Resolutions and Decisions
A Council Resolution represents and defines an agreement signed by the Council members or their alternate representatives on the terms and procedures to deal with an issue of significance to the three Parties.
Approval of reallocation of funds within the JPAC budget
Advancing the Work of Resolution 95-05, Sound Management of Chemicals
Instruction to the Secretariat regarding the assertion that Canada, and more specifically the province of Québec, is failing to effectively enforce sections 96.1 and 96.2 of Québec's Regulation respecting the Quality of the Atmosphere (Règlement sur la qualité de l'atmosphère-RQA) and sections 19.1, 20 and 51 of theQuébec Environment Quality Act (Loi sur la qualité de l'environnement-LQE) (SEM-04-007).
Approval of transfer of surplus funds from financial year 2005 to supplement the overall 2006 trade and environment budget
Approval of use of surplus funds from financial year 2005 towards a partnership with the automotive industry
Funding of the Commission for Environmental Cooperation for the Financial Year 2006
Approval of use of surplus funds from financial year 2005 for implementation of the 2006-2008 Operational Plan
Approval of use of surplus funds from financial year 2005 for operational expenses and certain other expenditures