{"id":21956,"date":"1999-05-18T00:00:00","date_gmt":"1999-05-18T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/recomendacion-al-consejo-99-05-fortalecimiento-de-la-participacion-de-la-ciudadania-de-america-del-norte-incluidas-las-comunidades-indigenas-en-las-actividades-de-la-cca\/"},"modified":"2020-11-30T12:39:26","modified_gmt":"2020-11-30T17:39:26","slug":"recomendacion-al-consejo-99-05-fortalecimiento-de-la-participacion-de-la-ciudadania-de-america-del-norte-incluidas-las-comunidades-indigenas-en-las-actividades-de-la-cca","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-05-fortalecimiento-de-la-participacion-de-la-ciudadania-de-america-del-norte-incluidas-las-comunidades-indigenas-en-las-actividades-de-la-cca\/","title":{"rendered":"Recomendaci\u00f3n al Consejo 99-05 \u2014 Fortalecimiento de la participaci\u00f3n de la ciudadan\u00eda de Am\u00e9rica del Norte, incluidas las comunidades ind\u00edgenas, en las actividades de la CCA"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; text-align: right; background-color: #ffffff;\"><strong>DISTRIBUCI\u00d3N: General<br \/>\nJ\/99-05\/ADV\/Rev. 1<br \/>\nORIGINAL: Ingl\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\"><strong>Asunto:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fortalecimiento de la participaci\u00f3n de la ciudadan\u00eda de Am\u00e9rica del Norte, incluidas las comunidades ind\u00edgenas, en las actividades de la CCA<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">En su Informe al Consejo en la sesi\u00f3n ordinaria llevada a cabo en M\u00e9rida del 24 al 26 de junio de 1998, el Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC) de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) comunic\u00f3 que ten\u00eda el prop\u00f3sito de hacer una recomendaci\u00f3n al Consejo sobre c\u00f3mo mejorar y ampliar la participaci\u00f3n ciudadana, incluidas las comunidades ind\u00edgenas, en las actividades de la CCA.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">Tal como prev\u00e9 su Programa de Trabajo 1999, despu\u00e9s de la sesi\u00f3n p\u00fablica conjunta del 7 de mayo de 1999 con el Grupo de Trabajo sobre Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas (MASQ), el CCPC celebr\u00f3 una sesi\u00f3n ordinaria el 8 de mayo de 1999 en Anchorage, Alaska, en la que se busc\u00f3 de manera espec\u00edfica la opini\u00f3n de los grupos ind\u00edgenas de los tres pa\u00edses sobre la mejor manera de fortalecer su participaci\u00f3n en las actividades de la CCA.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">Como resultado de estas din\u00e1micas y bien informadas sesiones, el CCPC est\u00e1 convencido de que el aporte de las comunidades ind\u00edgenas a la CCA es necesario y valioso. Reconociendo as\u00ed mismo la necesidad de hacer participar de mejor manera en las actividades de la CCA a otros grupos que se han visto limitados, el CCPC considera que el aporte de las comunidades ind\u00edgenas tiene una importancia fundamental y por lo tanto debe constituir un tema central de la CCA.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">Por lo tanto, el CCPC:<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">ALIENTA al Consejo para que mantenga su inter\u00e9s en la necesidad de perfeccionar y fortalecer las iniciativas de desarrollo de la capacidad en los programas de la CCA, a fin de ampliar la participaci\u00f3n de la ciudadan\u00eda de Am\u00e9rica del Norte,\u00a0 incluidas las comunidades ind\u00edgenas;<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">RECONOCE que los comit\u00e9s consultivos nacionales (CCN) constituyen un punto de partida para la participaci\u00f3n ciudadana y que este v\u00ednculo debe ampliarse para incluir a las comunidades ind\u00edgenas; y<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">ELABORAR\u00c1 una propuesta que presentar\u00e1 para consideraci\u00f3n del Consejo en su sesi\u00f3n del 27 al 29 de junio de 1999, relacionada espec\u00edficamente con la participaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas en las actividades del Plan de Trabajo de la CCA.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">APROBADA POR LOS MIEMBROS<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">18 de mayo de 1999<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DISTRIBUCI\u00d3N: General J\/99-05\/ADV\/Rev. 1 ORIGINAL: Ingl\u00e9s Asunto:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fortalecimiento de la participaci\u00f3n de la ciudadan\u00eda de Am\u00e9rica del Norte, incluidas las comunidades ind\u00edgenas, en las actividades de la CCA En su Informe al Consejo en la sesi\u00f3n ordinaria llevada a cabo en M\u00e9rida del 24 al 26 de junio de 1998, el Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-21956","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-recomendacion-al-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Recomendaci\u00f3n al Consejo 99-05 \u2014 Fortalecimiento de la participaci\u00f3n de la ciudadan\u00eda de Am\u00e9rica del Norte, incluidas las comunidades ind\u00edgenas, en las actividades de la CCA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recomendaci\u00f3n al Consejo 99-05 \u2014 Fortalecimiento de la participaci\u00f3n de la ciudadan\u00eda de Am\u00e9rica del Norte, incluidas las comunidades ind\u00edgenas, en las actividades de la CCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DISTRIBUCI\u00d3N: General J\/99-05\/ADV\/Rev. 1 ORIGINAL: Ingl\u00e9s Asunto:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fortalecimiento de la participaci\u00f3n de la ciudadan\u00eda de Am\u00e9rica del Norte, incluidas las comunidades ind\u00edgenas, en las actividades de la CCA En su Informe al Consejo en la sesi\u00f3n ordinaria llevada a cabo en M\u00e9rida del 24 al 26 de junio de 1998, el Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-05-fortalecimiento-de-la-participacion-de-la-ciudadania-de-america-del-norte-incluidas-las-comunidades-indigenas-en-las-actividades-de-la-cca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-30T17:39:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-99-05-fortalecimiento-de-la-participacion-de-la-ciudadania-de-america-del-norte-incluidas-las-comunidades-indigenas-en-las-actividades-de-la-cca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-99-05-fortalecimiento-de-la-participacion-de-la-ciudadania-de-america-del-norte-incluidas-las-comunidades-indigenas-en-las-actividades-de-la-cca\\\/\",\"name\":\"Recomendaci\u00f3n al Consejo 99-05 \u2014 Fortalecimiento de la participaci\u00f3n de la ciudadan\u00eda de Am\u00e9rica del Norte, incluidas las comunidades ind\u00edgenas, en las actividades de la CCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1999-05-18T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-30T17:39:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-99-05-fortalecimiento-de-la-participacion-de-la-ciudadania-de-america-del-norte-incluidas-las-comunidades-indigenas-en-las-actividades-de-la-cca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-99-05-fortalecimiento-de-la-participacion-de-la-ciudadania-de-america-del-norte-incluidas-las-comunidades-indigenas-en-las-actividades-de-la-cca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-99-05-fortalecimiento-de-la-participacion-de-la-ciudadania-de-america-del-norte-incluidas-las-comunidades-indigenas-en-las-actividades-de-la-cca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recomendaci\u00f3n al Consejo 99-05 \u2014 Fortalecimiento de la participaci\u00f3n de la ciudadan\u00eda de Am\u00e9rica del Norte, incluidas las comunidades ind\u00edgenas, en las actividades de la CCA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recomendaci\u00f3n al Consejo 99-05 \u2014 Fortalecimiento de la participaci\u00f3n de la ciudadan\u00eda de Am\u00e9rica del Norte, incluidas las comunidades ind\u00edgenas, en las actividades de la CCA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Recomendaci\u00f3n al Consejo 99-05 \u2014 Fortalecimiento de la participaci\u00f3n de la ciudadan\u00eda de Am\u00e9rica del Norte, incluidas las comunidades ind\u00edgenas, en las actividades de la CCA","og_description":"DISTRIBUCI\u00d3N: General J\/99-05\/ADV\/Rev. 1 ORIGINAL: Ingl\u00e9s Asunto:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fortalecimiento de la participaci\u00f3n de la ciudadan\u00eda de Am\u00e9rica del Norte, incluidas las comunidades ind\u00edgenas, en las actividades de la CCA En su Informe al Consejo en la sesi\u00f3n ordinaria llevada a cabo en M\u00e9rida del 24 al 26 de junio de 1998, el Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-05-fortalecimiento-de-la-participacion-de-la-ciudadania-de-america-del-norte-incluidas-las-comunidades-indigenas-en-las-actividades-de-la-cca\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-11-30T17:39:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-05-fortalecimiento-de-la-participacion-de-la-ciudadania-de-america-del-norte-incluidas-las-comunidades-indigenas-en-las-actividades-de-la-cca\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-05-fortalecimiento-de-la-participacion-de-la-ciudadania-de-america-del-norte-incluidas-las-comunidades-indigenas-en-las-actividades-de-la-cca\/","name":"Recomendaci\u00f3n al Consejo 99-05 \u2014 Fortalecimiento de la participaci\u00f3n de la ciudadan\u00eda de Am\u00e9rica del Norte, incluidas las comunidades ind\u00edgenas, en las actividades de la CCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"1999-05-18T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-11-30T17:39:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-05-fortalecimiento-de-la-participacion-de-la-ciudadania-de-america-del-norte-incluidas-las-comunidades-indigenas-en-las-actividades-de-la-cca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-05-fortalecimiento-de-la-participacion-de-la-ciudadania-de-america-del-norte-incluidas-las-comunidades-indigenas-en-las-actividades-de-la-cca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-05-fortalecimiento-de-la-participacion-de-la-ciudadania-de-america-del-norte-incluidas-las-comunidades-indigenas-en-las-actividades-de-la-cca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recomendaci\u00f3n al Consejo 99-05 \u2014 Fortalecimiento de la participaci\u00f3n de la ciudadan\u00eda de Am\u00e9rica del Norte, incluidas las comunidades ind\u00edgenas, en las actividades de la CCA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/21956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}