{"id":22178,"date":"2005-06-22T00:00:00","date_gmt":"2005-06-22T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2005-duodecima-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/"},"modified":"2025-11-24T13:52:51","modified_gmt":"2025-11-24T18:52:51","slug":"declaracion-ministerial-de-la-cca-2005-duodecima-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2005-duodecima-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2005 \u2014 Duod\u00e9cima sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA"},"content":{"rendered":"<p><strong>Quebec, Canad\u00e1, 22 de junio de 2005.<\/strong>\u00a0Nosotros, los ministros de Medio Ambiente de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, integrantes del Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA o \"la Comisi\u00f3n\") celebramos nuestra sesi\u00f3n ordinaria anual el 22 de junio de 2005.<\/p>\n<p>En nuestra sesi\u00f3n anterior de Consejo, en Puebla, M\u00e9xico, en ocasi\u00f3n del d\u00e9cimo aniversario de la Comisi\u00f3n, nos reunimos para revisar los avances logrados, reafirmar nuestro compromiso con la CCA y establecer directrices para el futuro. Durante el a\u00f1o reci\u00e9n transcurrido hemos trabajado en conformidad con la Declaraci\u00f3n de Puebla, de 2004, en la que se describen nuestras nuevas prioridades y una nueva v\u00eda de avance y una nueva forma de alcanzar nuestras metas. Asimismo, hemos tomado en consideraci\u00f3n las recomendaciones del\u00a0<a name=\"OLE_LINK13\"><\/a>, del Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC) y de los principales sectores interesados.<\/p>\n<p>Como se establece en la Declaraci\u00f3n de Puebla, nuestras prioridades para la cooperaci\u00f3n en los pr\u00f3ximos a\u00f1os son: el desarrollo de\u00a0<em>informaci\u00f3n para la toma de decisiones<\/em>, el apoyo al\u00a0<em>desarrollo de capacidades<\/em>\u00a0y el trabajo permanente para atender de forma m\u00e1s eficiente asuntos en materia de\u00a0<em>comercio y medio ambiente<\/em>, a efecto de promover la protecci\u00f3n ambiental y la sustentabilidad.<\/p>\n<p>Para avanzar en nuestra agenda, nos complace adoptar el Plan Estrat\u00e9gico quinquenal, con el que procuramos aprovechar nuestras fortalezas y la naturaleza \u00fanica de la CCA. En \u00e9l se describe de qu\u00e9 forma pretendemos trabajar conjuntamente para proteger el medio ambiente de Am\u00e9rica del Norte, fomentar y facilitar la cooperaci\u00f3n entre nuestros tres pa\u00edses, y otorgar herramientas e informaci\u00f3n que permitan a la ciudadan\u00eda, gobiernos e industria por igual proteger nuestro entorno ambiental.<\/p>\n<p>El Plan Estrat\u00e9gico 2005-2010 define metas y objetivos espec\u00edficos para cada una de nuestras nuevas prioridades. Para su cumplimiento, la CCA ha puesto en marcha una serie de iniciativas de cooperaci\u00f3n que aprovechan nuestra experiencia y que se han dise\u00f1ado de modo que produzcan resultados visibles y concretos. Nos comprometemos con una efectiva supervisi\u00f3n de este Plan Estrat\u00e9gico y en asegurar que nuestros productos cient\u00edficos e informativos sean de alta calidad. Junto con este programa de cooperaci\u00f3n, destacamos el importante trabajo que el Secretariado realiza en apego a los art\u00edculos 13, 14 y 15 del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN).<\/p>\n<p>Informaci\u00f3n para la toma de decisiones<\/p>\n<p>En esta sesi\u00f3n aprobamos un conjunto de iniciativas que permitir\u00e1n a nuestros gobiernos y a otros sectores, tanto el p\u00fablico como el privado, adoptar decisiones mejor informadas acerca de preocupaciones ambientales. Nuestra meta es desarrollar y compartir una descripci\u00f3n de Am\u00e9rica del Norte a partir de informaci\u00f3n ambiental integrada, comparable y de un alto y constante nivel de calidad. Nuestra atenci\u00f3n inmediata se centra en mejorar la calidad y la comparabilidad de la informaci\u00f3n sobre calidad del aire en Am\u00e9rica del Norte. Con el tiempo, nuestros esfuerzos se ampliar\u00e1n para elaborar un panorama m\u00e1s detallado de algunos asuntos comunes en la regi\u00f3n, entre los que se incluyen especies invasoras, sustancias t\u00f3xicas y conservaci\u00f3n de la vida silvestre.<\/p>\n<p>Desarrollo de capacidades<\/p>\n<p>Nuestra meta es fortalecer en los tres pa\u00edses las capacidades para la gesti\u00f3n ambiental de asuntos de preocupaci\u00f3n com\u00fan, mediante el intercambio de lo que cada uno de nosotros hace mejor, de forma que aumentemos nuestras posibilidades de avanzar conjuntamente con mayor rapidez. Nos hemos comprometido a mejorar, durante los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os, nuestras capacidades para evaluar y manejar sustancias qu\u00edmicas de preocupaci\u00f3n, prevenir la contaminaci\u00f3n, participar en la conservaci\u00f3n de la biodiversidad y formular programas efectivos de gesti\u00f3n ambiental. La CCA centrar\u00e1 sus esfuerzos iniciales en M\u00e9xico, donde hay una mayor \u00e1rea de oportunidad. En particular, analizamos enfoques para trabajar con el sector privado, a efecto de mejorar la competitividad y el desempe\u00f1o ambiental mediante una innovadora alianza para una gesti\u00f3n ambiental integrada.<\/p>\n<p>Comercio y medio ambiente<\/p>\n<p>Promover un mejor entendimiento de los v\u00ednculos entre comercio y medio ambiente es un elemento central de la misi\u00f3n de la CCA. El Plan Estrat\u00e9gico ayudar\u00e1 a incrementar nuestra capacidad para identificar y atender preocupaciones ambientales relacionadas con el comercio, mejorar la relaci\u00f3n entre la CCA y la Comisi\u00f3n de Libre Comercio (CLC) del TLCAN, y brindar un enfoque m\u00e1s preciso al trabajo de la CCA.<\/p>\n<p>Nuestra meta es fomentar pol\u00edticas y acciones que otorgan beneficios mutuos para Am\u00e9rica del Norte y hemos respaldado varias iniciativas para su cumplimiento en los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os. Estas incluyen: el mejoramiento de nuestra capacidad para evaluar los efectos ambientales del TLCAN; el establecimiento de elementos clave para mejorar los mercados de energ\u00eda renovable; la elaboraci\u00f3n de herramientas y enfoques pr\u00e1cticos para fomentar las compras verdes; la integraci\u00f3n de un enfoque de Am\u00e9rica del Norte para reducir el costo y el da\u00f1o derivados de las especies ex\u00f3ticas invasoras, y el mejoramiento de la aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n ambiental, particularmente en nuestras fronteras.<\/p>\n<p>Ampliaci\u00f3n de nuestras alianzas para el resguardo ambiental<\/p>\n<p>Nuestra reuni\u00f3n se enriqueci\u00f3 con el debate abierto y el intercambio de ideas con miembros de la ciudadan\u00eda de cada uno de nuestros pa\u00edses. Tambi\u00e9n nos beneficiamos de las recomendaciones de los integrantes del CCPC.\u00a0 Les agradecemos su dedicaci\u00f3n y esfuerzo continuos para ayudarnos a mantener la participaci\u00f3n p\u00fablica como un elemento central de nuestras actividades.<\/p>\n<p>Tuvimos tambi\u00e9n el privilegio de reunirnos con l\u00edderes empresariales de cada uno de los tres pa\u00edses. El Consejo acord\u00f3 trabajar para incrementar la participaci\u00f3n del sector privado y de otros grupos de interesados en Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, en la instrumentaci\u00f3n de las iniciativas que hemos suscrito para dar cumplimiento a nuestras metas estrat\u00e9gicas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quebec, Canad\u00e1, 22 de junio de 2005.\u00a0Nosotros, los ministros de Medio Ambiente de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, integrantes del Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA o \u00abla Comisi\u00f3n\u00bb) celebramos nuestra sesi\u00f3n ordinaria anual el 22 de junio de 2005. En nuestra sesi\u00f3n anterior de Consejo, en Puebla, M\u00e9xico, en ocasi\u00f3n del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-22178","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-comunicados-del-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2005 \u2014 Duod\u00e9cima sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2005 \u2014 Duod\u00e9cima sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quebec, Canad\u00e1, 22 de junio de 2005.\u00a0Nosotros, los ministros de Medio Ambiente de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, integrantes del Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA o &quot;la Comisi\u00f3n&quot;) celebramos nuestra sesi\u00f3n ordinaria anual el 22 de junio de 2005. En nuestra sesi\u00f3n anterior de Consejo, en Puebla, M\u00e9xico, en ocasi\u00f3n del [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2005-duodecima-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T18:52:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2005-duodecima-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2005-duodecima-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\\\/\",\"name\":\"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2005 \u2014 Duod\u00e9cima sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-06-22T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T18:52:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2005-duodecima-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2005-duodecima-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2005-duodecima-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2005 \u2014 Duod\u00e9cima sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2005 \u2014 Duod\u00e9cima sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2005 \u2014 Duod\u00e9cima sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA","og_description":"Quebec, Canad\u00e1, 22 de junio de 2005.\u00a0Nosotros, los ministros de Medio Ambiente de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, integrantes del Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA o \"la Comisi\u00f3n\") celebramos nuestra sesi\u00f3n ordinaria anual el 22 de junio de 2005. En nuestra sesi\u00f3n anterior de Consejo, en Puebla, M\u00e9xico, en ocasi\u00f3n del [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2005-duodecima-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-11-24T18:52:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2005-duodecima-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2005-duodecima-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/","name":"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2005 \u2014 Duod\u00e9cima sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2005-06-22T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-24T18:52:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2005-duodecima-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2005-duodecima-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/declaracion-ministerial-de-la-cca-2005-duodecima-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 2005 \u2014 Duod\u00e9cima sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/22178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}