{"id":65,"date":"2018-01-10T11:05:27","date_gmt":"2018-01-10T16:05:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/cites\/about\/"},"modified":"2022-10-05T15:00:01","modified_gmt":"2022-10-05T19:00:01","slug":"about-this-website","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cec.org\/cites\/fr\/about-this-website\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"

\u00c0 propos de la CITES et de la CCE<\/h2>\n

La Commission de coop\u00e9ration environnementale<\/strong> (CCE<\/a>) travaille avec les gouvernements et les intervenants au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures hautement prioritaires approuv\u00e9es par les trois pays et visant quatre groupes d\u2019esp\u00e8ces (mygales<\/a>, requins, tortues et certaines essences de bois d\u2019\u0153uvre) d\u00e9sign\u00e9s dans le cadre du projet Renforcement de la conservation et de la production durables de certaines esp\u00e8ces vis\u00e9es par l\u2019annexe II de la CITES en Am\u00e9rique du Nord<\/a> du Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2015 et 2016. Gr\u00e2ce \u00e0 ces travaux accomplis dans le cadre de son projet en cours intitul\u00e9 Facilitation du commerce durable des esp\u00e8ces vis\u00e9es par la CITES<\/a>,<\/em> la CCE contribue \u00e0 la production et au commerce licites, durables et tra\u00e7ables des esp\u00e8ces s\u00e9lectionn\u00e9es. Ces mesures de mise en \u0153uvre visent \u00e0 interpeller une plus grande diversit\u00e9 d\u2019intervenants\u2014administrations \u00e9tatiques, provinciales et locales, collectivit\u00e9s locales, producteurs, commer\u00e7ants, universitaires et consommateurs\/aficionados.<\/p>\n

Ce site Web est un outil trinational visant \u00e0 faciliter le commerce viable et durable d\u2019esp\u00e8ces prioritaires. Le contenu du site Web est fond\u00e9 sur les connaissances scientifiques et locales. Il est aliment\u00e9 par des gouvernements de trois pays et vise \u00e0 engager d\u2019autres secteurs de la soci\u00e9t\u00e9 en vue d\u2019atteindre ses objectifs; et il ne tient compte d\u2019aucune fronti\u00e8re g\u00e9ographique et politique.<\/p>\n

Notre objectif :<\/h2>\n
    \n
  • Aider les citoyens, les intervenants, les sp\u00e9cialistes et les responsables gouvernementaux de l\u2019Am\u00e9rique du Nord \u00e0 mieux comprendre  ce que font les trois pays pour soutenir le commerce durable d\u2019essences de bois d\u2019\u0153uvre, d\u2019esp\u00e8ces de mygales, de requins et de tortues.<\/li>\n<\/ul>\n

    Le site Web comprend :<\/h2>\n
      \n
    • de l\u2019 information succincte sur quatre esp\u00e8ces prioritaires\u2026 et les mesures de promotion du commerce l\u00e9gal et durable de ces esp\u00e8ces;<\/li>\n
    • de l\u2019information utile aux intervenants, qui pourraient les encourager \u00e0 participer \u00e0 ces mesures;<\/li>\n
    • des liens vers les organisations qui soutiennent le commerce durable, en particulier celui des esp\u00e8ces sauvages;<\/li>\n
    • des r\u00e9sum\u00e9s de projets qui d\u00e9montrent comment l\u2019initiative favorise la conservation et le commerce durable.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u00c0 propos de la CITES et de la CCE La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) travaille avec les gouvernements et les intervenants au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures hautement prioritaires approuv\u00e9es par les trois pays et visant quatre groupes d\u2019esp\u00e8ces (mygales, requins, tortues et certaines essences de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":386,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-about.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-65","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/cites\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/cites\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/cites\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/cites\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/cites\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.cec.org\/cites\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":944,"href":"https:\/\/www.cec.org\/cites\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65\/revisions\/944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/cites\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/cites\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}