L’ordre du jour de la tribune publique du CCPM qui se tiendra le 16 août est maintenant disponible

  • L’ordre du jour de la tribune publique est consultable dans le site Web de la CCE.
  • Le formulaire d’inscription est également téléchargeable en ligne.
  • La nouvelle date limite de préinscription et de dépôt d’une demande d’aide financièreet/ou d’exposé oral ou vidéo au Conseil est fixée au 14 juillet.

Montréal, le 7 juillet 2010 – La Commission de coopération environnementale (CCE) de l’Amérique du Nord a le plaisir d’inviter le public à assister à la XVIIe session ordinaire de son Conseil et aux activités connexes, lesquelles se tiendront les 16 et 17 août prochain à Guanajuato, au Mexique.

Les activités publiques débuteront le 16 août par une tribune portant sur les collectivités et les écosystèmes en santé en Amérique du Nord qui est organisée par le Comité consultatif public mixte (CCPM) de la CCE.

La participation à ces réunions est gratuite et ouverte à tous, sous réserve des places disponibles. Les représentants d’organismes sans but lucratif et les particuliers qui ont besoin d’une aide financière pour couvrir leurs frais de voyage et d’hébergement peuvent en faire la demande sur le formulaire d’inscription.

Les participants qui désirent faire un exposé au Conseil doivent le mentionner dans l’espace prévu à cette fin sur le formulaire d’inscription, et résumer cet exposé par écrit, en une page au maximum, en indiquant les points de vue ou les questions qu’elles souhaitent soumettre à l’attention du Conseil. Par ailleurs, pour que le plus grand nombre possible de participants puisse faire un tel exposé, celui-ci est limité à cinq minutes.

Pour les personnes qui ne peuvent assister aux réunions sur place, il leur sera possible de le faire en ligne et en direct dans le site Web de la CCE. En outre, elles pourront cette année faire des exposés vidéo au Conseil au moyen de YouTube. Les directives concernant ces exposés vidéo sont les mêmes que celles ayant trait aux exposés oraux faits sur place, sauf que les demandeurs devront fournir un lien URL avec une vidéo déjà publiée dans YouTube.

La nouvelle date limite de préinscription et de dépôt d’une demande d’aide financière est fixée au 14 juillet. En ce qui concerne les exposés oraux au Conseil, les demandeurs seront avisés, d’ici au 23 juillet, si leur demande a été retenue.

Le formulaire d’inscription et le programme complet d’activités sont consultables dans le site Web de la CCE.