Entrega la CCA expediente de hechos final sobre peticiones relativas a la Ex Hacienda El Hospital

Montreal, a 18 de febrero de 2014. El 12 de febrero, el Secretariado de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA) entregó al Consejo de la CCA un expediente de hechos sobre las peticiones acumuladas SEM-06-003 (Ex Hacienda El Hospital II) y SEM-06-004 (Ex Hacienda El Hospital III), ingresadas ante el Secretariado el 17 de julio de 2006 y el 22 de septiembre de 2006, respectivamente. El Secretariado incorporó al expediente de hechos las observaciones procedentes de Canadá y México en torno al proyecto de expediente de hechos enviado al Consejo el 17 de octubre de 2013.

En las peticiones Ex Hacienda El Hospital II III, los peticionarios aseveran que México está incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de su legislación ambiental respecto de supuestos ilícitos ocurridos durante la operación, cierre y desmantelamiento de una planta de producción de pigmentos para pintura, operada por la empresa BASF Mexicana, S.A. de C.V., en la localidad de El Hospital en Morelos, México.

El Consejo de la CCA podrá ahora decidir —mediante el voto de las dos terceras partes de sus miembros— ponerlo a disposición del público, decisión para la que se tiene un plazo de 60 días hábiles, es decir hasta el 14 de mayo de 2014.

El registro correspondiente a las peticiones SEM-06-003 (Ex Hacienda El Hospital II) y SEM-06-004 (Ex Hacienda El Hospital III) contiene información más detallada. En la elaboración de este expediente de hechos, el Secretariado consideró las peticiones a la luz de la respuesta de México (PDF), al igual que información recabada de manera independiente.

El Secretariado administra el procedimiento establecido en los artículos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN), por el que cualquier persona u organización no gubernamental puede presentar una petición en la que asevere que “una Parte [del ACAAN (Canadá, Estados Unidos o México)] está incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de su legislación ambiental”. Para explicar este procedimiento, la CCA publicó sus Directrices para la presentación de peticiones.

Un expediente de hechos tiene como finalidad presentar de manera objetiva los hechos relacionados con las aseveraciones planteadas en una petición y permitir así a los lectores sacar sus propias conclusiones respecto a la aplicación de la legislación ambiental de la Parte en cuestión. Si bien no debe incluir conclusiones o recomendaciones, se espera que un expediente de hechos ofrezca una exposición general y sucinta sobre los antecedentes del asunto planteado en la petición; las obligaciones legales aplicables a la Parte de que se trate, y las medidas que ésta ha tomado para cumplir con dichas obligaciones.