La CCE travaille en collaboration avec des services cartographiques du Canada, du Mexique et des États-Unis afin de mieux faire connaître les grandes préoccupations environnementales dans la région, grâce à l'Atlas environnemental de l'Amérique du Nord.

L'Atlas environnemental de l'Amérique du Nord collige des renseignements géographiques exacts et harmonisés en un répertoire en ligne de cartes, de données géographiques, de métadonnées et de couches cartographiques interactives à une échelle de 1 : 10 000 000. Cette collection croissante de couches cartographiques réalisées à partir de données de base et de renseignements thématiques — et qui peuvent être téléchargées gratuitement — constitue la pierre d'assise sur laquelle se fonde l'information dépeignant les conditions environnementales et les tendances en la matière sur l'ensemble du territoire nord-américain.

L'Atlas environnemental de l'Amérique du Nord sous-tend également plusieurs initiatives de cartographie spécialisée, y compris le Système nord-américain de surveillance des changements dans la couverture terrestre (également connu sous l'acronyme anglais NALCMS) et l'outil cartographique polluants industriels, qui est adapté à Google Earth.