La figure\u00a018<\/strong> illustre, sous forme de diagramme, les principaux secteurs industriels et polluants dans la cat\u00e9gorie des transferts pour \u00e9limination en 2018. Elle r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement que les transferts pour stockage avant \u00e9limination repr\u00e9sentaient plus de 50\u00a0% du total cette ann\u00e9e-l\u00e0; venait ensuite la cat\u00e9gorie des transferts pour \u00ab\u00a0autre mode d\u2019\u00e9limination (inconnu)\u00a0\u00bb. Des proportions relativement restreintes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es pour stabilisation ou traitement avant \u00e9limination. Rappelons que seules trois des six pratiques d\u2019\u00e9limination hors site examin\u00e9es dans le pr\u00e9sent rapport sont vis\u00e9es par le RETC mexicain.<\/p>\n Figure\u00a018.<\/span> Transferts pour \u00e9limination par secteur, polluant et cat\u00e9gorie d\u2019\u00e9limination au Mexique, en 2018 Ensemble, trois secteurs \u00e9taient \u00e0 l\u2019origine cette ann\u00e9e-l\u00e0 d\u2019environ 15\u00a0Mkg de transferts pour \u00e9limination, soit 94\u00a0% des transferts totaux de cette cat\u00e9gorie : l\u2019extraction de minerais d\u2019or et d\u2019argent, la fabrication de batteries et de piles, et la gestion des d\u00e9chets. Cependant, les figures\u00a019a <\/strong>et 19b,<\/strong> qui indiquent l\u2019\u00e9volution des transferts pour \u00e9limination au Mexique entre\u00a02014 et\u00a02018, montrent que les donn\u00e9es sont loin d\u2019\u00eatre uniformes.<\/p>\n Figure\u00a019a.<\/span> Transferts pour \u00e9limination au Mexique\u00a0: principaux secteurs, de 2014 \u00e0 2018 Figure 19b.<\/span> Transferts pour \u00e9limination au Mexique\u00a0: principaux polluants, de 2014 \u00e0 2018 Certains des polluants \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 la figure 19b<\/strong> sont devenus sujets \u00e0 d\u00e9claration au Mexique \u00e0 partir de 2014, notamment les compos\u00e9s de cuivre, le tolu\u00e8ne, les xyl\u00e8nes et l\u2019azoture de sodium. Comme l\u2019indique le tableau\u00a024, <\/strong>13 de ces nouvelles substances ont fait l\u2019objet de transferts pour \u00e9limination au Mexique entre\u00a02014 et\u00a02018.<\/p>\n Tableau\u00a024.<\/span> Transferts pour \u00e9limination de substances nouvellement vis\u00e9es par le RETC, de 2014 \u00e0 2018 Approximativement 20\u00a0secteurs industriels et un total de 35\u00a0\u00e9tablissements ont d\u00e9clar\u00e9 des transferts pour \u00e9limination de ces polluants nouvellement inscrits, en quantit\u00e9s se situant chaque ann\u00e9e entre 120\u00a0000 et 600\u00a0000\u00a0kg[59]<\/a><\/sup>.<\/p>\n Les trois secteurs qui figurent au tableau\u00a025<\/strong> ont soumis des d\u00e9clarations relativement uniformes entre\u00a02014 et\u00a02018; ensemble, ils ont repr\u00e9sent\u00e9 entre\u00a047 et 79\u00a0% des transferts annuels pour \u00e9limination au Mexique. La forte augmentation au cours de cette p\u00e9riode est due au secteur de l\u2019extraction de minerais d\u2019or et d\u2019argent<\/strong> (SCIAN\u00a021222)<\/strong>.<\/p>\n Tableau\u00a025.<\/span> Principaux secteurs ayant effectu\u00e9 des transferts pour \u00e9limination au Mexique, de 2014 \u00e0 2018 Le tableau\u00a026<\/strong> pr\u00e9sente les dix principaux \u00e9tablissements d\u00e9clarants pour ce dernier secteur. Ils ont signal\u00e9 des transferts de d\u00e9chets (principalement\u00a0des compos\u00e9s de plomb, de cyanure, de nickel, de cuivre, d\u2019argent et de mercure) dans les cat\u00e9gories \u00ab\u00a0autre mode d\u2019\u00e9limination (inconnu)\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0stockage avant \u00e9limination\u00a0\u00bb.<\/p>\n Tableau\u00a026.<\/span> Transferts pour \u00e9limination d\u00e9clar\u00e9s par les principaux \u00e9tablissements du secteur mexicain de l\u2019extraction de minerais d\u2019or et d\u2019argent (SCIAN\u00a021222), de 2014 \u00e0 2018 L\u2019\u00e9tablissement First Majestic, dans l\u2019\u00c9tat de Durango, a transf\u00e9r\u00e9 des quantit\u00e9s consid\u00e9rables de compos\u00e9s de plomb pour autre mode d\u2019\u00e9limination (inconnu) \u00e0 partir de 2016. Cette soci\u00e9t\u00e9, qui appartient \u00e0 des int\u00e9r\u00eats canadiens, a accru ses activit\u00e9s au Mexique ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Son installation s\u0153ur, First Majestic del Toro, dans l\u2019\u00c9tat de Zacatecas, a \u00e9galement transf\u00e9r\u00e9 4,3 Mkg de compos\u00e9s de plomb pour \u00e9limination (autre mode) en 2018. La mine d\u2019or Molimentales del Noroeste dans l\u2019\u00c9tat de Sonora a signal\u00e9 en 2018 des transferts de 4,8\u00a0Mkg de cyanure pour stockage avant \u00e9limination \u2014 ce qui constituait une hausse substantielle par rapport aux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Rappelons qu\u2019\u00e0 la section\u00a02.3.1<\/strong>, il a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 qu\u2019au Mexique, les d\u00e9chets ne peuvent \u00eatre stock\u00e9s pendant plus de six mois.<\/p>\n Si les transferts hors site pour \u00e9limination ont repr\u00e9sent\u00e9 pr\u00e8s de 100\u00a0% du total d\u00e9clar\u00e9 par les mines mexicaines d\u2019or et d\u2019argent, en revanche, les soci\u00e9t\u00e9s de m\u00eame cat\u00e9gorie au Canada et aux \u00c9tats-Unis ont \u00e9limin\u00e9 approximativement 99\u00a0% de leurs d\u00e9chets \u2014 sous forme de r\u00e9sidus miniers (des particules finement broy\u00e9es qui contiennent des substances chimiques de proc\u00e9d\u00e9 telles que du cyanure), des roches st\u00e9riles et des minerais \u00e9puis\u00e9s apr\u00e8s lixiviation en tas \u2014 sur place, dans des d\u00e9charges ou des structures de retenue en surface. Ainsi que cela est expliqu\u00e9 dans le volume\u00a015<\/a> d\u2019\u00c0\u00a0l\u2019heure des comptes,<\/em> pour les besoins du RETC mexicain, les \u00e9liminations sont consid\u00e9r\u00e9es comme des transferts hors site, ce qui explique dans une large mesure la diff\u00e9rence substantielle entre les rejets et les transferts totaux d\u00e9clar\u00e9s par les mines d\u2019or et d\u2019argent mexicaines et par celles des deux autres pays[60]<\/a><\/sup>, \u00e0 savoir\u00a0:<\/p>\n Au Mexique, les activit\u00e9s mini\u00e8res (de l\u2019exploration jusqu\u2019\u00e0 la valorisation) sont r\u00e9glement\u00e9es, en vertu de la Ley Minera<\/em> (Loi sur les mines), par la Direcci\u00f3n General de Minas <\/em>de la Secretar\u00eda de Econom\u00eda <\/em>(Direction g\u00e9n\u00e9rale des mines du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9conomie); le Semarnat s\u2019occupe quant \u00e0 lui de l\u2019application de certaines normes environnementales \u00e9nonc\u00e9es dans les Normas Oficiales Mexicanas <\/em>(NOM, Normes officielles mexicaines). Cette s\u00e9paration des pouvoirs contribue \u00e0 la difficult\u00e9 de conna\u00eetre la nature et l\u2019ampleur des rejets de d\u00e9chets miniers sur place et hors site. Puisque la plupart des r\u00e9percussions environnementales des activit\u00e9s mini\u00e8res qui sont difficiles \u00e0 att\u00e9nuer r\u00e9sultent d\u2019ann\u00e9es de d\u00e9chets accumul\u00e9s, le fait de disposer de donn\u00e9es annuelles sur les types et les quantit\u00e9s de substances contenues dans les aires d\u2019\u00e9limination est indispensable \u00e0 la gestion des risques en cas d\u2019accident, ainsi qu\u2019\u00e0 la communication de ces renseignements aux collectivit\u00e9s potentiellement touch\u00e9es[61]<\/a><\/sup>.<\/p>\n Avant 2016, le secteur de la production et de la transformation de m\u00e9taux non ferreux (SCIAN\u00a03314)<\/strong> \u00e9tait le principal secteur mexicain \u00e0 effectuer des transferts pour \u00e9limination[62]<\/a><\/sup>. Parmi les quelque 30\u00a0\u00e9tablissements de ce secteur qui ont soumis des d\u00e9clarations entre\u00a02014 et\u00a02018, cinq ont effectu\u00e9 \u00e0 eux seuls la majeure partie des transferts de ce type (tableau\u00a027<\/strong>). Ces \u00e9tablissements ont d\u00e9clar\u00e9 des quantit\u00e9s importantes de compos\u00e9s de plomb et d\u2019arsenic, de m\u00eame que des proportions beaucoup plus restreintes de compos\u00e9s de mercure, de cadmium, de chrome et d\u2019amiante, surtout en tant que transferts pour stockage avant \u00e9limination.<\/p>\n Tableau\u00a027.<\/span> Transferts pour \u00e9limination par les principaux \u00e9tablissements du secteur mexicain de la production et de la transformation de m\u00e9taux non ferreux (SCIAN\u00a03314), de 2014 \u00e0 2018 Le secteur du<\/strong> rev\u00eatement, de la gravure, du traitement thermique et des activit\u00e9s analogues (SCIAN\u00a033281)<\/strong> s\u2019est class\u00e9 au troisi\u00e8me rang au Mexique pour ce qui est des transferts pour \u00e9limination; les quantit\u00e9s d\u00e9clar\u00e9es ont diminu\u00e9 approximativement de moiti\u00e9, passant de 210\u00a0974\u00a0kg en 2014 \u00e0 104\u00a0299\u00a0kg en 2018. Pr\u00e8s de 50\u00a0\u00e9tablissements ont soumis des d\u00e9clarations au cours de la p\u00e9riode, mais ceux qui ont d\u00e9clar\u00e9 les plus importantes quantit\u00e9s en 2018 n\u2019\u00e9taient pas les m\u00eames qu\u2019en 2014 (tableau\u00a028<\/strong>).<\/p>\n Tableau\u00a028.<\/span> Transferts pour \u00e9limination des principaux \u00e9tablissements du secteur mexicain du rev\u00eatement, de la gravure, du traitement thermique et d’activit\u00e9s analogues (SCIAN\u00a033281), de 2014 \u00e0 2018 Plusieurs de ces \u00e9tablissements m\u00e8nent leurs activit\u00e9s au sein de l\u2019industrie des maquiladoras, fournissant des services tels que le placage au chrome, la galvanisation, le polissage et la peinture de pi\u00e8ces de v\u00e9hicules, entre autres. Ils ont d\u00e9clar\u00e9 des transferts de compos\u00e9s de chrome et de nickel (qui, ensemble, repr\u00e9sentaient plus de 90\u00a0% des totaux annuels), ainsi que de cyanures, de styr\u00e8nes, et de compos\u00e9s de cadmium et de plomb. Certains de ces polluants ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s pour recyclage. Les donn\u00e9es relatives \u00e0 ce secteur pour le Canada et les \u00c9tats-Unis indiquent des transferts pour \u00e9limination d\u2019environ 40\u00a0polluants chaque ann\u00e9e; toutefois, les principaux polluants d\u00e9clar\u00e9s dans ces deux pays \u2014 compos\u00e9s de zinc, et d\u2019acide nitrique et de nitrate \u2014 ne sont pas \u00e0 d\u00e9claration obligatoire au Mexique[63]<\/a><\/sup>.<\/p>\n Le tableau\u00a029<\/strong> pr\u00e9sente les transferts pour stockage avant \u00e9limination d\u00e9clar\u00e9s par les principaux \u00e9tablissements du secteur de la gestion des d\u00e9chets (SCIAN\u00a0562)<\/strong>. Les cinq \u00e9tablissements qui, ensemble, ont effectu\u00e9 la quasi-totalit\u00e9 de ces transferts ont transmis des d\u00e9clarations concernant entre deux et huit polluants chaque ann\u00e9e; les principales substances \u00e9taient les compos\u00e9s de plomb et de chrome, et l\u2019azoture de sodium. Cependant, ces donn\u00e9es refl\u00e8tent \u00e9galement certaines erreurs concernant les codes de secteur industriel d\u00e9clar\u00e9s. Par exemple, le site Web de l\u2019\u00e9tablissement Fundametz M\u00e9xico indique que l\u2019entreprise fait partie du secteur de la production et de la transformation de m\u00e9taux non ferreux (SCIAN\u00a03314) et effectivement, en 2017, cet \u00e9tablissement a d\u00e9clar\u00e9 sous ce code des transferts d\u2019un peu plus de 540\u00a0000\u00a0kg pour stockage avant \u00e9limination. De m\u00eame, si le site Web de l\u2019\u00e9tablissement Recicladora Industrial de Acumuladores (Riasa) indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une entreprise d\u2019assainissement et d\u2019autres services de gestion des d\u00e9chets, il a en fait d\u00e9clar\u00e9 ses transferts pour stockage avant \u00e9limination entre\u00a02014 et\u00a02017 sous le code du secteur de la production et de la transformation de m\u00e9taux non ferreux (SCIAN\u00a03314<\/strong>) (tableau\u00a027<\/strong>).<\/p>\n
\n![\"\"](\"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Figure18-Sankey_Top10_Mexico_FRArtboard-1.png\")
<\/a><\/p>\n<\/div>\n
\n![\"\"](\"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Figure19a_Mexico-2014-2018_Top-10-Industries_FRArtboard-1.png\")
<\/a><\/p>\n<\/div>\n
\n![\"\"](\"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Figure19b_Mexico-2014-2018-Top-10-Pollutants_FRArtboard-1.png\")
<\/a><\/p>\n<\/div>\n
\n![\"\"](\"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Table-24-fr.png\")
<\/a><\/p>\n<\/div>\n
\n![\"\"](\"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Table25_FR.png\")
<\/a><\/p>\n<\/div>\n
\n![\"\"](\"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Table-26-fr.png\")
<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n
\n![\"\"](\"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Table-27-fr.png\")
<\/a><\/p>\n<\/div>\n
\n![\"\"](\"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Table28_FR.png\")
<\/a><\/p>\n<\/div>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Table-29-fr.png\")
<\/a><\/p>\n<\/div>\n