{"id":21957,"date":"1999-05-18T00:00:00","date_gmt":"1999-05-18T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/recomendacion-al-consejo-99-08-articulo-106-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte-acaan-proceso-para-la-cooperacion-entre-el-consejo-de-la-comision-para-la-cooperaci\/"},"modified":"2020-12-01T14:08:29","modified_gmt":"2020-12-01T19:08:29","slug":"recomendacion-al-consejo-99-08-articulo-106-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte-acaan-proceso-para-la-cooperacion-entre-el-consejo-de-la-comision-para-la-cooperaci","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-08-articulo-106-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte-acaan-proceso-para-la-cooperacion-entre-el-consejo-de-la-comision-para-la-cooperaci\/","title":{"rendered":"Recomendaci\u00f3n al Consejo 99-08 \u2014 Art\u00edculo 10(6) del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN): Proceso para la cooperaci\u00f3n entre el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) y la Comisi\u00f3n de Libre Comercio (CLC) del TLC"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; text-align: right; background-color: #ffffff;\"><strong>DISTRIBUCI\u00d3N: General<br \/>\nJ\/99-08\/ADV<br \/>\nORIGINAL: Ingl\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\"><strong>Asunto<\/strong><strong>:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Art\u00edculo 10(6) del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN): Proceso para la cooperaci\u00f3n entre el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) y la Comisi\u00f3n de Libre Comercio (CLC) del TLC<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">El Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC) de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA),<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">DE CONFORMIDAD con su mandato de proporcionar recomendaciones al Consejo;<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">CON REFERENCIA a la Recomendaci\u00f3n al Consejo 98-08-en la que le solicita que promueva en forma activa la aplicaci\u00f3n del art\u00edculo 10(6) de manera que se apoyen y fortalezcan los objetivos y el esp\u00edritu del ACAAN- de proteger el medio ambiente, los recursos naturales y la salud humana;<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">MANTIENE su gran inter\u00e9s en estas discusiones y, por lo tanto, le preocupa la falta de avances concretos para formar un mecanismo continuo de cooperaci\u00f3n institucional tal como se establece en el ACAAN; y<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">RECOMIENDA que el Consejo tome medidas para garantizar que estas discusiones contin\u00faen oportunamente y se mantenga informado al CCPC sobre los avances.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">APROBADA POR LOS MIEMBROS DEL CCPC<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">18 de mayo de 1999<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DISTRIBUCI\u00d3N: General J\/99-08\/ADV ORIGINAL: Ingl\u00e9s Asunto:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Art\u00edculo 10(6) del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN): Proceso para la cooperaci\u00f3n entre el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) y la Comisi\u00f3n de Libre Comercio (CLC) del TLC El Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC) de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-21957","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-recomendacion-al-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Recomendaci\u00f3n al Consejo 99-08 \u2014 Art\u00edculo 10(6) del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN): Proceso para la cooperaci\u00f3n entre el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) y la Comisi\u00f3n de Libre Comercio (CLC) del TLC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recomendaci\u00f3n al Consejo 99-08 \u2014 Art\u00edculo 10(6) del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN): Proceso para la cooperaci\u00f3n entre el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) y la Comisi\u00f3n de Libre Comercio (CLC) del TLC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DISTRIBUCI\u00d3N: General J\/99-08\/ADV ORIGINAL: Ingl\u00e9s Asunto:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Art\u00edculo 10(6) del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN): Proceso para la cooperaci\u00f3n entre el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) y la Comisi\u00f3n de Libre Comercio (CLC) del TLC El Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC) de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-08-articulo-106-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte-acaan-proceso-para-la-cooperacion-entre-el-consejo-de-la-comision-para-la-cooperaci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-01T19:08:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-99-08-articulo-106-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte-acaan-proceso-para-la-cooperacion-entre-el-consejo-de-la-comision-para-la-cooperaci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-99-08-articulo-106-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte-acaan-proceso-para-la-cooperacion-entre-el-consejo-de-la-comision-para-la-cooperaci\\\/\",\"name\":\"Recomendaci\u00f3n al Consejo 99-08 \u2014 Art\u00edculo 10(6) del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN): Proceso para la cooperaci\u00f3n entre el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) y la Comisi\u00f3n de Libre Comercio (CLC) del TLC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1999-05-18T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-01T19:08:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-99-08-articulo-106-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte-acaan-proceso-para-la-cooperacion-entre-el-consejo-de-la-comision-para-la-cooperaci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-99-08-articulo-106-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte-acaan-proceso-para-la-cooperacion-entre-el-consejo-de-la-comision-para-la-cooperaci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-99-08-articulo-106-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte-acaan-proceso-para-la-cooperacion-entre-el-consejo-de-la-comision-para-la-cooperaci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recomendaci\u00f3n al Consejo 99-08 \u2014 Art\u00edculo 10(6) del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN): Proceso para la cooperaci\u00f3n entre el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) y la Comisi\u00f3n de Libre Comercio (CLC) del TLC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recomendaci\u00f3n al Consejo 99-08 \u2014 Art\u00edculo 10(6) del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN): Proceso para la cooperaci\u00f3n entre el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) y la Comisi\u00f3n de Libre Comercio (CLC) del TLC","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Recomendaci\u00f3n al Consejo 99-08 \u2014 Art\u00edculo 10(6) del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN): Proceso para la cooperaci\u00f3n entre el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) y la Comisi\u00f3n de Libre Comercio (CLC) del TLC","og_description":"DISTRIBUCI\u00d3N: General J\/99-08\/ADV ORIGINAL: Ingl\u00e9s Asunto:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Art\u00edculo 10(6) del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN): Proceso para la cooperaci\u00f3n entre el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) y la Comisi\u00f3n de Libre Comercio (CLC) del TLC El Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC) de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-08-articulo-106-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte-acaan-proceso-para-la-cooperacion-entre-el-consejo-de-la-comision-para-la-cooperaci\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-12-01T19:08:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-08-articulo-106-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte-acaan-proceso-para-la-cooperacion-entre-el-consejo-de-la-comision-para-la-cooperaci\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-08-articulo-106-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte-acaan-proceso-para-la-cooperacion-entre-el-consejo-de-la-comision-para-la-cooperaci\/","name":"Recomendaci\u00f3n al Consejo 99-08 \u2014 Art\u00edculo 10(6) del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN): Proceso para la cooperaci\u00f3n entre el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) y la Comisi\u00f3n de Libre Comercio (CLC) del TLC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"1999-05-18T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-01T19:08:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-08-articulo-106-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte-acaan-proceso-para-la-cooperacion-entre-el-consejo-de-la-comision-para-la-cooperaci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-08-articulo-106-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte-acaan-proceso-para-la-cooperacion-entre-el-consejo-de-la-comision-para-la-cooperaci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-08-articulo-106-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte-acaan-proceso-para-la-cooperacion-entre-el-consejo-de-la-comision-para-la-cooperaci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recomendaci\u00f3n al Consejo 99-08 \u2014 Art\u00edculo 10(6) del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN): Proceso para la cooperaci\u00f3n entre el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) y la Comisi\u00f3n de Libre Comercio (CLC) del TLC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/21957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}