamos los avances logrados en los tres pilares estrat\u00e9gicos: informaci\u00f3n para la toma de decisiones, desarrollo de la capacidad, y comercio y medio ambiente.<\/p>\n

En paralelo con nuestro programa cooperativo de trabajo, destacamos la importante labor que el Secretariado ha emprendido con el pr\u00f3ximo informe del Art\u00edculo 13, Edificaci\u00f3n Sustentable en Am\u00e9rica del Norte: Oportunidades y Retos, y con las peticiones ciudadanas en t\u00e9rminos de los art\u00edculos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN).<\/p>\n

Informaci\u00f3n para la toma de decisiones<\/em><\/strong><\/p>\n

La meta de largo plazo de la CCA es apoyar una mejor toma de decisiones proporcionando informaci\u00f3n sobre los principales retos y oportunidades ambientales que enfrenta Am\u00e9rica del Norte<\/p>\n

Las iniciativas particulares que se analizan hoy fortalecer\u00e1n la capacidad de los gobiernos, la comunidad cient\u00edfica y el sector privado para comprender la problem\u00e1tica ambiental de preocupaci\u00f3n mutua en Am\u00e9rica del Norte. Reconocemos, en particular, la inclusi\u00f3n de datos y otras mejor\u00edas al Atlas Ambiental de Am\u00e9rica del Norte\u00a0<\/strong>que la CCA mantiene en su sitio Internet.<\/p>\n

Destacamos tambi\u00e9n el importante avance hacia un marco de informaci\u00f3n ambiental en Am\u00e9rica del Norte, en la v\u00edspera de que podamos contar con los primeros datos de M\u00e9xico derivados de su Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes\u00a0<\/em>(RETC), de car\u00e1cter obligatorio, previstos para publicaci\u00f3n en este a\u00f1o. Ello marca un hito en nuestro compromiso por fortalecer la comparabilidad de los RETC de Am\u00e9rica del Norte, lo que fortalecer\u00e1 la posibilidad de evaluar esta informaci\u00f3n de forma regional.<\/p>\n

Desarrollo de la capacidad<\/em><\/strong><\/p>\n

Renovamos nuestro compromiso de fortalecer las capacidades en nuestros tres pa\u00edses en el manejo de las cuestiones ambientales de preocupaci\u00f3n com\u00fan mediante el intercambio de aquello que cada uno de nosotros en lo individual hace mejor.<\/p>\n

Notamos hoy los avances hacia nuestros objetivos quinquenales de avanzar en el cumplimiento de la legislaci\u00f3n sobre vida silvestre, mejorar el desempe\u00f1o ambiental del sector privado y fortalecer nuestra capacidad de cooperaci\u00f3n en la evaluaci\u00f3n y el manejo de las sustancias qu\u00edmicas de preocupaci\u00f3n.<\/p>\n

Destacamos, en particular, el \u00e9xito de nuestra iniciativa para mejorar el desempe\u00f1o ambiental y la competitividad en las peque\u00f1as y medianas empresas de M\u00e9xico. La iniciativa ha ayudado a empresas internacionales y sus proveedores a generar ahorros econ\u00f3micos y beneficios ambientales.<\/p>\n

A ra\u00edz de una decisi\u00f3n del Consejo para ampliar la participaci\u00f3n de la CCA con el sector privado, hemos determinado tambi\u00e9n trabajar en asociaci\u00f3n con el sector automotriz de Am\u00e9rica del Norte en la promoci\u00f3n de un mejor desempe\u00f1o ambiental por medio de sus proveedores.<\/p>\n

Reconocemos el apoyo de personal de los gobiernos federal y estatal y de las universidades de los tres pa\u00edses que han contribuido con conocimientos y capacitaci\u00f3n para fortalecer las capacidades de las autoridades para el manejo de la vida silvestre y de diversos sectores que trabajan en el \u00e1mbito local en M\u00e9xico para manejar los h\u00e1bitats y conservar las especies marinas y terrestres de preocupaci\u00f3n com\u00fan.<\/p>\n

Comercio y medio ambiente<\/em><\/strong><\/p>\n

La meta de la CCA es promover pol\u00edticas y acciones que resulten en beneficios mutuos para el medio ambiente, el comercio y la econom\u00eda. Expresamos nuestro reconocimiento a la colaboraci\u00f3n continua de nuestros funcionarios de comercio y medio ambiente para incrementar nuestra capacidad para identificar y abordar las preocupaciones ambientales relacionadas con el comercio, ampliar nuestra comprensi\u00f3n de los v\u00ednculos entre comercio y medio ambiente y mejorar la coordinaci\u00f3n regional y nacional.<\/p>\n

Reconocemos en particular el avance de nuestros expertos en energ\u00eda en el desarrollo de un mercado de energ\u00eda renovable en Am\u00e9rica del Norte, con las ventajas en seguridad y los beneficios ambientales y sociales derivados de dicho tipo de energ\u00eda.<\/p>\n

Nos complacen los avances del proyecto de la CCA en b\u00fasqueda de la protecci\u00f3n de los ecosistemas marinos, de agua dulce y terrestres respecto de los efectos da\u00f1inos de las especies invasoras ex\u00f3ticas. Anticipamos que estos esfuerzos ayudar\u00e1n a informar al p\u00fablico y a todos los niveles de gobierno a identificar los ecosistemas prioritarios y dise\u00f1ar medidas de mitigaci\u00f3n. El \u00e9xito de estos esfuerzos demuestra la eficacia de la estrategia aprobada en 2005 para orientar nuestro trabajo sobre el comercio, el medio ambiente y la econom\u00eda.<\/p>\n

Esperamos para el pr\u00f3ximo a\u00f1o la participaci\u00f3n de la sociedad civil y el sector privado en el cuarto simposio de Am\u00e9rica del Norte sobre la evaluaci\u00f3n de los efectos ambientales del comercio que tendr\u00e1 al sector servicios como tema central.<\/p>\n

Manejo adecuado de las sustancias qu\u00edmicas<\/em><\/strong><\/p>\n

Hemos dado instrucciones al Grupo de Trabajo sobre Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas (MASQ)\u00a0 para avanzar en una estrategia de manejo adecuado de dichas sustancias en Am\u00e9rica del Norte, ocuparse de asuntos de preocupaci\u00f3n com\u00fan, apoyar nuestras prioridades y avanzar en los objetivos internacionales comunes de las Partes, de un modo abierto, incluyente, participativo y transparente.<\/p>\n

Nos complace habernos reunido con el Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC) y haber recibido sus aportaciones en temas tales como el aumento de la participaci\u00f3n de las comunidades ind\u00edgenas y locales en el trabajo de la CCA. Agradecemos tambi\u00e9n las contribuciones de nuestros respectivos comit\u00e9s consultivos, incluido el reci\u00e9n formado comit\u00e9 consultivo nacional de M\u00e9xico. Tenemos importantes tareas por delante y reafirmamos nuestro compromiso de instrumentar el\u00a0 Plan Estrat\u00e9gico para la Cooperaci\u00f3n Ambiental 2005-2010. Invitamos a todos nuestros asociados y colaboradores a que se nos unan en la construcci\u00f3n de un medio ambiente m\u00e1s limpio, saludable y m\u00e1s sustentable en Am\u00e9rica del Norte para las generaciones futuras.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington, DC, Estados Unidos,\u00a028 de junio de 2006.\u00a0Nosotros, los ministros de medio ambiente de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, miembros del Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA o \u00abla Comisi\u00f3n\u00bb), nos reunimos en nuestra sesi\u00f3n ordinaria anual el 28 de junio de 2006 para reafirmar nuestro compromiso con el Acuerdo para la […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-22210","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-comunicados-del-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\nDeclaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2006 \u2014 Decimotercera sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2006 \u2014 Decimotercera sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, DC, Estados Unidos,\u00a028 de junio de 2006.\u00a0Nosotros, los ministros de medio ambiente de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, miembros del Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA o "la Comisi\u00f3n"), nos reunimos en nuestra sesi\u00f3n ordinaria anual el 28 de junio de 2006 para reafirmar nuestro compromiso con el Acuerdo para la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2006-decimotercera-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T18:52:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2006-decimotercera-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2006-decimotercera-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\\\/\",\"name\":\"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2006 \u2014 Decimotercera sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-06-28T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T18:52:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2006-decimotercera-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2006-decimotercera-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2006-decimotercera-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2006 \u2014 Decimotercera sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2006 \u2014 Decimotercera sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2006 \u2014 Decimotercera sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA","og_description":"Washington, DC, Estados Unidos,\u00a028 de junio de 2006.\u00a0Nosotros, los ministros de medio ambiente de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, miembros del Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA o \"la Comisi\u00f3n\"), nos reunimos en nuestra sesi\u00f3n ordinaria anual el 28 de junio de 2006 para reafirmar nuestro compromiso con el Acuerdo para la […]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2006-decimotercera-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-11-24T18:52:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2006-decimotercera-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2006-decimotercera-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/","name":"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2006 \u2014 Decimotercera sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2006-06-28T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-24T18:52:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2006-decimotercera-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2006-decimotercera-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2006-decimotercera-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2006 \u2014 Decimotercera sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/22210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}