{"id":21911,"date":"1997-12-11T00:00:00","date_gmt":"1997-12-11T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/recomendacion-al-consejo-97-04-amendments-to-the-rules-of-procedure-of-the-committee\/"},"modified":"2020-11-30T12:45:05","modified_gmt":"2020-11-30T17:45:05","slug":"recomendacion-al-consejo-97-04-amendments-to-the-rules-of-procedure-of-the-committee","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-97-04-amendments-to-the-rules-of-procedure-of-the-committee\/","title":{"rendered":"Recomendaci\u00f3n al Consejo 97-04 \u2014 Amendments to the rules of procedure of the Committee"},"content":{"rendered":"<p align=\"right\"><strong>DISTRIBUCI\u00d3N: Genarale<br \/>\nJ\/97-04\/ADV\/r1<br \/>\nORIGINAL: Ingles<\/strong><\/p>\n<p><strong>MODIFICACI\u00d3N DE LAS REGLAS DE PROCEDIMIENTO DEL COMIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>EL COMIT\u00c9 CONSULTIVO P\u00daBLICO CONJUNTO,<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>C O N S I D E R A N D O<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Que el art\u00edculo 10 apartado 1(b) del ACAAN establece como una funci\u00f3n del Consejo que en el plazo de cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo, el Consejo revisar\u00e1 su funcionamiento y efectividad a la luz de la experiencia obtenida;<\/li>\n<li>Que en este proceso, del cual participa el CCPC, decidimos incluir un an\u00e1lisis sobre la operaci\u00f3n del propio Comit\u00e9;<\/li>\n<li>Que el art\u00edculo 16 apartado 4 del ACAAN establece que el CCPC podr\u00e1 asesorar al Consejo sobre cualquier asunto perteneciente al \u00e1mbito de este Acuerdo;<\/li>\n<li>Que el art\u00edculo 16 apartado 2 del ACAAN expresa que el Consejo establecer\u00e1 las reglas de procedimiento del CCPC;<\/li>\n<li>Que la Regla 11 de Procedimiento del CCPC establece que el Reglamento podr\u00e1 ser modificado por el Consejo tomando en cuenta los consejos del Comit\u00e9;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por todo lo anterior, el CCPC recomienda al Consejo de la CCA que se modifique el texto de las Reglas de Procedimiento a fin de adecuar y ajustar el funcionamiento del CCPC en la siguiente forma:<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"73\">\n<p align=\"center\"><strong>Regla:<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"558\">\n<p align=\"center\"><strong>Texto propuesto<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"73\">\n<p align=\"center\">2.4<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"558\">En cuanto al periodo de duraci\u00f3n del encargo de los miembros del CCPC, el t\u00e9rmino de oficio de cada miembro ser\u00e1 de tres a\u00f1os, renovables por per\u00edodos adicionales de uno, dos o tres a\u00f1os, seg\u00fan cada Parte juzgue conveniente. La fecha de terminaci\u00f3n coincidir\u00e1 con la sesi\u00f3n anual ordinaria del Consejo. En caso de que un sucesor no haya sido nombrado, aquellos miembros cuyo t\u00e9rmino haya expirado, seguir\u00e1n ejerciendo sus funciones hasta que los sucesores sean nombrados. Se solicitar\u00e1 la renuncia del miembro que no se presente a tres reuniones consecutivas del CCPC sin una adecuada explicaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"67\">\n<p align=\"center\">3.1<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"564\">El Comit\u00e9 elegir\u00e1 a un Presidente de entre sus miembros por el t\u00e9rmino de un a\u00f1o. El puesto de Presidente se rotar\u00e1 consecutivamente entre los designados de cada una de las Partes en el siguiente orden: Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico. Un miembro electo Presidente con anterioridad, puede volver a ocupar la Presidencia.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"67\">\n<p align=\"center\">3.3<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"564\">El Comit\u00e9 contar\u00e1 con un soporte adecuado como apoyo t\u00e9cnico para la Presidencia y ser\u00e1 designado por el Presidente en turno. Su salario provendr\u00e1 del presupuesto asignado para gastos de operaci\u00f3n del Comit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"67\">\n<p align=\"center\">4.1<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"564\">El Comit\u00e9 se reunir\u00e1 durante la sesi\u00f3n regular del Consejo y por lo menos tres veces al a\u00f1o. Cuando el Consejo o el Presidente del Comit\u00e9 lo decidan y con el consentimiento de la mayor\u00eda de sus miembros, se podr\u00e1n llevar a cabo reuniones adicionales. Las reuniones podr\u00e1n llevarse a cabo ya sea personalmente o a trav\u00e9s de medios electr\u00f3nicos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"67\">\n<p align=\"center\">4.3<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"564\">El Presidente del Comit\u00e9 vigilar\u00e1 que sean elaboradas las minutas de las reuniones. Los miembros del Comit\u00e9 tendr\u00e1n la oportunidad de hacer las correcciones que consideren oportunas a las minutas de las reuniones, antes de ser aprobadas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"67\">\n<p align=\"center\">5.3<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"564\">El Comit\u00e9 asegurar\u00e1 la participaci\u00f3n activa de la comunidad de Am\u00e9rica del Norte, a trav\u00e9s de diversos mecanismos de contacto con el p\u00fablico, siendo el m\u00e1s importante para estos fines, las reuniones de consulta p\u00fablica en los tres pa\u00edses, las cuales se celebrar\u00e1n anualmente.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"67\">\n<p align=\"center\">8.1<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"564\">La agenda provisional para las reuniones del Comit\u00e9 ser\u00e1 preparada por el Presidente, previa consulta con sus miembros. El Secretariado distribuir\u00e1 con suficiente anticipaci\u00f3n la agenda provisional y los documentos de apoyo, mismos que los miembros del Comit\u00e9 deber\u00e1n recibir en sus lugares de origen, al menos ocho d\u00edas antes de la celebraci\u00f3n de cada reuni\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>Se anexa a la presente recomendaci\u00f3n un cuadro comparativo del texto actual y del texto propuesto de las Reglas de Procedimiento.<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"center\"><strong>Modificaci\u00f3n de las Reglas de Procedimiento del Comit\u00e9.<\/strong><\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\" width=\"590\">\n<p align=\"center\"><strong>Reglas de Procedimiento del CCPC<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"73\">\n<p align=\"center\"><em>Regla<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"259\">\n<p align=\"center\"><em>Texto actual:<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"259\">\n<p align=\"center\"><em>Texto propuesto:<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"73\">3.1<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"259\">El Comit\u00e9 elegir\u00e1 a un Presidente de entre sus miembros por un t\u00e9rmino de un a\u00f1o.\u00a0<em>El Comit\u00e9 podr\u00e1 decidir que dicho Presidente ocupe el puesto por dos t\u00e9rminos anuales adicionales<\/em>. El puesto de Presidente se rotar\u00e1 consecutivamente entre los designados de cada una de las Partes.<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"259\">El Comit\u00e9 elegir\u00e1 a un Presidente de entre sus miembros por el t\u00e9rmino de un a\u00f1o. El puesto de Presidente se rotar\u00e1 consecutivamente entre los designados de cada una de las Partes<em>en el siguiente orden: Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico. Un miembro electo Presidente con anterioridad, puede volver a ocupar la Presidencia.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"73\">4.1<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"259\">El Comit\u00e9 se reunir\u00e1 por lo menos<em>una vez al a\u00f1o durante la sesi\u00f3n regular del Consejo y en las ocasiones en que el Consejo o el Presidente del Comit\u00e9 lo decidan, con el consentimiento de la mayor\u00eda de sus miembros<\/em>. Las reuniones podr\u00e1n llevarse a cabo ya sea personalmente o a trav\u00e9s de medios electr\u00f3nicos.<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"259\">El Comit\u00e9 se reunir\u00e1\u00a0<em>durante la sesi\u00f3n regular del Consejo y por lo menos tres veces al a\u00f1o<\/em>.\u00a0<em>Cuando<\/em>\u00a0<em>el Consejo o el Presidente del Comit\u00e9 lo decidan y con el consentimiento de la mayor\u00eda de sus miembros, se podr\u00e1n llevar a cabo reuniones adicionales.<\/em>\u00a0Las reuniones podr\u00e1n llevarse a cabo ya sea personalmente o a trav\u00e9s de medios electr\u00f3nicos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"73\">4.3<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"259\"><em>El Comit\u00e9 elegir\u00e1 a uno de sus miembros en cada reuni\u00f3n para llevar las minutas<\/em>. Los miembros del Comit\u00e9 tendr\u00e1n la oportunidad de hacer las correcciones de las minutas antes de ser\u00a0<em>completadas<\/em>.<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"259\"><em>El Presidente del Comit\u00e9 vigilar\u00e1 que sean elaboradas las minutas de las reuniones<\/em>. Los miembros del Comit\u00e9 tendr\u00e1n la oportunidad de hacer las correcciones\u00a0<em>que consideren oportunas<\/em>\u00a0a las minutas\u00a0<em>de las<\/em><em>reuniones<\/em>, antes de ser\u00a0<em>aprobadas<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"73\">8.1<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"259\">La agenda provisional para las reuniones del Comit\u00e9 ser\u00e1 preparada por el Presidente tras consultar con los miembros.\u00a0<em>Con quince d\u00edas de anticipaci\u00f3n, el Director Ejecutivo distribuir\u00e1 al Consejo y a los miembros del Comit\u00e9 la agenda provisional junto con la documentaci\u00f3n de apoyo.<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"259\">La agenda provisional para las reuniones del Comit\u00e9 ser\u00e1 preparada por el Presidente, previa consulta con sus miembros.\u00a0<em>El Secretariado distribuir\u00e1 con suficiente anticipaci\u00f3n la agenda provisional y los documentos de apoyo, mismos que los miembros del Comit\u00e9 deber\u00e1n recibir en sus lugares de origen, al menos ocho d\u00edas antes de la celebraci\u00f3n de cada reuni\u00f3n.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"73\">Nueva<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"259\"><em>Antecedentes<\/em>:<\/p>\n<p>Recomendaci\u00f3n 96-7 del CCPC al Consejo \"<em>T\u00e9rmino de Oficio para los Miembros del CCPC<\/em>\".<\/p>\n<p><em>Ubicaci\u00f3n propuesta<\/em>:<\/p>\n<p>Regla 2: Estructura.<\/p>\n<p>(regla 2.4)<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"259\">En cuanto al periodo de duraci\u00f3n del encargo de los miembros del CCPC, el t\u00e9rmino de oficio de cada miembro ser\u00e1 de tres a\u00f1os, renovables por per\u00edodos adicionales de uno, dos o tres a\u00f1os, seg\u00fan cada Parte juzgue conveniente. La fecha de terminaci\u00f3n coincidir\u00e1 con la sesi\u00f3n anual ordinaria del Consejo. En caso de que un sucesor no haya sido nombrado, aquellos miembros cuyo t\u00e9rmino haya expirado, seguir\u00e1n ejerciendo sus funciones hasta que los sucesores sean nombrados. Se solicitar\u00e1 la renuncia del miembro que no se presente a tres reuniones consecutivas del CCPC sin una adecuada explicaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"73\">Nueva<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"259\"><em>Antecedentes<\/em>:<\/p>\n<p>\"Declaratoria de Visi\u00f3n del CCPC\" (agosto de 1994)<\/p>\n<p><em>Ubicaci\u00f3n propuesta<\/em>:<\/p>\n<p>Regla 5: Funciones<\/p>\n<p>(regla 5.3)<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"259\">El Comit\u00e9 asegurar\u00e1 la participaci\u00f3n activa de la comunidad de Am\u00e9rica del Norte, a trav\u00e9s de diversos mecanismos de contacto con el p\u00fablico, siendo el m\u00e1s importante para estos fines, las reuniones de consulta p\u00fablica en los tres pa\u00edses, las cuales se celebrar\u00e1n anualmente.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"73\">Nueva<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"259\"><em>Ubicaci\u00f3n propuesta:<\/em><\/p>\n<p>Regla 3: Presidencia.<\/p>\n<p>(regla 3.3)<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"259\">El Comit\u00e9 contar\u00e1 con un soporte adecuado como apoyo t\u00e9cnico para la Presidencia y ser\u00e1 designado por el Presidente en turno. Su salario provendr\u00e1 del presupuesto asignado para gastos de operaci\u00f3n del Comit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DISTRIBUCI\u00d3N: Genarale J\/97-04\/ADV\/r1 ORIGINAL: Ingles MODIFICACI\u00d3N DE LAS REGLAS DE PROCEDIMIENTO DEL COMIT\u00c9 EL COMIT\u00c9 CONSULTIVO P\u00daBLICO CONJUNTO, C O N S I D E R A N D O Que el art\u00edculo 10 apartado 1(b) del ACAAN establece como una funci\u00f3n del Consejo que en el plazo de cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de la fecha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-21911","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-recomendacion-al-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Recomendaci\u00f3n al Consejo 97-04 \u2014 Amendments to the rules of procedure of the Committee<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recomendaci\u00f3n al Consejo 97-04 \u2014 Amendments to the rules of procedure of the Committee\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DISTRIBUCI\u00d3N: Genarale J\/97-04\/ADV\/r1 ORIGINAL: Ingles MODIFICACI\u00d3N DE LAS REGLAS DE PROCEDIMIENTO DEL COMIT\u00c9 EL COMIT\u00c9 CONSULTIVO P\u00daBLICO CONJUNTO, C O N S I D E R A N D O Que el art\u00edculo 10 apartado 1(b) del ACAAN establece como una funci\u00f3n del Consejo que en el plazo de cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de la fecha [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-97-04-amendments-to-the-rules-of-procedure-of-the-committee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-30T17:45:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-97-04-amendments-to-the-rules-of-procedure-of-the-committee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-97-04-amendments-to-the-rules-of-procedure-of-the-committee\\\/\",\"name\":\"Recomendaci\u00f3n al Consejo 97-04 \u2014 Amendments to the rules of procedure of the Committee\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1997-12-11T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-30T17:45:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-97-04-amendments-to-the-rules-of-procedure-of-the-committee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-97-04-amendments-to-the-rules-of-procedure-of-the-committee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-97-04-amendments-to-the-rules-of-procedure-of-the-committee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recomendaci\u00f3n al Consejo 97-04 \u2014 Amendments to the rules of procedure of the Committee\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recomendaci\u00f3n al Consejo 97-04 \u2014 Amendments to the rules of procedure of the Committee","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Recomendaci\u00f3n al Consejo 97-04 \u2014 Amendments to the rules of procedure of the Committee","og_description":"DISTRIBUCI\u00d3N: Genarale J\/97-04\/ADV\/r1 ORIGINAL: Ingles MODIFICACI\u00d3N DE LAS REGLAS DE PROCEDIMIENTO DEL COMIT\u00c9 EL COMIT\u00c9 CONSULTIVO P\u00daBLICO CONJUNTO, C O N S I D E R A N D O Que el art\u00edculo 10 apartado 1(b) del ACAAN establece como una funci\u00f3n del Consejo que en el plazo de cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de la fecha [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-97-04-amendments-to-the-rules-of-procedure-of-the-committee\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-11-30T17:45:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-97-04-amendments-to-the-rules-of-procedure-of-the-committee\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-97-04-amendments-to-the-rules-of-procedure-of-the-committee\/","name":"Recomendaci\u00f3n al Consejo 97-04 \u2014 Amendments to the rules of procedure of the Committee","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"1997-12-11T05:00:00+00:00","dateModified":"2020-11-30T17:45:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-97-04-amendments-to-the-rules-of-procedure-of-the-committee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-97-04-amendments-to-the-rules-of-procedure-of-the-committee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-97-04-amendments-to-the-rules-of-procedure-of-the-committee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recomendaci\u00f3n al Consejo 97-04 \u2014 Amendments to the rules of procedure of the Committee"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/21911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}