JOIGNEZ-VOUS À LA WEBDIFFUSION : La réunion du Comité consultatif de la CCE et la session annuelle de son Conseil seront webdiffusées en direct de Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), au Canada

Assistez à la webdiffusion en direct à l’adresse www.cec.org/webdiffusion et consutez l’ordre du jour intégral à l’adresse www.cec.org/Conseil2014

Montréal, le 9 juillet 2014—Même si vous ne pouvez pas vous rendre à Yellowknife, vous pouvez participer à la réunion du Comité consultatif public mixte (CCPM) de cette année et à la XXIe session ordinaire du Conseil de la CCE, en vous rendant sur le site www.cec.org/webdiffusion les 16 et 17 juillet, où vous verrez toutes les activités en direct et où vous pourrez soumettre vos questions sur Facebook, sur Twitter ou par courriel.

Le 16 juillet, à partir de 9 h 00, heure avancée des Rocheuses (HAR), le CCPM recevra de nombreux experts qui feront des présentations sur la gestion transfrontalière des ressources naturelles au Canada, au Mexique et aux États-Unis, ce qui inclut la gestion des ressources hydriques transfrontalières, les considérations transfrontalières liées aux changements climatiques et l’utilisation des connaissances écologiques traditionnelles pour élaborer des politiques sur les ressources transfrontalières.

David McLaughlin, conférencier principal et spécialiste canadien des politiques publiques, lancera les débats. M. McLaughlin est actuellement conseiller stratégique spécialiste de la durabilité à la Faculté de l’environnement de l’Université de Waterloo. Auparavant, il a été président et chef de la direction de la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie (TRNEE) de 2007 à 2013; à ce poste, il a réuni des gens d’intérêts divers et parfois contradictoires, afin de créer un consensus et de suggérer des options viables pour le développement durable au Canada. Pour voir la liste complète des conférenciers, visitez la page www.cec.org/Conseil2014.

Ensuite, le 17 juillet, à compter de 12 h 10 (HAR), vous pourrez assister à la session du Conseil de la CCE. Vous entendrez les trois hauts responsables de l’environnement en Amérique du Nord présenter leurs priorités en matière de coopération environnementale : Leona Aglukkaq, ministre canadienne de l’Environnement, Juan José Guerra Abud, ministre mexicain de l’Environnement et des Ressources naturelles, et Gina McCarthy, administratrice de l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis. La session publique du Conseil s’inscrira dans le sillage des séances de la veille, puisqu’une séance de discussion ouverte portera sur l’utilisation des connaissances écologiques traditionnelles pour la prise de décisions liées à l’environnement. Par ailleurs, les responsables commémoreront le 20e anniversaire de la Commission et présenteront au public les futures priorités de l’organisation.

Pour voir l’ordre du jour détaillé ou pour vous inscrire afin de recevoir un rappel à propos de la webdiffusion, rendez-vous sur la page www.cec.org/Conseil2014. Nous espérons que vous vous joindrez à nous!