Le Comité consultatif public mixte (CCPM) forme, avec le Conseil et le Secrétariat de la Commission de coopération environnementale, une institution unique appelée à saisir une occasion historique.

L'Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l'environnement constitue un précédent du fait qu'il a été adopté officiellement en parallèle avec un accord commercial. La Commission qu'il a créée a également établi un précédent en travaillant de concert avec un groupe consultatif public non gouvernemental.

Le CCPM se veut un mécanisme de coopération. Ses membres fournissent des avis au Conseil pour l'éclairer dans ses délibérations et conseillent le Secrétariat dans la planification et la mise en œuvre de ses activités.

Favoriser la coopération continentale dans le domaine de la protection des écosystèmes et du développement économique durable et assurer la participation active du public aux activités de la Commission et la transparence de ces activités, telle est notre vision.

Bien que nous venions de trois pays et que nos liens institutionnels soient différents, nous sommes membres du CCPM à titre de citoyens du continent nord-américain, réunis par un engagement à protéger et à améliorer notre environnement commun et à bâtir une société durable.

Le CCPM jouera un rôle de chef de file et contribuera d'une manière constructive à la création d'un modèle trinational de coopération, de concertation et de réalisations consensuelles. De fait, le CCPM est un modèle pour l'avenir : il s'insère dans un processus sans précédent qui offre l'occasion exceptionnelle de progresser grâce à la coopération.