Document cabinet

Resolución de Consejo 03-06

Distribución: General

C/C.01/03-05/RES/06/Final

ORIGINAL:  Inglés

23 de junio de 2003

Instrucción al Secretariado de la Comisión para la Cooperación Ambiental para que ponga a disposición pública el expediente de hechos relacionado con la Petición SEM-98-006 (Aquanova)

EL CONSEJO:

EN RESPALDO al proceso establecido en los artículos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN) en materia de peticiones ciudadanas sobre cuestiones de aplicación de la legislación ambiental y la preparación de expedientes de hechos;

DESTACANDO que el Secretariado no recibió comentario alguno de las Partes respecto del borrador del expediente de hechos Aquanova;

HABIENDO RECIBIDO el expediente de hechos final de la Petición SEM-98-006;

TOMANDO EN CUENTA que, en términos del Artículo 15(7) del ACAAN, corresponde al Consejo decidir si el expediente de hechos ha de ponerse a disposición pública, y

CONFIRMANDO su compromiso con un proceso puntual y transparente;

POR LA PRESENTE DECIDE:

HACER PÚBLICO e incluir en el registro el expediente de hechos final sobre la Petición SEM-98-006.

APROBADA POR EL CONSEJO:

 

____________________________________

Judith E. Ayres

Gobierno de los Estados Unidos de América

 

____________________________________

Olga Ojeda Cárdenas

Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos

 

____________________________________

Norine Smith

Gobierno de Canadá

Instrucción al Secretariado de la Comisión para la Cooperación Ambiental para que ponga a disposición pública el expediente de hechos relacionado con la Petición SEM-98-006 (Aquanova)