Peticiones ciudadanas sobre aplicación de la legislación ambiental

Canadá, Estados Unidos y México cooperan para proteger el medio ambiente compartido de América del Norte.

Los hechos en claro
Directrices para la presentación de peticiones ciudadanas según los artículos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte

Los artículos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN) (conocidos como proceso de Peticiones ciudadanas relativas a la aplicación efectiva de la legislación ambiental) incluyen procedimientos que permiten a cualquier “persona u organización sin vinculación gubernamental […] que reside o está establecida en territorio de una Parte” presentar peticiones al Secretariado de la CCA en las que aseveren “que una Parte [del ACAAN] está incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de su legislación ambiental”. La CCA publicó las Directrices para la presentación de peticiones relativas a la aplicación efectiva de la legislación ambiental (las Directrices) a fin de explicar estos procedimientos.

El proceso de peticiones ciudadanas no tiene fines de confrontación, ni tampoco el Secretariado de la CCA es un tribunal. El Secretariado no puede dictar determinaciones o “fallos” sobre los méritos o deméritos de las aseveraciones planteadas en una petición, lo que incluye señalar si una Parte puede estar incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de su legislación ambiental. Más bien, el Secretariado de la CCA es un órgano independiente y neutral a cargo de administrar con eficiencia el proceso establecido en los artículos 14 y 15 del ACAAN. Cuando el Consejo aprueba una recomendación del Secretariado para la elaboración de un expediente de hechos, en el artículo 15(4) del ACAAN y las Directrices (inciso 12) se indica el tipo de información que se debe incluir.

Registro actualizado

Novedades

19/11/2009
Minería en Québec
Transcurrieron 30 días sin que el Secretariado recibiera una petición revisada que se apegara al artículo 14(1). Por lo tanto, conforme a la directriz 6.2 y 6.3, el proceso terminó. [Más información >>]

2/11/2009
Humedales en Manzanillo
El Secretariado recibió una petición revisada y la comenzó a analizar. [Más información >>]

20/10/2009
Minería en Québec
El Secretariado notificó a los peticionarios que la petición no cumplía con todos los criterios del artículo 14(1) y que tenían 30 días para presentar una petición revisada [Más información >>]

15/10/2009
Pesca en el río Skeena
El Secretariado acusa recibo de una petición y comienza un análisis preliminar acorde con las directrices [Más información >>]

9/10/2009
Humedales en Manzanillo
El Secretariado notificó a los peticionarios que la petición no cumplía con todos los criterios del artículo 14(1) y que tenían 30 días para presentar una petición revisada [Más información >>]

Estado >>

16/10/2009
Recibe la CCA una petición sobre captura incidental durante la pesca comercial de salmón en el río Skeena, Columbia Británica

8/09/2009
Recibe la CCA petición sobre el manejo ambiental de actividades de rehabilitación y reaprovechamiento de minas en Quebec

30/07/2009
CEC receives a second submission on Los Remedios National Park

15/07/2009
Emite la CCA determinación respecto a la petición Minera San Xavier

14/04/2009
Emite la CCA determinación relativa a la petición Residuos de perforación en Cunduacán

Peticiones activas
Automóviles de Quebec (SEM-04-007) 3/11/2004 Parte: Canadá	Centrales carboeléctricas (SEM-04-005) 20/09/2004 Parte: Estados Unidos
Contaminación Ambiental en Hermosillo II (SEM-05-003) 30/08/2005 Parte: México	Especies en riesgo (SEM-06-005) 10/10/2006 Parte: Canadá
Ex Hacienda El Hospital II (SEM-06-003) 17/07/2006 Parte: México	Ex Hacienda El Hospital III (SEM-06-004) 22/09/2006 Parte: México
Humedales en Manzanillo (SEM-09-002) 4/02/2009 Parte: México	Lago de Chapala II (SEM-03-003) 23/05/2003 Parte: México
Maíz transgénico en Chihuahua (SEM-09-001) 28/01/2009 Parte: México	Parque Nacional Los Remedios II (SEM-09-003) 16/07/2009 Parte: México
Pesca en el río Skeena (SEM-09-005) 15/10/2009 Parte: Canadá	Proyecto La Ciudadela (SEM-08-001) 22/02/2008 Parte: México

Expedientes de hechos
ALCA-Iztapalapa II (SEM-03-004) 17/06/2003 Parte: México El expediente de hechos final se dio a conocer a la ciudadanía (2/06/2008)
Aquanova (SEM-98-006) 20/10/1998 Parte: México El expediente de hechos final se dio a conocer a la ciudadanía (23/06/2003)
Aves migratorias (SEM-99-002) 19/11/1999 Parte: Estados Unidos El expediente de hechos final se dio a conocer a la ciudadanía (24/04/2003)
BC Hydro (SEM-97-001) 2/04/1997 Parte: Canadá El expediente de hechos final se dio a conocer a la ciudadanía (11/06/2000)
Cozumel (SEM-96-001) 17/01/1996 Parte: México El expediente de hechos final se dio a conocer a la ciudadanía (24/10/1997)
Explotación forestal en Ontario (SEM-02-001) 6/02/2002 Parte: Canadá El expediente de hechos final se dio a conocer a la ciudadanía (5/02/2007)
Metales y Derivados (SEM-98-007) 23/10/1998 Parte: México El expediente de hechos final se dio a conocer a la ciudadanía (11/02/2002)
Minería en BC (SEM-98-004) 29/06/1998 Parte: Canadá El expediente de hechos final se dio a conocer a la ciudadanía (12/08/2003)
Molymex II (SEM-00-005) 6/04/2000 Parte: México El expediente de hechos final se dio a conocer a la ciudadanía (8/10/2004)
Pulpa y papel (SEM-02-003) 8/05/2002 Parte: Canadá El expediente de hechos final se dio a conocer a la ciudadanía (5/02/2007)
Río Magdalena (SEM-97-002) 15/03/1997 Parte: México El expediente de hechos final se dio a conocer a la ciudadanía (11/12/2003)
Rio Oldman II (SEM-97-006) 4/10/1997 Parte: Canadá El expediente de hechos final se dio a conocer a la ciudadanía (11/08/2003)
Tala en BC (SEM-00-004) 15/03/2000 Parte: Canadá El expediente de hechos final se dio a conocer a la ciudadanía (11/08/2003)
Tarahumara (SEM-00-006) 9/06/2000 Parte: México El expediente de hechos final se dio a conocer a la ciudadanía (9/01/2006)
Technoparc de Montreal (SEM-03-005) 14/08/2003 Parte: Canadá El expediente de hechos final se dio a conocer a la ciudadanía (23/06/2008)