{"id":21910,"date":"1997-12-11T00:00:00","date_gmt":"1997-12-11T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/recomendacion-al-consejo-97-03-evaluacion-de-los-tres-primeros-anos-del-acuerdo\/"},"modified":"2020-11-30T12:41:54","modified_gmt":"2020-11-30T17:41:54","slug":"recomendacion-al-consejo-97-03-evaluacion-de-los-tres-primeros-anos-del-acuerdo","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-97-03-evaluacion-de-los-tres-primeros-anos-del-acuerdo\/","title":{"rendered":"Recomendaci\u00f3n al Consejo 97-03 \u2014 Evaluaci\u00f3n de los tres primeros a\u00f1os del Acuerdo"},"content":{"rendered":"

DISTRIBUCI\u00d3N: General
\nJ\/97-03\/ADV\/r1
\nORIGINAL: Ingl\u00e9s<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Evaluaci\u00f3n de los tres primeros a\u00f1os del Acuerdo<\/strong><\/p>\n

EL COMIT\u00c9 CONSULTIVO P\u00daBLICO CONJUNTO<\/p>\n

CONSIDERANDO<\/p>\n

    \n
  1. Que el art\u00edculo 10 apartado 1 inciso b del ACAAN establece que: \" en el plazo de cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo, el Consejo revisar\u00e1 su funcionamiento y efectividad a la luz de la experiencia obtenida\";<\/li>\n
  2. Que a trav\u00e9s de la Resoluci\u00f3n del Consejo 97-6 de fecha 12 de junio de 1997, el Consejo instruye al CCPC a proporcionar asesor\u00eda sobre la instrumentaci\u00f3n y elaboraci\u00f3n posterior del ACAAN a la luz de la experiencia obtenida y a proporcionar comentarios al Consejo y al Comit\u00e9 de Revisi\u00f3n, a finales de 1997;<\/li>\n
  3. Que el CCPC ha participado activamente a lo largo del a\u00f1o en el proceso evaluatorio: en la reuni\u00f3n de evaluaci\u00f3n del ACAAN celebrada en Montreal el 18 y 19 de abril; en la reuni\u00f3n extraordinaria del Consejo del 24 de octubre y expresando su visi\u00f3n de la CCA en la recomendaci\u00f3n 97-1 del CCPC al Consejo;<\/li>\n
  4. Que el Consejo fij\u00f3 el plazo del mes de diciembre para recibir del CCPC su punto de vista sobre el funcionamiento del ACAAN;<\/li>\n
  5. Que el CCPC habiendo participado en esta evaluaci\u00f3n y asistido a las reuniones del Grupo de Expertos presidido por Maurice Strong, compartimos las conclusiones de este comit\u00e9 y respaldamos de manera espec\u00edfica sus recomendaciones.<\/li>\n<\/ol>\n

    Despu\u00e9s de tres a\u00f1os de funcionamiento del Acuerdo, El CCPC hace un resumen de la situaci\u00f3n de la siguiente manera:<\/p>\n

    La CCA es una instituci\u00f3n innovadora que se encuentra en un proceso de maduraci\u00f3n y profundizaci\u00f3n, y que est\u00e1 efectuando un aporte significativo al encarar por primera vez, desde una perspectiva continental, un abanico de problemas ambientales. \u00c9stas son realizaciones importantes.<\/p>\n

    Al mismo tiempo, como acuerdo pr\u00e1ctico de cooperaci\u00f3n de envergadura continental, la CCA constituye un modelo para la administraci\u00f3n y el desarrollo futuros de la comunidad de Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n

    Sin embargo, la CCA es todav\u00eda fr\u00e1gil. Debe recibir de manera permanente mayor apoyo y tutela de las Partes.<\/p>\n

    El CCPC recomienda que deben cumplirse cuatro condiciones esenciales, para que la organizaci\u00f3n contin\u00fae siendo verdaderamente \u00fatil y logre maximizar su efectividad.<\/p>\n

      \n
    1. Que haya un enfoque permanente del programa de trabajo hacia algunos temas fundamentales y resultados concretos, centrado en la relaci\u00f3n entre el comercio, la econom\u00eda y el medio ambiente.<\/li>\n
    2. Que las Partes brinden atenci\u00f3n constante y consecuente a los asuntos y problemas relacionados con la ejecuci\u00f3n de sus programas, ahora que varios de ellos est\u00e1n \"en marcha\".<\/li>\n
    3. Que las Partes se comprometan a alcanzar el nivel de financiamiento (de US $5 millones por cada una de las partes) que se acord\u00f3 inicialmente, ya que no es conveniente seguir a\u00f1adiendo nuevos programas sobre una base de financiamiento debilitada.<\/li>\n
    4. Que las Partes apoyen de manera resuelta los objetivos y logros de la Comisi\u00f3n y se comprometan p\u00fablicamente con ellos (tanto a nivel pol\u00edtico como oficial), de tal manera que se otorgue el debido reconocimiento al buen trabajo y a la resoluci\u00f3n pr\u00e1ctica de problemas que se est\u00e1n llevando a cabo.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      DISTRIBUCI\u00d3N: General J\/97-03\/ADV\/r1 ORIGINAL: Ingl\u00e9s   Evaluaci\u00f3n de los tres primeros a\u00f1os del Acuerdo EL COMIT\u00c9 CONSULTIVO P\u00daBLICO CONJUNTO CONSIDERANDO Que el art\u00edculo 10 apartado 1 inciso b del ACAAN establece que: \u00bb en el plazo de cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo, el Consejo revisar\u00e1 su funcionamiento […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-21910","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-recomendacion-al-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\nRecomendaci\u00f3n al Consejo 97-03 \u2014 Evaluaci\u00f3n de los tres primeros a\u00f1os del Acuerdo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recomendaci\u00f3n al Consejo 97-03 \u2014 Evaluaci\u00f3n de los tres primeros a\u00f1os del Acuerdo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DISTRIBUCI\u00d3N: General J\/97-03\/ADV\/r1 ORIGINAL: Ingl\u00e9s   Evaluaci\u00f3n de los tres primeros a\u00f1os del Acuerdo EL COMIT\u00c9 CONSULTIVO P\u00daBLICO CONJUNTO CONSIDERANDO Que el art\u00edculo 10 apartado 1 inciso b del ACAAN establece que: " en el plazo de cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo, el Consejo revisar\u00e1 su funcionamiento […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-97-03-evaluacion-de-los-tres-primeros-anos-del-acuerdo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-30T17:41:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-97-03-evaluacion-de-los-tres-primeros-anos-del-acuerdo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-97-03-evaluacion-de-los-tres-primeros-anos-del-acuerdo\\\/\",\"name\":\"Recomendaci\u00f3n al Consejo 97-03 \u2014 Evaluaci\u00f3n de los tres primeros a\u00f1os del Acuerdo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1997-12-11T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-30T17:41:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-97-03-evaluacion-de-los-tres-primeros-anos-del-acuerdo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-97-03-evaluacion-de-los-tres-primeros-anos-del-acuerdo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/recomendacion-al-consejo-97-03-evaluacion-de-los-tres-primeros-anos-del-acuerdo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recomendaci\u00f3n al Consejo 97-03 \u2014 Evaluaci\u00f3n de los tres primeros a\u00f1os del Acuerdo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recomendaci\u00f3n al Consejo 97-03 \u2014 Evaluaci\u00f3n de los tres primeros a\u00f1os del Acuerdo","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Recomendaci\u00f3n al Consejo 97-03 \u2014 Evaluaci\u00f3n de los tres primeros a\u00f1os del Acuerdo","og_description":"DISTRIBUCI\u00d3N: General J\/97-03\/ADV\/r1 ORIGINAL: Ingl\u00e9s   Evaluaci\u00f3n de los tres primeros a\u00f1os del Acuerdo EL COMIT\u00c9 CONSULTIVO P\u00daBLICO CONJUNTO CONSIDERANDO Que el art\u00edculo 10 apartado 1 inciso b del ACAAN establece que: \" en el plazo de cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo, el Consejo revisar\u00e1 su funcionamiento […]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-97-03-evaluacion-de-los-tres-primeros-anos-del-acuerdo\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-11-30T17:41:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-97-03-evaluacion-de-los-tres-primeros-anos-del-acuerdo\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-97-03-evaluacion-de-los-tres-primeros-anos-del-acuerdo\/","name":"Recomendaci\u00f3n al Consejo 97-03 \u2014 Evaluaci\u00f3n de los tres primeros a\u00f1os del Acuerdo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"1997-12-11T05:00:00+00:00","dateModified":"2020-11-30T17:41:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-97-03-evaluacion-de-los-tres-primeros-anos-del-acuerdo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-97-03-evaluacion-de-los-tres-primeros-anos-del-acuerdo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/recomendacion-al-consejo-97-03-evaluacion-de-los-tres-primeros-anos-del-acuerdo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recomendaci\u00f3n al Consejo 97-03 \u2014 Evaluaci\u00f3n de los tres primeros a\u00f1os del Acuerdo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/21910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}