DISTRIBUCI\u00d3N: General
\nJ\/01-01\/ADV\/01-01\/Rev. 5
\nORIGINAL: Ingl\u00e9s<\/p>\n
Asunto:\u00a0 Corredores de comercio y transporte de Am\u00e9rica del Norte<\/strong><\/p>\n El Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC) de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA):<\/p>\n DE CONFORMIDAD CON su mandato de dar asesor\u00eda al Consejo en t\u00e9rminos del art\u00edculo 16(4) del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN);<\/p>\n HABIENDO participado en el exitoso taller de la CCA sobre corredores de comercio y transporte el 15 de marzo de 2001 en Winnipeg, Canad\u00e1, y analizado el asunto con mayor detalle en una sesi\u00f3n p\u00fablica plenaria durante la sesi\u00f3n ordinaria del CCPC 01-01 al d\u00eda siguiente;<\/p>\n A LA LUZ del notable incremento del comercio en los corredores de transporte de Am\u00e9rica del Norte desde la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte (TLCAN), y dados los consiguientes problemas de emisiones atmosf\u00e9ricas en los corredores a lo largo y ancho de la regi\u00f3n, incluidos los efectos en la salud infantil y la biodiversidad;<\/p>\n RECOMIENDA al Consejo continuar con sus labores de cooperaci\u00f3n en este campo, incorporando los siguientes elementos:<\/p>\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Un grupo de interesados (integrado por representantes de todos los niveles de gobierno, el sector privado, las comunidades -incluidas las ind\u00edgenas-, el sector acad\u00e9mico y proyectos exitosos de manejo del crecimiento) deber\u00eda elegir un corredor de transporte transfronterizo piloto mediante un proceso basado en determinados criterios:<\/p>\n 2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El objetivo es crear un plan de transporte \u00f3ptimo en el corredor piloto, como parte de un programa de corredor limpio que entra\u00f1e la cooperaci\u00f3n transfronteriza y pueda servir de modelo para nuevas iniciativas de pol\u00edtica.<\/p>\n a)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Integrar consideraciones de uso del suelo en el proceso del transporte (definiendo zonas de crecimiento y de no crecimiento); 3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En el largo plazo, la planeaci\u00f3n y puesta en marcha de centros multimodales, que incluyan la interacci\u00f3n y la posible competencia entre los modos de transporte transfronterizo, ha de tomar en consideraci\u00f3n los beneficios ambientales en el contexto de los diferentes sistemas jur\u00eddicos de los tres pa\u00edses.<\/p>\n <\/p>\n APROBADA POR LOS MIEMBROS DEL CCPC<\/p>\n 3 de abril de 2001<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" DISTRIBUCI\u00d3N: General J\/01-01\/ADV\/01-01\/Rev. 5 ORIGINAL: Ingl\u00e9s Asunto:\u00a0 Corredores de comercio y transporte de Am\u00e9rica del Norte El Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC) de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA): DE CONFORMIDAD CON su mandato de dar asesor\u00eda al Consejo en t\u00e9rminos del art\u00edculo 16(4) del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN); […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-22007","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-recomendacion-al-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n
\n
\nb)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Obtener los puntos de vista de las comunidades afectadas sobre la orientaci\u00f3n futura de las iniciativas de transporte proyectadas;
\nc)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Desarrollar medios para crear y mantener conjuntos de datos comparables en los pa\u00edses del TLCAN a efecto de garantizar el \u00e9xito continuo del plan;
\nd)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Realizar evaluaciones de riesgo y preparar un plan de manejo de riesgo para las emisiones y sus efectos en la salud humana, y
\ne)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Promover incentivos financieros, como cr\u00e9ditos fiscales, para fomentar actividades respetuosas del medio ambiente en los corredores.<\/p>\n