{"id":21948,"date":"1999-03-26T00:00:00","date_gmt":"1999-03-26T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/recomendacion-al-consejo-99-02-informe-sobre-sistemas-de-manejo-ambiental-y-el-cumplimiento\/"},"modified":"2026-03-30T18:07:15","modified_gmt":"2026-03-30T22:07:15","slug":"recomendacion-al-consejo-99-02-informe-sobre-sistemas-de-manejo-ambiental-y-el-cumplimiento","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-02-informe-sobre-sistemas-de-manejo-ambiental-y-el-cumplimiento\/","title":{"rendered":"1999 Informe al Consejo (marzo)"},"content":{"rendered":"

DISTRIBUCI\u00d3N: General
\nJ\/99-01\/ADV\/Rev.1
\nORIGINAL: Ingl\u00e9s<\/strong><\/p>\n

\n

\n

Asunto:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Informe sobre Sistemas de Manejo Ambiental y el Cumplimiento<\/strong><\/p>\n

El Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC) felicita al Grupo de Trabajo de Am\u00e9rica del Norte sobre Cooperaci\u00f3n en la Aplicaci\u00f3n y el Cumplimiento de la Legislaci\u00f3n Ambiental y al Secretariado de la CCA por la publicaci\u00f3n en 1998 del Informe sobre Sistemas de Manejo Ambiental y el Cumplimiento. La publicaci\u00f3n contribuye a ampliar los conocimientos sobre esta materia y sobre la Norma 14001 de la Organizaci\u00f3n Internacional de Normas (ISO 14001); de igual manera contribuye a sustentar el esp\u00edritu de cooperaci\u00f3n que fomentan el Consejo y el CCPC.<\/p>\n

No obstante, y en conformidad con su mandato de proporcionar recomendaciones al Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (CCA), al CCPC le preocupa que haya algunos que sigan exigiendo que los SMA puedan reemplazar a los reglamentos y a la aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n. Todos los interesados directos responsables, al margen de su posici\u00f3n en el asunto, han indicado su desaprobaci\u00f3n ante una posibilidad semejante. De hecho, el CCPC apoya decididamente la tendencia actual de recurrir a los sistemas de manejo ambiental como complemento de la legislaci\u00f3n o incluso para ir m\u00e1s all\u00e1 de lo que la ley marca. El CCPC considera tambi\u00e9n que la estos sistemas deben continuar siendo un \u00e1rea de cooperaci\u00f3n prioritaria entre CCA \u00adcon el liderazgo del Consejo\u00ad, las Partes, las organizaciones no gubernamentales y el sector privado.<\/p>\n

\n

APROBADO POR LOS MIEMBROS DEL CCPC<\/p>\n

26 de marzo de 1999<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DISTRIBUCI\u00d3N: General J\/99-01\/ADV\/Rev.1 ORIGINAL: Ingl\u00e9s Asunto:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Informe sobre Sistemas de Manejo Ambiental y el Cumplimiento El Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC) felicita al Grupo de Trabajo de Am\u00e9rica del Norte sobre Cooperaci\u00f3n en la Aplicaci\u00f3n y el Cumplimiento de la Legislaci\u00f3n Ambiental y al Secretariado de la CCA por la publicaci\u00f3n en 1998 del Informe sobre […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-21948","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-informes-del-ccpc"],"acf":[],"yoast_head":"\n1999 Informe al Consejo (marzo)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1999 Informe al Consejo (marzo)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DISTRIBUCI\u00d3N: General J\/99-01\/ADV\/Rev.1 ORIGINAL: Ingl\u00e9s Asunto:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Informe sobre Sistemas de Manejo Ambiental y el Cumplimiento El Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC) felicita al Grupo de Trabajo de Am\u00e9rica del Norte sobre Cooperaci\u00f3n en la Aplicaci\u00f3n y el Cumplimiento de la Legislaci\u00f3n Ambiental y al Secretariado de la CCA por la publicaci\u00f3n en 1998 del Informe sobre […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-02-informe-sobre-sistemas-de-manejo-ambiental-y-el-cumplimiento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T22:07:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-99-02-informe-sobre-sistemas-de-manejo-ambiental-y-el-cumplimiento\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-99-02-informe-sobre-sistemas-de-manejo-ambiental-y-el-cumplimiento\\\/\",\"name\":\"1999 Informe al Consejo (marzo)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1999-03-26T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T22:07:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-99-02-informe-sobre-sistemas-de-manejo-ambiental-y-el-cumplimiento\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-99-02-informe-sobre-sistemas-de-manejo-ambiental-y-el-cumplimiento\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-99-02-informe-sobre-sistemas-de-manejo-ambiental-y-el-cumplimiento\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1999 Informe al Consejo (marzo)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1999 Informe al Consejo (marzo)","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"1999 Informe al Consejo (marzo)","og_description":"DISTRIBUCI\u00d3N: General J\/99-01\/ADV\/Rev.1 ORIGINAL: Ingl\u00e9s Asunto:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Informe sobre Sistemas de Manejo Ambiental y el Cumplimiento El Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC) felicita al Grupo de Trabajo de Am\u00e9rica del Norte sobre Cooperaci\u00f3n en la Aplicaci\u00f3n y el Cumplimiento de la Legislaci\u00f3n Ambiental y al Secretariado de la CCA por la publicaci\u00f3n en 1998 del Informe sobre […]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-02-informe-sobre-sistemas-de-manejo-ambiental-y-el-cumplimiento\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-03-30T22:07:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-02-informe-sobre-sistemas-de-manejo-ambiental-y-el-cumplimiento\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-02-informe-sobre-sistemas-de-manejo-ambiental-y-el-cumplimiento\/","name":"1999 Informe al Consejo (marzo)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"1999-03-26T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-30T22:07:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-02-informe-sobre-sistemas-de-manejo-ambiental-y-el-cumplimiento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-02-informe-sobre-sistemas-de-manejo-ambiental-y-el-cumplimiento\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-99-02-informe-sobre-sistemas-de-manejo-ambiental-y-el-cumplimiento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1999 Informe al Consejo (marzo)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/21948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}