{"id":21900,"date":"1997-06-13T00:00:00","date_gmt":"1997-06-13T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/comunicado-del-consejo-de-la-cca-1997-cuarta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/"},"modified":"2025-11-24T13:53:57","modified_gmt":"2025-11-24T18:53:57","slug":"comunicado-del-consejo-de-la-cca-1997-cuarta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/comunicado-del-consejo-de-la-cca-1997-cuarta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 1997 \u2014 Cuarta sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA"},"content":{"rendered":"<p>El Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) \u2014integrado por la titular de la Secretar\u00eda de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca de M\u00e9xico, Julia Carabias; la administradora de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de Estados Unidos, Carol Browner, representada por el Vice Administrador Fred Hansen, y la ministra del Medio Ambiente de Canad\u00e1, Christine Stewart, representada por el Embajador del Medio Ambiente, John Fraser\u2014 inform\u00f3\u00a0hoy al p\u00fablico sobre acciones conjuntas que emprende\u00a0en cumplimiento de las metas establecidas al amparo del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN), el acuerdo ambiental paralelo al TLC. El ministro de Protecci\u00f3n del Medio Ambiente de Alberta, Canad\u00e1, Ty Lund, tambi\u00e9n asisti\u00f3 a la sesi\u00f3n.<\/p>\n<p>Durante un di\u00e1logo franco con representantes del p\u00fablico de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, los dirigentes ambientales reafirmaron su compromiso con la CCA como foro din\u00e1mico y abierto para que los miembros del TLC cumplan con la meta global de asegurar un medio ambiente m\u00e1s limpio y saludable para las generaciones futuras.<\/p>\n<p><strong>Reducci\u00f3n del riesgo que las sustancias t\u00f3xicas representan para la salud humana y el medio ambiente<\/strong><\/p>\n<p>El Consejo anunci\u00f3 hoy que se concluy\u00f3 la elaboraci\u00f3n de los planes de acci\u00f3n regional para la reducci\u00f3n y eventual eliminaci\u00f3n de dos plaguicidas peligrosos, el clordano y el DDT, del medio ambiente de Am\u00e9rica del Norte. El plan de acci\u00f3n regional para la reducci\u00f3n de sustancias con BPC se termin\u00f3 en abril pasado y est\u00e1 ya en etapa de instrumentaci\u00f3n. Estos planes de acci\u00f3n son la respuesta regional a la creciente preocupaci\u00f3n local e internacional por el efecto da\u00f1ino que estas sustancias tienen sobre la salud humana y el medio ambiente. La instrumentaci\u00f3n de estos planes de acci\u00f3n contribuir\u00e1 tambi\u00e9n a la reducci\u00f3n de los contaminantes que viajan grandes distancias a trav\u00e9s de la atm\u00f3sfera hacia el \u00c1rtico. El Consejo espera que el borrador de un plan de acci\u00f3n regional sobre emisiones de mercurio causadas por actividad humana, se haga p\u00fablico alrededor del 15 de julio para comentarios y revisi\u00f3n. La versi\u00f3n final del plan estar\u00e1 lista en septiembre. Los criterios para seleccionar dos sustancias t\u00f3xicas adicionales para acci\u00f3n prioritaria se presentar\u00e1n al Consejo este oto\u00f1o.<\/p>\n<p><strong>Fortalecimiento de los esfuerzos por mejorar el desempe\u00f1o ambiental<\/strong><\/p>\n<p>El Consejo confirm\u00f3 el papel b\u00e1sico de los gobiernos en el establecimiento de normas ambientales, lo mismo que en la verificaci\u00f3n, aplicaci\u00f3n y cumplimiento de las leyes y reglamentos. A fin de asegurar la protecci\u00f3n de la salud p\u00fablica y el medio ambiente son esenciales los programas gubernamentales para aplicar con energ\u00eda y eficacia la legislaci\u00f3n\u00a0ambiental. El Consejo reconoci\u00f3 tambi\u00e9n la posible\u00a0contribuci\u00f3n de los programas voluntarios, por ejemplo el ISO 14000, como complemento de las leyes y reglamentos. El Consejo hizo un llamado para que el sector industrial se convierta en un aliado en los esfuerzos por proteger el medio ambiente de Am\u00e9rica del Norte y en la b\u00fasqueda de enfoques innovadores privados que mejoren el desempe\u00f1o ambiental.<\/p>\n<p><strong>Evaluaci\u00f3n del impacto ambiental transfronterizo<\/strong><\/p>\n<p>Tomando como base el trabajo del Grupo Intergubernamental sobre Evaluaci\u00f3n del Impacto Ambiental Transfronterizo, los firmantes del acuerdo paralelo al TLC acordaron que, para el 15 de abril de 1998, completar\u00e1n un acuerdo con fuerza de ley compatible con sus obligaciones relativas al Art\u00edculo 10(7) del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte. Este acuerdo incluir\u00e1, entre otros asuntos, los t\u00e9rminos de la evaluaci\u00f3n del impacto ambiental transfronterizo; la notificaci\u00f3n a las partes potencialmente afectadas por esos efectos; consideraci\u00f3n de medidas para mitigarlos, y formas para la participaci\u00f3n p\u00fablica en la toma de decisiones. El Consejo acuerda, asimismo, que en el oto\u00f1o de 1997 se distribuya al p\u00fablico un documento de trabajo sobre la evaluaci\u00f3n del impacto ambiental transfronterizo.<\/p>\n<p><strong>Revisi\u00f3n de las Directrices sobre Peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n y cumplimiento de la legislaci\u00f3n ambiental y creaci\u00f3n de reglas modelo para resoluci\u00f3n de controversias<\/strong><\/p>\n<p>El Consejo acord\u00f3 hoy iniciar el proceso de revisi\u00f3n de las\u00a0<em>Directrices sobre peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n ambiental en t\u00e9rminos de los art\u00edculos 14 y 15 del ACAAN<\/em>. El Consejo intercambiar\u00e1 las propuestas de modificaciones a m\u00e1s tardar el 1 de septiembre. Durante un periodo de 60 d\u00edas, el Consejo Consultivo P\u00fablico Conjunto de la CCA tendr\u00e1 la oportunidad de comentar sobre las modificaciones que se hayan acordado previamente. Las modificaciones finales, en las que se recoger\u00e1n los comentarios del p\u00fablico, estar\u00e1n listas para el 15 de diciembre. El Consejo acord\u00f3 tambi\u00e9n que, hacia finales del a\u00f1o, se desarrollar\u00e1n reglas modelo para la soluci\u00f3n de controversias entre los firmantes del ACAAN.<\/p>\n<p><strong>Medio ambiente y comercio<\/strong><\/p>\n<p>El d\u00eda de hoy, se instruy\u00f3 a un grupo de funcionarios de las dependencias de comercio y medio ambiente para que desarrolle recomendaciones sobre la mejor forma de que la CCA y la Comisi\u00f3n de Libre Comercio del TLC cumplan el mandato del ACAAN de cooperar en temas relacionados con el comercio. El proyecto Efectos Ambientales del TLC, a tres a\u00f1os de iniciado, entregar\u00e1 resultados a finales de 1997. El objetivo general del proyecto en 1997 fue proporcionar al Consejo elementos de an\u00e1lisis para evaluar si la apertura comercial generada por el TLC influy\u00f3 en la evoluci\u00f3n de las econom\u00edas de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, de forma que afectara el medio ambiente; busc\u00f3 asimismo, en la medida de lo posible, identificar efectos espec\u00edficos del TLC. Para cumplir con la obligaci\u00f3n presente y futura derivada del ACAAN en esta \u00e1rea, el grupo de trabajo sobre medio ambiente y comercio desarrollar\u00e1 los t\u00e9rminos de referencia para 1998 del proyecto Efectos Ambientales del TLC.<\/p>\n<p><strong>Monitoreo y modelaci\u00f3n transfronteriza del aire<\/strong><\/p>\n<p>El Consejo reconoci\u00f3 hoy el progreso que se ha logrado en el incremento del n\u00famero de iniciativas para la modelaci\u00f3n y el monitoreo transfronterizo del aire. Dos proyectos piloto est\u00e1n actualmente en marcha en las fronteras EU-M\u00e9xico y EU-Canad\u00e1. Una de las iniciativas busca reducir la contaminaci\u00f3n a lo largo del denominado corredor del transporte del TLC (la autopista interestatal 35 en Texas, Estados Unidos, que conecta con el norte de M\u00e9xico). La otra iniciativa es la investigaci\u00f3n del movimiento del ozono de bajo nivel en el noreste de Estados Unidos y la parte oriental de Canad\u00e1.<\/p>\n<p><strong>Evaluaci\u00f3n de los logros del acuerdo ambiental paralelo al TLC<\/strong><\/p>\n<p>El Consejo se puso de acuerdo hoy sobre el proceso a seguir para la evaluaci\u00f3n del ACAAN. Este proceso, requerido por el propio ACAAN dentro de los cuatro a\u00f1os de funcionamiento, incluir\u00e1 consultas p\u00fablicas. Al final del a\u00f1o el Consejo har\u00e1 p\u00fablico el informe final sobre la operaci\u00f3n y la eficacia en la puesta en marcha del ACAAN.<\/p>\n<p><strong>Sesi\u00f3n extraordinaria del Consejo en el oto\u00f1o<\/strong><\/p>\n<p>El Consejo acord\u00f3 explorar la posibilidad de realizar una sesi\u00f3n extraordinaria el pr\u00f3ximo oto\u00f1o en la sede del Secretariado CCA en Montreal para impulsar el avance en las tareas prioritarias de la CCA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) \u2014integrado por la titular de la Secretar\u00eda de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca de M\u00e9xico, Julia Carabias; la administradora de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de Estados Unidos, Carol Browner, representada por el Vice Administrador Fred Hansen, y la ministra del Medio Ambiente de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-21900","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-comunicados-del-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 1997 \u2014 Cuarta sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 1997 \u2014 Cuarta sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) \u2014integrado por la titular de la Secretar\u00eda de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca de M\u00e9xico, Julia Carabias; la administradora de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de Estados Unidos, Carol Browner, representada por el Vice Administrador Fred Hansen, y la ministra del Medio Ambiente de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/comunicado-del-consejo-de-la-cca-1997-cuarta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T18:53:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/comunicado-del-consejo-de-la-cca-1997-cuarta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/comunicado-del-consejo-de-la-cca-1997-cuarta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\\\/\",\"name\":\"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 1997 \u2014 Cuarta sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1997-06-13T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T18:53:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/comunicado-del-consejo-de-la-cca-1997-cuarta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/comunicado-del-consejo-de-la-cca-1997-cuarta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/comunicado-del-consejo-de-la-cca-1997-cuarta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 1997 \u2014 Cuarta sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 1997 \u2014 Cuarta sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 1997 \u2014 Cuarta sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA","og_description":"El Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) \u2014integrado por la titular de la Secretar\u00eda de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca de M\u00e9xico, Julia Carabias; la administradora de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de Estados Unidos, Carol Browner, representada por el Vice Administrador Fred Hansen, y la ministra del Medio Ambiente de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/comunicado-del-consejo-de-la-cca-1997-cuarta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-11-24T18:53:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/comunicado-del-consejo-de-la-cca-1997-cuarta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/comunicado-del-consejo-de-la-cca-1997-cuarta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/","name":"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 1997 \u2014 Cuarta sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"1997-06-13T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-24T18:53:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/comunicado-del-consejo-de-la-cca-1997-cuarta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/comunicado-del-consejo-de-la-cca-1997-cuarta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/comunicado-del-consejo-de-la-cca-1997-cuarta-sesion-ordinaria-del-consejo-de-la-cca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Declaraci\u00f3n ministerial de la CCA, 1997 \u2014 Cuarta sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la CCA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/21900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}