Dates à retenir : session 2011 du Conseil de la CCE

Les réunions tenues à Montréal, au Québec, incluront une tribune publique

Montréal, le 16 mars 2011 — Le Conseil de la Commission de coopération environnementale (CCE) de l’Amérique du Nord tiendra sa XVIIIe session ordinaire les 21 et 22 juin 2011 à Montréal, au Canada.

Le Conseil de la CCE—composé du ministre de l’Environnement du Canada, Peter Kent, du ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles du Mexique, Juan Elvira Quesada, et de l’administratrice de l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis, Lisa P. Jackson—discutera de questions environnementales qui suscitent des préoccupations communes et définira l’orientation des travaux de la CCE.

Les activités publiques seront lancées le 21 juin, avec une tribune organisée par le Comité consultatif public mixte (CCPM) de la CCE dont le thème sera annoncé ultérieurement. Les membres du CCPM—cinq citoyens nommés par chaque pays—tiendront compte des résultats de la tribune lors de la formulation d’un avis éventuel au Conseil.