Observations de la directrice exécutive de la Commission de coopération environnementale — N