{"id":21955,"date":"1999-05-18T00:00:00","date_gmt":"1999-05-18T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/recomendacion-al-consejo-99-04-programa-manejo-adecuado-de-las-sustancias-quimicas-de-la-comision-para-la-cooperacion-ambiental\/"},"modified":"2020-12-01T13:52:45","modified_gmt":"2020-12-01T18:52:45","slug":"recomendacion-al-consejo-99-04-programa-manejo-adecuado-de-las-sustancias-quimicas-de-la-comision-para-la-cooperacion-ambiental","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-04-programa-manejo-adecuado-de-las-sustancias-quimicas-de-la-comision-para-la-cooperacion-ambiental\/","title":{"rendered":"1999 Informe al Consejo (mayo)"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; text-align: right; background-color: #ffffff;\"><strong>DISTRIBUCI\u00d3N: General<br \/>\nJ\/99-04\/ADV<br \/>\nORIGINAL: Ingl\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\"><strong>Asunto:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Programa Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">DE CONFORMIDAD con su Programa de Trabajo 1999, el Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC) de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) celebr\u00f3 una sesi\u00f3n p\u00fablica conjunta con el Grupo de Trabajo sobre Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas (MASQ) el 7 de mayo de 1999 en Anchorage, Alaska, en la que se llev\u00f3 a cabo un productivo intercambio de opiniones entre los miembros del p\u00fablico, el Grupo de Trabajo MASQ y el CCPC;<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">Como resultado de esta sesi\u00f3n, el CCPC RECOMIENDA QUE:<\/p>\n<ul style=\"color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">\n<li style=\"font-size: 14px;\">El Consejo tome una decisi\u00f3n en su sesi\u00f3n de junio de 1999, en Banff, respecto de la adopci\u00f3n de Planes de Acci\u00f3n Regional de Am\u00e9rica del Norte (PARAN) sobre las tres sustancias qu\u00edmicas actualmente en estudio en t\u00e9rminos del\u00a0<em>Proceso para identificar sustancias candidatas para acci\u00f3n regiona<\/em><em>l<\/em>, concretamente hexaclorobenceno, dioxinas y furanos -con lo que se completa la cobertura de los 12 contaminantes org\u00e1nicos persistentes identificados en la decisi\u00f3n 18\/32 del Consejo de Administraci\u00f3n del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente-, reconociendo que los objetivos, acciones y medidas deben analizarse durante una consulta p\u00fablica y que su preparaci\u00f3n debe quedar a cargo del Grupo de Trabajo MASQ;<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Se inicie con prontitud el\u00a0<em>Proceso para identificar sustancias candidatas para acci\u00f3n regional<\/em>\u00a0en el caso de lindano y plomo, de manera que pueda iniciarse la elaboraci\u00f3n de los Planes de acci\u00f3n correspondientes;<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">El Grupo de Trabajo MASQ comience a planificar c\u00f3mo ir m\u00e1s all\u00e1 del enfoque sustancia por sustancia;<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Se lleven a cabo iniciativas para alentar la cooperaci\u00f3n interinstitucional en las Partes, y entre ellas, a fin de mejorar el flujo de informaci\u00f3n a disposici\u00f3n p\u00fablica como resultado del monitoreo de contaminantes en el medio ambiente de Am\u00e9rica del Norte;<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Se solicite la participaci\u00f3n activa de las comunidades ind\u00edgenas en la elaboraci\u00f3n y la instrumentaci\u00f3n del programa MASQ, debido a que su conocimiento profundo sobre el medio ambiente y sus recursos puede contribuir en diversas formas a comprender de una manera m\u00e1s amplia la naturaleza de los contaminantes, y<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">A fin de rendir cuentas, las Partes presenten un informe p\u00fablico a la CCA sobre los resultados de la instrumentaci\u00f3n de los Planes de Acci\u00f3n Regional de Am\u00e9rica del Norte, lo que ayudar\u00e1 al Grupo de Trabajo MASQ a ser m\u00e1s din\u00e1mico y le permitir\u00e1 adaptar sus actividades de conformidad con dichos resultados.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">APROBADA POR LOS MIEMBROS DEL CCPC<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: #ffffff;\">18 de mayo de 1999<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DISTRIBUCI\u00d3N: General J\/99-04\/ADV ORIGINAL: Ingl\u00e9s Asunto:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Programa Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental DE CONFORMIDAD con su Programa de Trabajo 1999, el Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC) de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) celebr\u00f3 una sesi\u00f3n p\u00fablica conjunta con el Grupo de Trabajo sobre Manejo Adecuado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-21955","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-informes-del-ccpc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>1999 Informe al Consejo (mayo)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1999 Informe al Consejo (mayo)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DISTRIBUCI\u00d3N: General J\/99-04\/ADV ORIGINAL: Ingl\u00e9s Asunto:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Programa Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental DE CONFORMIDAD con su Programa de Trabajo 1999, el Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC) de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) celebr\u00f3 una sesi\u00f3n p\u00fablica conjunta con el Grupo de Trabajo sobre Manejo Adecuado [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-04-programa-manejo-adecuado-de-las-sustancias-quimicas-de-la-comision-para-la-cooperacion-ambiental\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-01T18:52:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-99-04-programa-manejo-adecuado-de-las-sustancias-quimicas-de-la-comision-para-la-cooperacion-ambiental\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-99-04-programa-manejo-adecuado-de-las-sustancias-quimicas-de-la-comision-para-la-cooperacion-ambiental\\\/\",\"name\":\"1999 Informe al Consejo (mayo)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1999-05-18T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-01T18:52:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-99-04-programa-manejo-adecuado-de-las-sustancias-quimicas-de-la-comision-para-la-cooperacion-ambiental\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-99-04-programa-manejo-adecuado-de-las-sustancias-quimicas-de-la-comision-para-la-cooperacion-ambiental\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-99-04-programa-manejo-adecuado-de-las-sustancias-quimicas-de-la-comision-para-la-cooperacion-ambiental\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1999 Informe al Consejo (mayo)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1999 Informe al Consejo (mayo)","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"1999 Informe al Consejo (mayo)","og_description":"DISTRIBUCI\u00d3N: General J\/99-04\/ADV ORIGINAL: Ingl\u00e9s Asunto:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Programa Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental DE CONFORMIDAD con su Programa de Trabajo 1999, el Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC) de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) celebr\u00f3 una sesi\u00f3n p\u00fablica conjunta con el Grupo de Trabajo sobre Manejo Adecuado [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-04-programa-manejo-adecuado-de-las-sustancias-quimicas-de-la-comision-para-la-cooperacion-ambiental\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-12-01T18:52:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-04-programa-manejo-adecuado-de-las-sustancias-quimicas-de-la-comision-para-la-cooperacion-ambiental\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-04-programa-manejo-adecuado-de-las-sustancias-quimicas-de-la-comision-para-la-cooperacion-ambiental\/","name":"1999 Informe al Consejo (mayo)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"1999-05-18T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-01T18:52:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-04-programa-manejo-adecuado-de-las-sustancias-quimicas-de-la-comision-para-la-cooperacion-ambiental\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-04-programa-manejo-adecuado-de-las-sustancias-quimicas-de-la-comision-para-la-cooperacion-ambiental\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-04-programa-manejo-adecuado-de-las-sustancias-quimicas-de-la-comision-para-la-cooperacion-ambiental\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1999 Informe al Consejo (mayo)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/21955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}