Utilisation essentielle
Il s'agit d'une dérogation par rapport à l'élimination totale d'une SACO à laquelle les Parties consentent au cas par cas dans le cadre de l'une de leurs réunions (catégorie exemptée), sous réserve que ladite SACO soit nécessaire à la santé, à la sécurité ou au fonctionnement de la société et qu'il n'existe aucune alternative acceptable. Par exemple, les Parties ont accordé une exemption mondiale aux applications en laboratoire et à des fins d'analyse.

Matière première
Il s'agit de l'utilisation d'une SACO au cours de la fabrication d'une autre substance chimique qui transforme complètement ladite SACO au cours du processus. Par exemple, le tétrachlorure de carbone est couramment utilisé pour fabriquer des CFC.

Traitement préalable à l'expédition
Le traitement préalable à l'expédition n'est pas le traitement en quarantaine de bromure de méthyle effectué dans les 21 jours précédant une exportation afin de respecter les exigences officielles du pays importateur ou exportateur. Ces exigences sont celles qu'appliquent ou instaurent des autorités nationales qui sont compétentes en matière de protection des végétaux, des animaux, de l'environnement ou de la santé humaine.